気候危機の真っ只中に海底を工業化することは無謀であるだけでなく、残酷です。
先週、ノルウェー議会はさらに一歩進んで、北極圏での深海採掘に賛成票を投じた。
繰り返しになりますが、世界の舞台で自らを進歩的で環境擁護者であると主張している国が、地球の将来に向けた暗く後退した計画に貢献しています。
各国政府が環境危機に真剣に取り組むのであれば、恐ろしい計画によって打ち消された空虚な言葉以上のものを必要としている。
深海も北極も、世界最後の未踏のフロンティアのひとつです。信じられないほどの野生動物の生息地である世界の頂上の脆弱な生態系は、気候変動との戦いにおいても重要です。
ノルウェー代表が私たちに必要のない産業開発計画を承認したことは、私たちが最も必要としているエコシステムを破壊する恐れがあります。
どのようなエネルギー転換が展開されているのでしょうか？
深海採掘業者は、石油会社のカーボンオフセット広告のグリーンウォッシュよりもさらに一歩進んでおり、さらに多くの化石燃料を燃やす計画を正当化するために自然を利用するだけでなく、海洋破壊の完全な正当化としてグリーントランジションを利用している。
このめまぐるしい広報活動を通じて、業界は深海採掘が引き起こす避けられない環境被害を受け入れている――何百人もの科学者がそのリスクを警告し、デービッド・アッテンボロー卿が結局それを「悲劇」と呼んでいるのを大声で叫ぶのはますます難しくなっている――だが、海洋生物の絶滅は、電気自動車のバッテリー用の金属を採掘するために必要な犠牲を払わなければなりません。
この歪んだ論理は、気候変動への取り組みが現在得ている政治的コンセンサスを示しているが、世界的にエネルギー転換が加速する中、どのようなエネルギー転換が展開されるかについて気候変動運動がより警戒しなければならないという厳然たる真実を裏切っている。
カーボン・オフセット業者から深海採掘業者に至るまで、歴史が揺らぎ、環境面でひどい記録を抱えた一部の業界が、脱炭素化への唯一の「現実的な」道を提供していると主張しようとしている。
政治家は、これらの嘘を受け入れてはなりません。これらの嘘は、排出源からの排出削減と自然保護、特に気候破壊に対する私たちの最良の味方である膨大な炭素吸収源の保護という、本当の解決策から目を逸らし、逸らすものです。
大規模汚染者の社会的ライセンスの溶解
深海採掘はバレルをこする様子を完璧に示しています。
以前の水圧破砕と同じように、破壊的で環境を汚染する産業が社会的ライセンスが消滅しつつあることに気づき、まだ時間があるうちにできるだけ多くのものを搾取するために、これまで以上に極端な慣行に頼っているのを私たちは目の当たりにしています。
しかし、またしても企業は、自然界を気遣う一般の人々がこうした計画を阻止する力を過小評価している。数十億ドル規模の石油大手シェルでさえ、北極で石油を掘削する計画を成功させることはできなかった。
国際的な抗議 — 119人の欧州国会議員がノルウェーの同僚に公開書簡に署名し、開会プロセスを中止するよう求め、ブリュッセルに本拠を置く国立科学アカデミーのグループである欧州アカデミー科学諮問委員会が「悲惨な結果」を警告した深海採掘業者が今年後半に世界の海洋を採掘するための史上初の申請を提出し、政治的危機を強いることを計画しているため、この声はさらに大きくなるだろう。
水曜日、欧州議会がノルウェーの決定を議論する中で、この重大な警告が繰り返し表明された。
深海を採掘するという考えは必然的に沈むだろう
私たちは地球の裏側に目を向けて、なぜノルウェーの無謀な計画が終わりではないのか、そしてなぜこの環境への一見した後退が実際には深海を守るための全体的な勝利を促すのかについて勇気を持たなければなりません。
1980 年代には、南極大陸を採掘のために開放するための交渉が進行中であり、実際に条約を完成させることさえありました。凍った南極を採掘するという考えが今では狂気のように見えるとしたら、それはひとえにその危機によって世界中で運動が刺激され、政府がウェリントン条約に合意した後も運動が緩まなかったからである。
国民の容赦ない抵抗により、最終的にはフランスとオーストラリアを説得して、条約の批准を控えるだけでなく、その代わりにその正反対の提案、つまり南極での採掘と掘削の画期的な一時停止を提案することに成功し、わずか数年のうちに十分な政治的勢いを獲得した。発効します。
深海を採掘するという考えも同様の運命をたどるだろう。 2023年11月までの12か月間で、深海採掘の一時停止を求める政府の数は3倍となり、現在24の政府がこの措置を支持しており、その中にはラテンアメリカの大国や太平洋島嶼国と並ぶG7の4か国も含まれる。
ノルウェーは孤立することを選択し、その名誉という最も高い代償を払うことになる。
自動車会社、漁業、大手金融機関、先住民活動家が深海の破壊に反対するために一致団結するというありそうもない連携を考えると、北極を鉱山に開放するというノルウェーの計画は、業界全体の未来を照らす火花となるかもしれない。
ルイーザ・キャッソンはグリーンピース活動家です。
ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。お問い合わせ先[email protected]提案や提出物を送信し、会話に参加します。
