によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
英国が欧州連合（ＥＵ）離脱を国民投票で決めて以来、両国関係は緊張しており、英国の一部である北アイルランドの政治構造の一部が複雑になっている。
英国のキア・スターマー首相は、両国間のリセットと評される訪問で、ダブリンでアイルランドの首相サイモン・ハリスと会談した。
スターマー氏のアイルランド訪問は英国指導者としては５年ぶりで、両国が経済・安全保障問題で関係を深めたいことのさらなる表れとなっている。
ハリス氏は、7月4日の総選挙で労働党が圧勝した後、スターマー氏が主催する初めての国際指導者となった。
スターマー氏は「関係をリセットするという野心を明確にし、今日それを前進させるため、今日は本当に重要だ」と述べた。
「３月までに今回の成果を示すサミットを開催し、その後も毎年サミットを開催したいと考えているのは明らかだ」
ハリス氏は「それぞれの国の新たな指導者２人として、私たちは英国とアイルランドの関係を真に新しい道に進めたいと二人とも話していたことを知っている。そして就任以来、私たちに与えてくれた時間を本当に感謝している」と語った。スターマー。
英国が2016年に欧州連合（EU）離脱を国民投票で決定して以来、特に英国の一部である北アイルランドの政治構造に与える影響を考慮すると、両国関係は緊張している。
英国がEUを離脱した際、英国政府とEUは、アイルランド国境に税関やその他の検査を置かないようにすることで合意した。なぜなら、国境開放は北アイルランドでの30年にわたる暴力行為に終止符を打った和平プロセスの重要な柱だからだ。
スターマー氏は、関係のリセットは、トラブルとして知られる紛争に終止符を打った1998年の画期的な合意であるグッドフライデー合意をカバーする必要があると述べた。
スターマー氏は、「私はこの点に関する両国の共同の役割を非常に真剣に受け止めている。そして私はそれについて長年にわたって明確にしており、今日ここでその決意を新たにする」と語った。
スターマー氏は、今がアイルランドとEUの双方との関係をさらに強固にするチャンスだと述べた。
同氏は、英国は同氏の指導の下でＥＵへの復帰や、ＥＵの摩擦のない単一市場や関税同盟への復帰を目指すつもりはないと述べた。
しかし同氏は、同氏が「広範なEUリセット」と呼ぶものの一環として、成長を促進するためにEUとのEU離脱後の通商協定の要素を再交渉したいと明言している。
同氏は「われわれはＥＵとの関係も再設定しており、ＥＵとの関係緊密化を望んでいることを明確にした」と述べた。
「それはもちろん安全保障や防衛の問題だが、貿易や摩擦の軽減にも関わるし、ここアイルランドのどの企業も摩擦を減らすことが助けになると言うだろう。だから我々はその関係をリセットしたいのだ。」
スターマー氏は選挙勝利以来、ウクライナ戦争などの国際問題で「団結」するとともに、この分野で前進するための親善を生み出すことを期待して、パリやベルリンなどEUの首都を訪問している。
スターマー氏とハリス氏はダブリンでのビジネスラウンドテーブルに参加し、関係の「リセット」がどのように貿易に利益をもたらすかを探った。
この経済関係は約1,200億ユーロの価値があり、アイルランド海の両側で数千の雇用を支えています。
