英国の料金支払い者は、西ヨーロッパのエネルギー危機による最悪の影響に直面している。英国沿岸内では、冬のエネルギー価格上限の80パーセントの高騰が最も大きな打撃となるのはシェトランド諸島の最北端である。
シェトランド諸島評議会（SIC）の新たな分析によると、この地域の世帯の約96パーセントが4月までに燃料貧困に陥るだろう。
同報告書は、予測通りに価格が上昇した場合、シェトランド島住民は年間平均エネルギー費1万300ポンド（1万1900ユーロ）に直面することになると試算している。これは英国の他の地域の約2倍だ。これは、収入の 10% 以上をエネルギーに費やさないようにするには、各世帯が 104,000 ポンド (120,400 ユーロ) を稼ぐ必要があることを意味します。
同評議会のフューチャー・エネルギー・チームのエグゼクティブ・マネージャー、ダグラス・アーバイン氏はユーロニュース・グリーンに対し、「まったくばかげた状況だ」と語った。
なぜシェトランド諸島のエネルギー価格はこれほど高いのでしょうか?
寒い海洋性気候に住んでいるということは、長い冬を乗り切るために暖房が不可欠であることを意味します。シェトランド諸島には安価な幹線ガスも利用できず、暖房が難しい古い小屋など、雨漏りの多い住宅ストックもある。
地理的皮肉は、中流域の人々にとっても忘れられません。北海。
「私たちはその中心にいたのです」石油・ガス産業過去 40 年余りの間」とアーバインは言います。 「そして私たちは何の恩恵も受けていません。英国のどこよりもエネルギーコストが依然として最も高いのです。」
シェトランド諸島の再生可能エネルギープロジェクトは変化をもたらすことができるでしょうか?
生活費の危機は、海底と空の間に挟まれたシェトランド諸島の運命の過渡期に到来した。
アーバインのチームは、オリオン。この大規模なクリーン エネルギー プロジェクトでは、新しい風力発電所と潮力発電所を古い化石燃料基地と統合することを目指しています。また、別の再生可能電力源として水素の生成も検討している。
先週、評議会は、クラウン・エステート・スコットランドによって2.8GW（300万世帯以上の家庭に電力を供給するのに十分な量）を発電できる3社に割り当てられた「NE1」洋上風力発電所の契約締結を祝った。
一方、出力において英国最大の陸上風力発電所の 1 つ - バイキング・エナジー社の 103タービンSSE Renewables が主導する本土のサイトは、2024 年までに稼働する予定です。
英国の洋上風力発電による発電量は9倍に設定安いガスからのエネルギーよりも、より多くのエネルギーを送電網に供給するために適切なインフラに投資することは、特にシェトランド諸島のような風の強い場所では簡単なはずです。
「私たちは、石油やガスを超えてよりクリーンなエネルギー形態へと私たちを導くエネルギーハブの中心に留まりそうです」とアーバイン氏は言う。しかし、この冬、天文学的な金額を受け取る人々にとっては、冷たい慰めとなるだろう。
「危機が全国的に動いたことに疑いの余地はない」エネルギー安全保障手頃な価格のエネルギーが議題になると思います気候変動全国的には少し下がっています」と彼は言い、昨年との顕著な違いを指摘しました。
北海でさらなる掘削が解決策にならない理由
リズ・トラス英国の次期首相に有力視されている同氏は、北海で130もの新たな石油・ガス掘削ライセンスの発行を検討していると伝えられている。
これは、国際的に設定されているエネルギー価格を大幅に下げることにはならないという専門家の警告にもかかわらずだ。
グリーンピース英国の首席科学者、ダグ・パー氏はこの計画に対し、「北海の掘削熱を解き放つことは、料金支払い者を助ける計画ではなく、すでにこの危機で数十億ドルを稼いでいる化石燃料大手への贈り物だ」と述べた。
「新しい石油とガスは汲み出すまでに四半世紀かかる可能性があり、最終的には世界価格で販売され、エネルギー代には実質的な影響を与えませんが、依然として気候危機を煽っています。」
一方、SSE Renewables は、「今日の問題に対する長期的な解決策を提供することに重点を置いている」と述べています。
広報担当者はユーロニュース・グリーンに対し、「バイキング風力発電所のようなプロジェクトは、スコットランドと英国の消費者に、より安く、より安全な自家製エネルギーを提供することで、シェトランド諸島と英国のエネルギー自立を促進し、消費者のコストを削減するのに役立つだろう」と語った。
シェトランド諸島、英国政府に介入を要請
不平等を特徴とする国家的危機において、英国は所得に占める最富裕層と最貧困層のエネルギーコストの差が最も大きいとIMFが新たに発表分析を示します。哀れなシェトランド人は非常に鋭いエッジに直面しています。
「現時点では、残念なことに、人々はここが生きていくのが難しい場所になりつつあることに気づいています」とアーバインは言う。英国の最も辺境のコミュニティとして多くの製品を輸出しているシェトランド諸島の企業は、競争力を維持するためにコストを抑えるのにすでに苦労しています。
そして、住めないほどの光熱費が島の発展に必要な労働力を思いとどまらせるだろうと彼は指摘する。再生可能エネルギー業界。
「エネルギーのために年間10,300ポンド（約12,000ユーロ）も支払わなければならないとしたら、人々がここに住むことに興味を持つかどうかはわかりません。
「非常に単純に言えば、私たちはここでの生活費が本土の費用にできるだけ近くなるように、平等な競争の場を求めているのです」と彼は付け加えた。オークニー諸島やスコットランドの他の遠隔地や田舎の地域も絶望的な状況に陥っています。
エネルギー効率、予算編成、断熱材の改善について人々にアドバイスすること以外に、議会ができることはあまりない、とアーバイン氏は言う。 「私たちは政府がどのようにしてこの問題を解決してくれるのか理解するために、政府に大きく依存しています。」
SIC のリーダー、エマ・マクドナルドは次のように述べています。「私たちは、ホストコミュニティが長期的なコミュニティ福利厚生の取り決めを確保できるよう、英国政府の支援を求めています。これには島民への低コストのエネルギーへのアクセスも含まれる可能性があります。」
「しかし、シェトランド諸島に住む人々に多大な悪影響を与えるエネルギーコストの上昇に対処するために、政府の即時援助も必要です。」
アーバイン氏は、（有権者）人口がこれほど少ないため、政治家が自分たちを助けようとする意欲がそれほど湧かないのではないかと懸念している。しかし英国政府は、シェトランド諸島の人々が受けているプレッシャーを承知していると主張し、冬季の光熱費の400ポンド（464ユーロ）割引と1,200ポンドの割引を含む、英国全土で370億ポンド（4万2900ユーロ）の支援策を講じていると指摘した（最も弱い立場にある世帯には追加で 1,390 ユーロ)。
「私たちはまた、シェトランド諸島を含むスコットランド北部の家庭や企業を保護するために、同地域の配電料金を削減するために毎年約9,000万ポンド（1億400万ユーロ）を提供しています」と広報担当者はインデペンデント紙に語った。
「これは、スコットランド全土の弱い立場にある家族を政府の裁量で支援するために、スコットランド政府に提供した追加の8,200万ポンド（9,500万ユーロ）に上乗せされたものです。」
