欧州評議会は、女性の多様性とヒジャブ着用の自由を促進するソーシャルメディアキャンペーンから画像を削除した。
イスラムのスカーフをかぶった若い女性を描いたポスターは、プロジェクト開始からわずか数日後にツイッターから削除された。
この選挙運動は、世俗的な価値観をめぐり、フランスの上級政治家らからの強い反発を引き起こした。
アフリカ大陸の最高人権機関は、ソーシャルメディアの投稿が「より良い表現を検討する」ために削除されたことを認めた。
しかし理事会は、キャンペーン要素の撤回決定がフランスの批判の直接の結果であることを確認しなかった。
イスラム教徒の女性の中には、女性が何を着るかを選ぶ権利が尊重されていないことを示しているとして、フランスの対応を批判する人もいる。
フランスの世俗的価値観との衝突
欧州評議会は、「ヒジャブの自由」プロジェクトは欧州の多様性と包括性を称賛することを目的としていると述べた。
このプロジェクトは、ストラスブールに本拠を置く人権団体によって、インクルージョンおよび反差別プログラムを通じて先週開始された。
このキャンペーンには、47か国の団体とは異なる欧州連合も共同資金提供した。
ソーシャルメディアの投稿には、顔の片面にイスラム教のスカーフをかぶっており、もう片面には着けていない若い女性の分割画像が掲載されていた。動画や画像の横には「ヒジャブに自由があるように、美しさには多様性がある」というメッセージが添えられている。
「もし誰もが同じように見えたら、世界はどれほど退屈になるでしょうか？」別のスローガンが読み上げられました。
このキャンペーンは当初、あまり注目されませんでしたが、数日後、このプロジェクトはフランスの政治家の間で大きな反発を引き起こしました。
世俗主義とイスラム教の象徴は、2022年の大統領選挙を前に、フランス議会で数か月間議論を巻き起こしてきた。
2011年、フランスは欧州で初めて公共の場でのイスラム教の顔全体を覆うベールを禁止した。
「すスキャンダラスで下品な」
水曜日、フランス政府報道官のガブリエル・アタルは、欧州評議会のキャンペーンは「常識」に反していると述べた。
アタル氏は閣僚理事会後記者団に対し、パリ政府は「アイデンティティに基づくアプローチ」に同意していないと述べた。
アタル氏は「（これは）フランスが欧州や国際のあらゆる場で擁護する信仰の自由に反するものだ」と述べた。
「信教の自由と事実上の宗教的看板の宣伝を混同してはならないため、このキャンペーンは常識に反して行われたと考えることができる。」
極右政党「ラッセンブルマン国民党」の大統領候補マリーヌ・ルペン氏は以前、今回の選挙戦を「スキャンダルで下品」と評していた。
ルペン氏はツイッターで「女性がベールを脱ぐときこそ自由になるのであって、その逆ではない」と述べた。
元EU離脱交渉担当者、同じく右派大統領候補のミシェル・バルニエ氏も、選挙運動の「撤退」を要求した。
バルニエ氏はフランス２テレビのインタビューで「ベールは自由の道具ではない」と語った。
フランスの女性権利相、社会党上院議員ローレンス・ロシニョールも、このキャンペーンはヒジャブを「促進」したと述べた。
「女性がヒジャブを自由に着用できると指摘することと、ヒジャブの中に自由があると言うのは別のことである」とロシニョール氏ツイートした。
欧州委員会：「他の行動」を検討
フランスでの政治的非難を受けてソーシャルメディアの投稿は削除されたが、欧州評議会はいかなる関連性も確認しなかった。
ユーロニュースへの声明の中で、広報担当者はこのキャンペーンがEUとの共同プロジェクトの一環であることを認めた。
このプロジェクトは「多様性と包括性を尊重し、あらゆる種類のヘイトスピーチと闘う必要性に対する意識を高める」ことを目的としていると広報担当者は述べた。
「ツイートはプロジェクトのワークショップの一つに参加した個人の発言を反映したものであり、欧州評議会やその事務総長（マリヤ・ペイチノヴィッチ・ブリッチ）の見解を表すものではない。」
「このプロジェクトのより良いプレゼンテーションを検討するため、これらのツイートメッセージを削除しました。」
プロジェクト全体に34万ユーロを寄付した欧州委員会も、キャンペーン画像からは距離を置いている。
報道官は水曜日、ブリュッセル市は物議を醸している画像を「検証していない」と述べ、ヘイトスピーチに取り組む上で「他の行動」を検討するよう求めた。
「私たちの立場は非常に明確です。女性は住んでいる国の法律に従って、着たいものを着ることができなければなりません」と声明は付け加えた。
