公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
欧州連合は本日、米国との通商停戦をさらに15か月延長し、数十億ユーロ相当の大西洋貿易に対する関税が1月1日に自動的に発動されることを回避した。
の合意アルミニウムと鉄鋼を巡るトランプ政権時代の貿易紛争の解決を目的に、ブリュッセルとバイデン政権の間で2021年10月に締結された協定は、今年末に期限切れとなる予定だった。
双方は紛争の解決策を見つけ、数十億ユーロ相当の貿易関税の再導入を回避しようと競い合っていたが、10月にワシントンでジョー・バイデン米大統領とウルズラ・フォンデアライエン、シャルル・ミシェル両EU首脳との会談は打開策を生み出すことができなかった。 。
新たに発表された関税停止の延長は、次期米政権発足直後まで続く予定だ。
EU貿易委員のバルディス・ドンブロフスキス氏は、「この重要な延長は米国との集中的な関与の結果である」と述べた。 「私たちは輸出入業者に市場の安定とビジネス上の自信を与え、円滑な取引を継続できるようにしています。」
トランプ大統領率いる政権は、外国製品が国家安全保障への脅威であると主張し、2018年に米国に輸入されるEUの鉄鋼とアルミニウムに関税を課した。 EU幹部によると、この関税は鉄鋼に25％、アルミニウムに10％と設定されており、貿易額は64億ユーロ相当に達するという。
これに対抗して、EUはバーボンなど市場に流入する28億ユーロ相当の大量の米国製品に報復関税を導入した。ウィスキー、ハーレーダビッドソンのオートバイとモーターボート。
2021年の合意では、米国がEU産金属の関税なしでの米国への輸入を限定量で許可したため、EUは報復関税を一時的に解除した。
この日の合意は関税再賦課を回避する大きな成果として称賛されているが、無関税枠を超える貿易に対して毎年数百万ユーロの賦課金を支払い続けているEUの輸出業者にとっては、暫定協定は依然として後退している。
欧州委員会の統計によると、2022年に米国に輸入されるEU鉄鋼389ミリトン（100万トン）の約84％とEUアルミニウム289ミリトンの75％が関税から免除された。米国がEUの輸出業者にさらなる除外を認めたため、これは2021年の合意で合意された無関税枠を上回った。
EUのドムブロフスキス通商責任者は月曜日、停戦により双方は「トランプ政権時代のEU輸出に対する（…）関税の完全かつ恒久的な撤廃に向けた交渉を進める」ことが可能になると述べた。
これらの交渉は、金属の炭素強度に基づいて鉄鋼生産者に課税することを目的とした、いわゆる「グリーンスチールクラブ」に焦点を当てている。この計画はこれまでのところ、欧州圏の輸入品の環境基準の基準が比較的高いため、行き詰まっている。
鉄鋼およびアルミニウムの製造は、世界で最も炭素排出量の多い産業の 1 つです。しかし、鉄鋼は米国の雇用を守るという観点から非常に象徴的な産業でもあり、バイデン氏は来年11月に予定される2024年の大統領選挙に向けて、鉄鋼生産州での票獲得を目指している。
