によるロイター通信によるユーロニュース
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
EU首脳はテリーザ・メイに対し、10月31日までのEU離脱延期を与える。
EUの指導者たちは、10月31日までのEU離脱の「柔軟な延長」に同意した。延期は英国のテリーザ・メイ首相が求めたよりも長いが、域内の多くの予想よりは短い。
水曜日の交渉協議後の記者会見で、EU理事会のドナルド・トゥスク議長は「英国の友人たち」に対し「この時間を無駄に」しないよう求めた。メイ氏は依然としてできるだけ早く離脱することを目指していると語った。
先月の首脳会議で合意された修正スケジュールに基づき、英国は法律により今週金曜日、4月12日にEU離脱を迎えることになっていた。しかし、EU離脱合意案を議会で通過させることができなかったため、メイ首相はトゥスク氏に書簡を送り、6月までの延期を要請した。これにより、英国が5月の欧州議会選挙に参加する可能性が高まった。
EU首脳らが合意した新たな日程は、英国が合意なき金曜日に衝突することはないことを意味する。しかし、メイ首相が昨年EUと合意したEU離脱合意への十分な支持を得るのに依然として苦戦しているため、英国の離脱条件は依然として不透明だ。
続きを読む: Brexit ガイド: 私たちは今どこにいますか?
新たなEU離脱期限の長さを巡る協議が長引くにつれ、EU首脳の間で交渉場の緊張が高まった。
水曜日の夕方早く、タスク、手紙の中でとメンバーは述べ、長期延長はメイ首相に保守党内の強硬なEU離脱派に合意に賛成票を投じるよう説得する時間が与えられると主張し、最長1年間の延長を検討するよう求めた。
「重要なことは、長期間の延長は崖っぷちの日付が絶えず変化するという脅威を取り除くことで、より確実性と予測可能性をもたらすことだ。さらに、膠着状態が続いた場合には、そのような長期延長により英国はEU離脱戦略を再考することが可能になるだろう」と書いた。牙。
しかし、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、英国のEU残留をこれ以上認めることは彼の主要政策目標の一つである欧州統合プロジェクトを損なうと主張し、1年間の延長に激しく反対した。
会談中の緊張緩和に努めたドイツのアンゲラ・メルケル首相は、誰もが秩序あるEU離脱を望んでおり、「時間を与えれば英国の秩序ある離脱を最も確実に実現できる」と強調した。
その結果得られた合意は10月31日の期限であり、英国が欧州議会選挙に参加し、離脱前にEUの重要な意思決定を妨害しないことを条件に、英国がブロック協定から離脱するか合意なしで離脱することを定めている。
メイ首相が下院議員との協定を可決できなかったり、欧州選挙に参加しなかったりした場合、英国は6月1日に協定を結ばないまま離脱することになる。
トゥスク氏は記者団に対し、「行動方針は完全に英国の手中にある。英国は依然として離脱協定を批准することができ、その場合は延長を打ち切ることができる」と述べた。
同氏はさらに、「イギリスの友人たちへのメッセージで締めくくりたい。この拡張機能は予想通り柔軟で、予想より少し短かったが、最善の解決策を見つけるにはまだ十分だ」と付け加えた。
「この時間を無駄にしないでください。」
メイはもっと早く出発したいと言う
メイ首相は、要求よりも長い延長を受け取った後、新たな離脱日は英国の早期EU離脱を試みないことを意味するものではないと述べた。
同氏は記者団に対し、「私がこの延長を要求しなければならなかったことで、多くの人々から大きな不満があることは承知している」と語った。
メイ首相のチームは現在、木曜日に労働党と再度協議する準備を進めている。
「しかし、私たちが現在直面している選択は厳しく、スケジュールは明確です。したがって、私たちは今、国益にかなう協定について合意に達するための努力をペースを合わせて進めなければなりません」と彼女は付け加え、今後数週間が困難になることを認めた。簡単。
反応
ドナルド・トランプ米大統領は木曜日の早朝にツイートし、「EUが英国とEU離脱に対してこれほど厳しいのは残念だ」と述べた。
ドイツのミヒャエル・ロートEU担当大臣は英国に対し、「フレックステンション」とはEU離脱ができるだけ早く行われるべきであることを意味することを思い出させた。
テーブルにはたくさんのオプションがあります
EUのギュンター・エッティンガー委員は、EU首脳の決定を受けて公共放送ドイチュラントフクに対し、「あらゆることが考えられる」と語った。
エッティンガー氏によれば、二度目の国民投票、解散総選挙、追加延長、これらすべてが現在検討の対象となっているという。
合意なきEU離脱はまだ起こり得る
フランス政府にとって、合意なき離脱の可能性は依然として残っている。政府報道官のシベス・ンディアイ氏は木曜日、フランスのテレビで「再び合意なき離脱となる可能性は不可能ではない」と述べた。
総選挙は保守党にとって「壊滅的」となるだろう
英国のジェレミー・ハント外相は英国のテレビで、保守党が先にEU離脱を実現しなければ総選挙は「絶対に破滅的」になるだろうと語った。
続きを読む: 延長という考えについて、EU 指導者はどのような立場に立っているのでしょうか?
以下のライブブログをフォローしてください。
