地球上の生命は淡水、つまりプレッシャーにさらされている資源に依存しています。需要の急増と気候変動により、欧州でも真水の貴重さがますます高まっている一方、洪水や干ばつはさらに深刻化し、何百万もの人々の生活を変えています。
ヨーロッパは幸運です。全体的に水質は改善しており、飲料水へのアクセスも十分なレベルにあります。しかし、気候変動と需要の急増によってもたらされる課題に伴い、清潔さ、流通、リサイクルを改善するために新しいアプローチが採用されています。
ボーデン湖: 汚染源を削減する
ドイツのボーデン湖では、水質を悪化させることなく開発を達成しました。
ルールは簡単です。水の汚染が少なければ少ないほど、掃除の必要も少なくなります。これは、飲料水に関する欧州の新しい指令が、すべての人に質の高い水へのアクセスを保証することを目的としている現在、見習うべき一例だ。
フリードリヒスハーフェンはツェッペリンが発明された街です。ここはヨーロッパ最大の飲料水貯水池であるボーデン湖の湖畔にもあります。何百万人もの人々がこの水を飲んでおり、それは街の誇りでもあります。
この地域は、微量汚染物質との新たな戦いの最前線でもある。
「私たちは家庭や家庭用品でますます多くの化学物質を使用しています」と、バーデン・ヴュルテンベルク州の微量汚染物質コンピテンスセンター所長であるフランス人科学者マリー・ローネー氏は説明する。 「私たちはより多くの医薬品や農薬を使用しています。そして、これらの物質は残留性であれば環境中にも残留するため、水質を保つためにそれらを除去することが重要です。」
マリー・ローネーは、魚、生態系、人間に有害な微量汚染物質に取り組む専門部隊を率いています。解決策の一部は、使用済みの水を自然に戻す前に処理する植物にあります。
「もちろん、私たちは飲料水貯留池の世話をできる限り行わなければなりません」とエリスキルヒ下水処理場マネージャーのヘイコ・キーブラー氏は言う。 「多くの人が廃水を利用して生計を立てているため、私たちはできる限り廃水を処理するよう努めなければなりません。」
バーデン ヴュルテンベルク州にとって、それは最優先事項です。現在、追加のオゾン処理がいくつかのステーションで使用されています。
「オゾンには化学プロセスがあり、これらの汚染物質を分解するので、これらのより小さな分子は処理プラントによって除去されます」とローネー氏は言います。
ヨーロッパの新しい規制により禁止される汚染物質のリストが拡大されるため、この技術は他の場所でも採用される可能性があります。
「EUレベルで大規模な駅や敏感な地域の微量汚染物質を排除する計画がある」とローネー氏は説明する。 「製薬業界と化粧品業界が環境保護のためにこれらの施設の資金を負担することが計画されています。」
この冬はアルプスの雪がかなり減ったので、湖に流れ込む水も減りました。しかし、それは南ヨーロッパの状況に比べれば何でもありません。
スペインの淡水化
スペインでは、水の埋蔵量が皆を心配させています。バレンシアのコミュニティは、定期的に干ばつに見舞われるヨーロッパ地域の 1 つです。そして革新的なソリューションも導入されています。
海水から淡水を作るのもその一つです。スペインで消費される淡水の約 9% は海水淡水化プラントで占められています。
この技術は高価でエネルギーを大量に消費しますが、必要です。
「この淡水化プラントにより、不足している他の住民にジュカル川の水を戻すことができます」とカダグアのプラントマネージャー、ホセ・ルイス・ザプラナ氏は語ります。 「海水の淡水化には費用がかかると思うかもしれませんが、水がないよりはマシです。」
「観光、農業、この場合は産業など経済に大きく貢献します」とアクアメド最高執行責任者のマリオラ・デュラ氏は語る。ということは、雨が降るかどうかはあまり気にしなくていいということですね。
廃水の再利用
スペインは、特に農業における廃水再利用のヨーロッパのチャンピオンでもあります。
バレンシア市内中心部に近い大規模な農業地帯であるオルタでは、住民のために新鮮な農産物が栽培されています。バレンシアは廃水の半分以上をリサイクルしていますが、その仕組みを理解するために、私たちは処理場に戻っています。
ここでは、水は農家に提供される前に紫外線処理されます。
「これは二次処理後の精製処理です」とカライセット廃水処理場マネージャーのダニエル・ゴメス氏は言う。 「最初にそれを求めたのは農家たちでした。彼らは、非常に安定した品質の水がいつでも入手できるという保証を持っています。」
この夏には、この慣行を規制し奨励するための新しい欧州規則が導入される予定で、未開発の大きな可能性が存在します。
「世界には、下水処理施設から出てくる水を飲める場所があります」と、Entidad Pública De Saneamiento De Aguas Residuales De La Comunidad Valenciana のゼネラルマネージャー、フアン アンヘル コンカ氏は言います。 「工場のように見えるこのすべてが資源です。農業用のきれいな水、環境のためのきれいな水だけでなく、農業用の肥料を作るために使用されるスラリーの供給源でもあります。そして最後に、それは資源の供給源でもあります」私たちはこれらのプラントで使用されるバイオガス、メタンを生成するので、エネルギーが必要です。」
リサイクルされた水は、伝統的な用水路に合流する前に川の水と混合されます。
「以前は処理場からの水がなかったので、何とかやっていけました」と農家のエンリケ・アギラールさんは言う。 「しかし、この処理された水が利用できなくなったら残念です。私たちは水がそれほど多くない地域にいるので、私たちが海と同じ高さであることを忘れないでください。そのように土地を灌漑しなければ、塩分が流入するでしょう。そして、今は肥沃な菜園ですが、数年後には砂漠になってしまうでしょう。
この水は、果物や野菜、そして地元の飲み物オルチャータの主成分であるバレンシアのタイガーナッツである「チュファ」を大量に給水するために使用されます。
「最初、農家は消極的でした」とアギラール氏は言う。 「その水は良い水なのか、そうでないのか？しかし、私たちはそれを 25 年以上使用しており、その結果は非常に良好です。水は水です。必要な性質がすべて揃っています。私たちは長年にわたってリサイクル水で灌漑を行ってきました。誰も何も気づいていないんだ！」
そして、オルチャータが素晴らしいことを確認できます。また近いうちにお会いしましょう！
