英国の歴史には、君主の健康状態を秘密にする長年の伝統があった。
バッキンガム宮殿がチャールズ３世の退位を発表した理由の一つがこれだ。がんと診断された月曜日にそんな衝撃を受けました。
この前例のない手紙には詳細がほとんど記載されていなかった。75歳のチャールズさんは、最近の前立腺肥大の矯正手術中に診断された後、名前は明かされていないがんの治療を開始していた。
国王は公務からは退いているが、外来で受ける予定の治療中は国務を行っていると宮殿は付け加えた。
チャールズ皇太子の亡き母、エリザベス2世女王がよく言ったように、決して不平を言ってはいけない、決して説明してはいけない。
チャールズ皇太子は自身の病気や治療法について詳細を伏せ、彼女のアプローチを引き継いでいる一方で、母親や王室の伝統とも決別した。
私たちがまだ知らないことがたくさんあります
エリザベス病の原因はまだ世界的にわかっていない2022年に死亡96歳で。
人生の最後の数年間、国民には女王が「運動能力の問題」に苦しんでいたということだけが伝えられた。彼女の死亡診断書には、死因は単に「老衰」と記載されていた。
チャールズ皇太子の祖父であるジョージ6世が1952年2月に56歳で亡くなるまで、英国国民は肺がんを患っていたことは知らされていなかった。一部の歴史家は、国王自身は末期の病気であるとは知らされていなかったとさえ主張した。
メディアが飽和した時代にチャールズ皇太子が統治していることを考えると、「明らかになった以上のことを明らかにするのが彼の義務だと思う」と、2017年の著書『チャールズ皇太子：ありえない人生の情熱と逆説』の著者サリー・ベデル・スミスは語った。 。
「彼は前立腺肥大の治療について見事に率直に語った。彼の衝動はオープンであり、男性たちに必要な検査を受けるよう奨励することであった」と彼女は付け加えた。 「しかしその後、彼は神秘、秘密、不透明という伝統的な王室の形式に戻りました。」
火曜日、元王室報道官のサイモン・ルイス氏はBBCラジオ4に対し、チャールズ皇太子が自身のがん診断についてオープンであることが君主としての流儀だと語った。
「20年前であれば、我々は非常に唐突で短い声明を出していたと思うが、それだけだ」と同氏は語った。
宮殿の声明は、「国王がガンの診断を受けており、多くの人が知っているように、その治療はかなり困難なプロセスであることを考慮すると」、可能な限りのことを述べている。
宮殿の声明によると、彼の病気を公表する理由の一つは「癌に苦しむ世界中の人々への国民の理解の一助となることを期待するため」だという。
がん患者擁護団体はこの面でわずかな成功の兆しを報告しており、同団体の健康・患者情報責任者ジュリー・シャープ博士によると、英国がん研究ではがん情報ページへのアクセス数が42％増加したと報告している。
この急増は、「注目を集めるがんの症例が、人々に自分の健康についてもっと調べたり、考えたりするよう促すきっかけとして機能することが多いことを反映している」と彼女は述べた。
しかし、もう一つ現実的な理由がありました。それは、電光石火のソーシャルメディアと誤った情報の時代に情報をコントロールし続けるためです。宮殿の声明は、チャールズ皇太子が「憶測を避けるために診断結果を公表することを選択した」と述べた。
イギリス人にはどの程度知る権利があるのでしょうか？
君主が自身の健康状態について世界にもっと情報を提供する義務があるかどうかは、緊迫した問題である。
王室は民間人であるが、英国の納税者から補助金を受けており、憲法上重要な（ほとんど無力ではあるが）役割を担っていることを考えると、ある意味では国民の信頼の一部でもある。彼らは選挙で選ばれていないため、共和党の活動家らが長い間排除しようとしてきた1000年続く君主制の下で富を継承している。
一部の世論調査では国民がチャールズに対して好意的であることが示されているが、君主制に対する反対と無関心は両方とも高まっている。
国立社会調査センターによる最近の調査では、君主制が「非常に重要」だと考えているのは回答者のわずか29％で、同センターによるこの問題に関する40年間の調査の中で最低水準となった。反対は若者の間で最も高かった。
チャールズの遺産と後継者を緊急にしている理由の一部は、関連性を維持することです。少なくとも外見上の活力を維持することは、リーダーが権力を追求し維持するための鍵となり得る。
王室は、国王が治療期間中は公務からは離れるが、他の国務は引き続き遂行することに注意を払っていた。
チャールズの場合、後継者はずっと前から決まっていた。次は息子のウィリアム王子です。
しかし、国王の病気により、腹部手術から回復中の妻ケイト・オブ・ウェールズ王女の世話もしているウィリアム王子の準備がより重要になっている。
ロンドンに本拠を置く慈善団体マクミラン・キャンサー・サポートによると、チャールズのニュースは、300万人ががんとともに生きるこの国で大きな同情をもって受け取られたという。
同団体によると、英国では平均して90秒に1人ががんと診断されているという。国民保健サービスによると、これは毎日約1,000人の新たながん症例が検出されることになる。
国王がそうした階級に加わったこと、そして英国君主としては批判的だったが、その脆弱性を世界と共有したことは、一部の人にとっては誤った情報の時代における新たな透明性の時代の到来を告げるものだった。
