本日発表された初めての研究によると、ヨーロッパの海域での底部のトロールは、社会に毎年最大108億ユーロです。
このコストは、主に海底の乱れた堆積物からの二酸化炭素排出によるものであることがわかりました。
「私たちは最近、海底の堆積物をかき回すことで、底部のトロールを発見しました。グローバル航空の規模のCO2そして、それらの水中排出の半分は大気中に終わるでしょう」と、ナショナルジオグラフィックエクスプローラーの居住者であり、このレポートの著者の1人であるエンリックサラは説明します。
ボトムトロールは、ネットをドラッグすることを伴う破壊的な釣りの練習です - いくつかは非常に大きく、ボーイング747飛行機に合う可能性があります - 海底を横切って魚を捕まえます。それは堆積物を乱し、海洋の生息地を破壊し、標的種がこれらの網に巻き込まれるだけではありません。
「釣りのロビーは、ボトムトロールが社会、仕事、経済的収入、食料に提供される利益を主張しています」とサラは付け加えます。
それで、彼は、この漁業の慣行のコストと利益を産業と社会全体の両方に計算することを初めて決定したと彼は言います。結果？ボトムトロールのコストは、利益をはるかに上回ります。
ヨーロッパの水域での底部トロールのコストはいくらですか？
この研究は、EU、英国、ノルウェー、アイスランドを含むヨーロッパの海域での底部トロールの完全な経済コストを測定した最初のものです。
この損害を与える漁業の慣行は、社会に年間費用が3億3,000万ユーロから108億ユーロの間に課されることを示しています。
研究の推定値の範囲は、一トンの炭素のコストに世界的に合意された価値がないため、非常に大きいです。しかし、見積もりの下端でさえ、サラは「社会はまだ負けている」と言います。
ボトムトロールは大陸全体の仕事をサポートし、食料と収入の両方をもたらしますが、研究の著者は、小規模漁師の気候コスト、環境への影響、問題がこれらの利点を上回ると述べています。
海洋保護区（MPA）でのこの漁業慣行を禁止すると、彼らは、海洋生物、気候、さらには漁業にさえ利益をもたらすと付け加えます。多くの漁師がすでにいますより厳しい制限のための戦いに乗っています。
「小規模で持続可能な漁師は、加重されたネットによってブルドーザー化されたサンゴ礁や海草の牧草地とともに生計が崩れているのを見ています」と、英国のヒューゴ・タグホルムは言います。
「そして、これらすべてがいくつかのポケットに並ぶために。真実は、繁栄する海洋野生生物が繁栄する沿岸コミュニティをサポートするということです。」
Bally Philpは、小規模の沿岸漁船、線釣り船、手ダイビング船を代表するスコットランドクリール漁師の連盟の全国コーディネーターです。
「これらは、最も低いインパクトで非常に選択的な漁業方法の一部です」と彼は説明します。 「彼らは実際にすでに漁師の大半を雇用しています。」
Philpは、ギアの種類は多くの場合、相互に排他的であると言います。地域で底部のトロールを許可することは、ホタテ貝のハンドダイビングや海底に鍋を置くなど、他の形の釣りをすることを意味します。
スコットランドの海岸だけから3マイル離れた地域でのトロールを制限する場合、彼は付け加え、国は漁師の数と漁業によって生み出される収入の量を2倍にすることができると付け加えました。
「余分な魚を捕まえずにそれをすることができました。」
「市民は政府補助金の費用を支払います」
調査の著者はまた、ヨーロッパの納税者が自分の海の破壊に資金を提供していることを指摘しています。
欧州政府は、毎年、底部のトロールに対する補助金に推定13億ユーロを費やしていると彼らは、業界が生み出す雇用の価値にほぼ同等の数字だと言います。イタリア、ノルウェー、デンマーク、イギリス、スウェーデンは最高の量を提供しています。
一部の国では、研究者は、これらなしでは底部のトロールがそれを行う企業にとって有益ではないことさえ発見しました補助金。
「私たちの分析では、社会は底部のトロールに関しては常に産業に負けていることがわかりました。産業は、コストを外部化するという理由だけで利益を上げています」とサラは言います。
「市民は、納税者の苦労して稼いだお金から得られる政府補助金の費用を支払います。」
フランスでは、NGO Bloom Claire Nouvianのディレクターは、政府は何十年もの間トロールを助成してきました。
「トロールから離れた移行は、起こった可能性があり、起こったはずだったはずだった」と彼女は主張する。
L'Institut Agroとフランスの自然史博物館のブルームとフランスの研究者の研究は、毎年約800のフランスの底部トロール船が約670,000平方キロメートルの海底を破壊することを発見しました。
この破壊的な釣りの慣行でヌービア人が国の「恋愛」と呼んでいるものにもかかわらず、エマニュエル・マクロン大統領は3月末にパリでSOSオーシャンサミットを招集しています。それは、今年6月にナイスで開催される国連海洋会議へのロードマップを作成するために、グローバルな思想的指導者、政策立案者、科学者、海洋の支持者を一緒にします。
これらのイベントに先立ち、マクロンは漁業が艦隊を近代化し、食糧主権を強化するなどを強化するために7億ユーロを発表しました。
「トロールするロビーは喜びで爆発していた、彼らはとても幸せだった」とノービア人は主張している。 「彼らは、お金が沖合の風力税から直接ポケットに入ってくるとは信じられなかったので、彼らは飛び回っていました。」
報告書によると、トロールからの補助金をリダイレクトすることで、漁業の公正な移行に資金を提供するための経路が提供される可能性があります。
EU底部のトロールの5番目は、海洋保護区で起こります
この研究は、市民社会組織の連合が、ヨーロッパの政府にMPAでの底部のトロールを禁止するよう求めているためです。
これらの地域は海洋生物にとって安全な避難所であることを意図していますが、ヨーロッパの底部のトロールの約13％が国境内で起こります。これは、EUで20％に上昇する数字です。
「解決策は明らかです。海洋保護区での底部のトロールを排除し、他の場所にその努力を移動しないことから始めましょう」とサラは言います。
「それは海洋生物、気候、社会全体のために働きます。また、海洋保護区が海洋生物を保護するための目標を達成し、最終的に近くの漁場を補充するのを助けることができます。」
EU加盟国は、2030年までにMPAで底部トロールを段階的に廃止するためにすでに取り組んでいるはずです。これまでのところ、これまでのところ、ギリシャまた、スウェーデンは禁止または強力な制限を発表した唯一の国です。
ブロックの自然法と国際的な生物多様性のコミットメントは、加盟国を拘束して、海洋生物のためにこれらの想定される安全な避難所を厳密に保護します。彼らはまた、昨年、ロードマップを提出して、これらの地域での破壊的な釣りを段階的に廃止する計画を概説するために締め切りを与えられました。
「生息地の指令の適切な解釈は、EU海洋保護区で底部のトロールがすでに容認されるべきではないことを意味します」と、ClirnEarthのWildlife LawyerのJohn Condon氏は述べています。
「今月、カディス委員（コスタス・カディス、ヨーロッパ漁業委員長）から、彼は私たちの自然法の完全な執行にコミットしていると聞きました。
しかし、海洋NGOSオセアナの最近の分析、海のリスク、およびクライアントアースは、10年の終わりまでにMPAで破壊的な漁業慣行を段階的に廃止する包括的な計画を持っていないことを発見しました。
半分以上がロードマップの送信に失敗しました。エストニアはこのロードマップに含まれていたものを開示することを拒否し、破壊的な漁業を段階的に廃止する包括的な計画はありませんでした。
その結果、海洋NGOの連合はそうですフランスの政府を法廷に連れて行く、ドイツ、オランダ、スペイン、スウェーデンは、底部トロールの影響からMPAを保護できなかったことでEUの自然法を侵害したことで。
