公開日•更新されました
この記事をシェアする 
論争の的となっているカンボ計画がさらに危険にさらされているように見える中、環境保護活動家らは祝福している。
ロイヤル・ダッチ・シェルは、スコットランドのシェトランド諸島付近で物議を醸している石油プロジェクトから撤退し、このプロジェクトは同社にとってもはや経済的に意味がないと主張した。
同社は木曜日、英国の新たな石油・ガス資源開発を阻止しようとする気候変動活動家にとって避雷針となったカンボ北海油田開発計画を撤回したと発表した。
シェルはカンボ油田の「包括的な審査」を行った結果、「現時点ではこのプロジェクトへの投資に対する経済的根拠が十分に強くなく、遅延の可能性があると結論付けた」と同社は声明で述べた。
シェルはカンボ計画に３０％出資していたが、英国は地球温暖化対策の一環として新たな油田・ガス田開発をやめるべきだと主張する環境団体が反対している。
「これは化石燃料との戦いにおける正しい方向への小さな一歩です」とスコットランドの環境科学者で運動家のマラは言う。 「カンボは全く不必要であり、政府が未だにカンボの継続を認めることを検討していることは容認できない。
「イギリスがこのようなプロジェクトを促進しながら、どうしてCOP26を主催し、環境のリーダーであると主張できるのでしょうか？IPCC報告書その抽出は単に停止する必要があります。しかし、シェルが撤退したことは前向きな動きであり、世論の圧力と草の根活動の力を示している。」
カンボはまだ前進する計画がある
油田の残り70％を所有する未公開株支援のシッカー・ポイントは、別の声明で「シェルは現段階で投資を進めない決定を下した」と認めた。
シェトランド諸島沖のカンボ計画は、今後数十年間で温室効果ガス排出量を大幅に削減しようとする英国が新たな化石燃料資源を開発すべきかどうかをめぐる政治論争の中心となっている。
シッカー・ポイントのジョナサン・ロジャー最高経営責任者（ＣＥＯ）は声明で「カンボは英国のエネルギー安全保障と経済にとって引き続き重要だ」と述べた。
同氏は、「シェルの立場変更には失望しているが、今後もカンボの将来の発展について英国政府やより広範な関係者と連携していく」と述べた。
ロジャー氏は、シェトランド諸島の西125キロメートルにあるこの田畑の開発により1,000人の雇用が創出され、英国の低炭素経済への移行が容易になると主張している。しかし、活動家や気候科学者らは、英国の気候変動目標に真っ向から反するとして、この開発に激しく反対している。
スコットランド首相ニコラ・スタージョンは、この論争について最初の声明を発表した8月以来、英国政府に計画を中止するよう促してきた。
「私は英国政府に対し、すでに発行されているが田畑開発がまだ始まっていないライセンスを再評価することに同意するよう求めている。それには提案されているカンボ開発も含まれるだろう」と彼女は当時述べた。
「そのようなライセンスは、何年も前に発行されたものも含め、現在私たちが直面している気候緊急事態の深刻さを考慮し、気候変動の目標と義務に完全に沿った適合性チェックポイントに照らして再評価されるべきである。」
