ブレトンはEUコミッショナーとして辞め、フォン・デル・レイエンの「疑わしいガバナンス」を非難する

この記事を共有してください

内部市場を担当する強力な欧州委員であるティエリー・ブレトンは、月曜日に突然辞任し、ウルスラ・フォン・デル・レイエンが彼の母国であるフランスに「個人的な理由で」彼に代わる別の候補者を提出するよう圧力をかけたと主張した。

ブレトンは、ソーシャルプラットフォームXで発行された痛烈な手紙の動きを発表し、この疑いのあるロビー活動はほんの数日前に行われたと述べ、委員会の会長は彼女の新しい幹部に最後の仕上げをしていました。

フランス人は、今後の委員会で重要なポートフォリオを受け取ることが期待されており、執行副大統領のために噂されていました。しかし、彼の手紙の中で、彼はパリが彼の入札を捨てることと引き換えにさらに高い立場であると約束されたと主張している。

「数日前、大学の未来の構成に関する最後の交渉で、フランスに私の名前を撤回するように頼みました。たとえば、私と直接話し合い、政治的トレードオフとして、将来の大学でフランスのより影響力のあるポートフォリオを提供しました」とブレトンは書いています。

「あなたは今、別の候補者を提案されます。」

ブレトンは、過去5年間、「国内および党の利益を超えて」内部市場のコミッショナーとして働いたことは「名誉」であると述べた。

「しかし、これらの開発に照らして - 疑わしいガバナンスのさらなる証言 - 私は大学でももう職務を遂行できないと結論付けました」と彼は付け加えます。 「したがって、私は欧州委員としての自分の立場から辞任しています。

フォローアップで、舌の舌メッセージ、彼は空のフレームをキャプションで共有しました：「壊れたニュース：次の欧州委員会の任期のための私の公式の肖像画」。

欧州委員会は、「疑わしいガバナンス」の告発を含む、手紙でなされた爆発的な主張についてコメントすることを拒否しました。スポークスマンは、Von Der Leyenが最近パリに連絡して新しい候補者を推進したことを確認も否定もしなかった。EUの指導者との相互作用は「信頼と機密性」に基づいていると主張し、プロセスの終わりまでそうであると主張した。

「大統領はティエリー・ブレトンの辞任を受け入れ、彼の仕事に感謝し、彼の仕事に感謝します」とスポークスマンは月曜日の午後に語った。

誰が暫定的にブレトンのポートフォリオを引き継ぐかはすぐには明らかではありませんでした。

フォンレイエンの大学の概要遅延

ブレトンのショック出口は、フォン・デル・レイエンの新しいコミッショナーカレッジを構築するための継続的な努力に新たな打撃を与えます。

彼女の新しいチームのプレゼンテーションは、スロベニアでの政治的戦いのためにすでに遅れています。そこでは、保守的な反対派がマルタ・コスを国のコミッショナー指定として任命したことを争っています。

スロベニア政府は、トマ・ヴェセルがレースから撤退した後、コスを前進させた。舞台裏の圧力彼女の次の幹部にもっと多くの女性がいること。

「政治の24時間は長い時間です」と委員会のスポークスマンは、発表したように火曜日に大統領がまだ彼女のチームを紹介する予定であるかどうかを尋ねられたとき、言いました。

それでも、ブレトンの出発の大きさは控えめにすることはできません。フランス人は、ブロックのCovid-19ワクチンの生産において重要な役割を果たした後、ブリュッセルで強力なプロファイルを獲得しました。

しかし、彼は街の分裂的な性格にもなりました。億万長者のドナルドトランプとのインタビューに先立ち、8月にイーロンマスクへの彼の手紙非難された表現の自由に対する攻撃として、および権力の露骨な事例として。

3月、彼は公に批判したフォンデルレイエンにフルハウスの承認を提供しなかったため、センター右ヨーロッパ人民党（EPP）。彼の暴言は倫理的な問題を提起し、コミッショナーと大統領の間に緊張を暴露しました。

「今の本当の質問：「ヨーロッパの管理をさらに5年間、または25年連続でEPPに委ねることは可能ですか？」 EPP自体は候補者を信じていないようです」と彼は当時書いた。

ブレトンの辞任により、フランスの大統領エマニュエル・マクロンは新しい候補者を選ぶように強制しました。ステファン・セホーネ、彼の外務大臣。かつてのリベラルなMEPとして、セホーネはEUの政策決定に豊富な経験を持っていますが、ブルトンの知名度はありません。

フォン・デル・レイエンが、代わりに女性を提唱し、彼女を希望するジェンダーバランスのとれた大学に近づけるように頼んでいない理由を尋ねられた、スポークスマンは指名は加盟国の「特権」であると述べた。

この記事は、ブレトンの出発に関する詳細情報で更新されました。