公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
エクアドルの「自然への負債」交換は、地球上の他の場所では見られない多くの種を含む、この諸島のユニークな動植物を保護することを望んでいます。
エクアドルは16億ドル（15億ユーロ）の債務を融資に転換し、これにより数百万人がガラパゴス諸島の保全のために解放されることになる。
5月9日火曜日に発表されたこの取引は、この種の取引としては過去最大規模となる。これは「自然に対する負債」スワップとして知られています。
「エクアドル独自の天然資源を保護するため、世界最大の海洋に優しい債務交換がエクアドルで結集しています」と経済財務大臣のパブロ・アロセメナ・マリオット氏は述べています。
「この戦略は公的債務を削減し、財政の安定を高め、医療や教育などの基本的なニーズに対処する機会を生み出します。」
エクアドルの海岸から約1,000km離れたガラパゴス諸島で見られる種の多くは、ゾウガメそして海洋イグアナ- 地球上のどこにも見つかりません。 1835 年にこの諸島を訪れた後、英国の博物学者チャールズ ダーウィンは進化論を発展させました。
「自然に対する負債」スワップとは何ですか?
通常、自然に対する借金交換は政府が保全に資金を提供するのを助けるために手配されています。それには、自然保護に資金を投入するという約束と並行して債務を削減することが含まれます。
エクアドルは4月、ピュー・ベルタレッリ・オーシャン・レガシー・プロジェクトや他のパートナーの支援を受けて、既存の債務16億ドル（15億ユーロ）を、世界的な投資銀行が発行した債券を通じた6億5,600万ドル（5億9,900万ユーロ）の融資に転換した。クレディ・スイス。
新たな融資は今後18年間で返済され、国は保全のために年間約1700万ドル（1600万ユーロ）を提供する。エクアドルからの支払いが2040年に終了すれば、安定した投資と返済による資産で十分に継続できるはずだという。資金保全永続的に同じレベルで。
このような取引はベリーズではすでに成功していることが証明されており、セーシェルエクアドルとバルバドスもそうだが、自然交換に対するエクアドルの負債は史上最大である。これにより国の債務が10億ドル（9130億ユーロ）以上削減され、そのうち4億5000万ドル（4億1100万ユーロ）がガラパゴス諸島の保全に投資される予定だ。
お金は何に使われますか?
エクアドルは今年9月から保全資金の支給を開始する予定だ。この資金は気候変動と戦うために使われます。乱獲それはガラパゴスの生態系に圧力をかけています。
グスタボ・マンリケ・ミランダ外務大臣は、「これらの基金は気候変動への回復力を促進し、持続可能な漁業を支援し、外交、保全、金融が共に歩む財政移行に向けた重要な一歩を踏み出し、全体的な幸福の道を目指すことになる」と述べた。 。
列島の主要な海洋生態系を保護するための監視、制御、パトロールが優先される。エクアドルは、保護活動はジンベエザメ、シュモクザメ、シュモクザメなどの回遊種に利益をもたらすだろうと述べている。ウミガメ。
「エクアドルの人々は海と深い絆を持っています」とマンリケ・ミランダは付け加えます。
「私たちはその価値を理解しており、自然が人々と経済に与えてくれるからこそ、自然を大切にしています。」
この契約は、ガラパゴス海洋保護区とヘルマンデッド海洋保護区を管理するための資金を常に確保するというギレルモ・ラッソ大統領が2021年に交わした約束を果たすものである。
「政府の尽力のおかげで、エクアドル、保全は 1 つの省庁だけに関係するテーマではありません。それは、青い地球に住む私たち全員による、地球規模で調整された協力的な行動になります」と環境・水・生態移行大臣のホセ・アントニオ・ダバロスは述べています。
同氏は、海洋保護と保護地域の保全によって、将来の世代がエクアドル国民と世界の遺産であるこの諸島を楽しむ特権を得ることができるだろうと付け加えた。
