によるユーロニュースとＡＦＰ
公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
ベルギーの首都は「都市に自然を取り戻す」ために、以前はコンクリートで覆われていた隠れた川の浄化と再生を進めている。
パリの有名な水路と混同しないように、ブリュッセルにも独自のセンヌ川があります。
19世紀のボードレールにとって、ブリュッセルのセンヌ川は「大きな便所」に過ぎなかった。ブリュッセル市はこのランドマークの上に建物を建設し、それを市の下水道システムの一部として利用しました。
しかしここ数年、当局は「都市に自然を取り戻す」ために、コンクリートで覆われていた隠れた川の浄化と再生を始めた。
センヌ川の長さは約 100 キロメートルで、ブリュッセル市街地にある約 15 キロメートルのうち 3 分の 2 がコンクリートの型枠で囲まれています。
しかし、火曜日に開通した全長200メートルの新たな開水路はまだ、「目に見えない」川としての評判を根本的に変えるには至っていない。
センヌの水源はブリュッセルから約40キロ離れた田舎にあります。
住民たちは「ジンネク・ア」というあだ名を付けたが、これは川の周りにたむろしていた野良犬を表す中世の俗語に由来する言葉である。
ブリュッセル下水道博物館の学芸員、オード・ヘンドリック氏は「この川は水循環において重要な役割を果たしているため、重要だ」と語った。
「ブリュッセル市を越えて、この水は国内の 3 つの地域の水循環全体に責任を持っています。なぜなら、水はこれらの地域を通って流れ、この水をすべて北海に排出するからです。私たちの中には休暇で北海に行く人もいます。したがって、私にとって、これはブリュッセル市を超えた最も重要な問題なのです。」
市内中心部では、センヌ川沿いの遊歩道は現在約 600 メートルしか通行できません。重要なインフラが川の上流にあるため、残りは地下に残さなければならない。
しかし、川がコンクリートジャングルの下から再び現れる郊外では、隠れた川にもっとふさわしい水路が計画されています。
