によるユーロニュース
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
ロンドンは、計画されている法案は国際法に違反しないと主張している。
英国がEU離脱後の北アイルランドの地位を変更する法案を導入する意向を示唆したことを受け、EUは「自由に使えるあらゆる手段」を使うと脅した。
英国は、法的拘束力のある条約変更の動き（明らかな国際法違反）は、EU離脱後の通商ルールを巡る長期にわたる紛争に終止符を打つためのEU側との合意に達しなかった場合の保険だと主張している。
リズ・トラス外相は「我々の希望はEUとの交渉結果に達することだ」と述べた。
この発表は、2020年の英国のEU離脱の一環として政府が交渉し署名した協定から抜け出そうとしているとしてボリス・ジョンソン首相を長年非難してきたEUからの鋭い反応を招いた。この口論は、EU離脱の可能性を高めている。英国と、EU離脱後も英国の主要な経済パートナーである27カ国圏との間の貿易戦争。
英国の保守党政府は、英国がEU加盟国と国境を接する唯一の地域である北アイルランドの経済に悪影響を及ぼし、ロンドンが署名したEU離脱後の貿易ルールが北アイルランドの平和を損なっていると主張している。
英国がEUとその国境のない自由貿易地域を離脱したとき、アイルランドの国境を税関やその他の検査の対象としない協定が合意された。なぜなら、国境開放は北部で数十年にわたる暴力を終わらせた和平プロセスの重要な柱だからである。アイルランド。
代わりに、EUの単一市場を保護するために、英国の他の地域から北アイルランドに入る肉や卵などの一部の商品に対して検査が行われている。
この取り決めには、北アイルランドの英国労働組合員らが反対しており、新たな小切手は企業に負担を与え、北アイルランドと英国の他の地域との絆をほぐしていると主張している。
北アイルランド最大の労働組合政党である民主統一党は、小切手が廃止されるまでベルファストでの新たな権力共有地方政府の樹立を阻止している。
ジョンソン氏「スクラップではなく修正」
英国政府は、北アイルランド議定書として知られる貿易規制が、プロテスタントの労働組合主義者とカトリックの民族主義者コミュニティの両方からの支援に依存する和平協定を不安定化させていることに同意している。
DUPは議定書の廃止を望んでいるが、北アイルランドの他のほとんどの政党は企業の負担を軽減するための調整を加えて議定書の維持を望んでいる。
ジョンソン首相は、政府は協定を破棄するのではなく修正し、テクノロジーと信頼できる貿易業者プログラムを利用して、EUに入るリスクがほとんどない北アイルランド向けの商品に小切手なしの「グリーンレーン」を設けたいと考えていると述べた。
英国政府は、議会を通過するまでに数カ月かかる法案を脅すことで、EUに対する妥協への圧力が高まることを期待している。
同加盟国は、この条約の再交渉は不可能だと主張しているが、規則の実施方法については柔軟に対応する意向だ。英国が撤回しない場合、EUは法的措置、場合によっては貿易制裁で反撃する可能性がある。
ジョンソン政権の批判者らは、ロシアのウクライナ侵攻に対抗して統一を求める欧州にとって英国とEUの確執は最も避けるべきものであり、生活費危機の悪化で英国経済にダメージを与える危険があると主張している。
労働党のスティーブン・ドーティ議員は「今は姿勢をとったり、一か八かの瀬戸際作戦をするときではない」と述べた。
「首相はこの協定を交渉し、署名し、それに基づいて選挙運動を行った。彼はそれに責任を持って、それを機能させなければなりません。」
ジョンソン首相は、この措置が国際法に違反していることを否定し、英国の「より高い義務」は1998年の北アイルランド和平協定である聖金曜日協定を守ることだと述べた。
しかし、一部の保守派は懸念を表明した。
保守党議員サイモン・ホア氏は、「法の支配の尊重は、私たちの保守党の血脈に深く浸透している」と述べた。 「保守党政府がそのことを思い出さなければならないというのは異例なことだと思う。」
