なぜイタリア人はヴォーグ社にこの「偽善的な」表紙について謝罪を求めているのでしょうか?

公開日更新されました

この記事をシェアする Close Button

今月のヴォーグ・イタリアでは、海岸を汚染する有毒化学工場を切り取るロジニャーノの美しい風景が特集されている。

『ヴォーグ・イタリア』は、地元住民に数十年にわたって環境問題を引き起こしてきたトスカーナの海岸の特徴を切り取ったことで批判にさらされている。

この雑誌の 9 月号の表紙は、トスカーナ州ロジニャーノ ソルベイの完璧な白いビーチを描いています。「イタリアのモルディブ」'

この画像だけから、この海岸線に罪を犯した化学工場があることを知ることは不可能でしょう。廃棄物を直接処分する近くの海へ、Vice World Newsによると

なぜこれが問題になるのでしょうか?

初期の観察によると、カバーには何も問題はありません。服を着て出入りするモデルを描いています。パウダーブルーの水さまざまな方向で、ヴォーグの何千もの国際的なハイファッション撮影の能力に匹敵します。

「水は、再生、救済、そして生命への回帰の優れたシンボルです」と、この画像を担当した伝説的なイタリアの写真家マッシモ ヴィターリは言います。

ただし、カメラを 180 度回転すると、あまり穏やかでないビジュアルが表示されます。

ベルギーに本拠を置く企業ソルベイによって建設された化学プラントは、1913 年以来ロジニャーノの海岸に紛れもない存在となっています。

ソルベイはこの地域にその名の由来となるほど長く存在しており、学校などのインフラ整備をこの地域に数多く建設してきました。

不気味で見るのが不快である以外に、シンプソンズ風のやり方、廃棄化学製品をリグーリア海に直接処分する責任を負っています。水銀、ヒ素、カドミウム、クロム、鉛、アンモニアなどの多くの有毒化学物質が混合されています。人間や動物にとって信じられないほど有害です

このビーチの有名な明るい白い色は、大量の石灰岩の灰の残留物によるものです。

Viceは、2017年、体内に異常なレベルのアンモニアを含んだ魚が海岸線に打ち上げられていたと報じた。水の化学検査でも判明した」水域における水銀とヘキサクロロベンゼンの濃度におけるいくつかの異常

水の安全性を評価する責任を負う規制当局水は泳ぐのに安全だと主張し続けている危険なレベルの毒素の検査で定期的に陽性反応が出ているにもかかわらず、その規則に準拠しています。

イタリア版ヴォーグ誌は謝罪したのか?

雑誌が発売したのは、説明を更新しました表紙画像について、ロジニャーノ・ソルベイ氏が代表する環境問題について「意識を高める」ことを目的としていると主張した。

同社は「汚染された海岸を美化する意図は決してなく、本の中の画像の背後にある複雑で重層的な意味を表現する上で、タイトルをもっと明確にすることができたはずだ」と述べた。

「持続可能性は私たちが行うすべての重要な柱であり、ヴォーグ・イタリアは今後もこれらの重要な問題についての意識を高めることに専念していきます。」

このショットのカメラマンからも追加のコメントが寄せられた。

「トスカーナの海岸のこの部分の超自然的な美しさは、私にとって、私たち全員が生きている不条理についての絶え間ない目覚めの呼びかけです。何も見た目どおりではありません。この重要な真実を忘れないことがアーティストとしての私たちの仕事です。」と説明します。ビタリ。

大企業は責任を取らなければならない

化学汚染というのは、専門家が解説「ヨーロッパ海域における重大な環境懸念」として。

ヨーロッパの水の大部分は高い規制基準に従っていますが、フランス、スイス、ドイツ、オランダ、ベルギーの一部では、慢性的な水汚染のリスクが高いと考えられています。企業活動および商業活動

下院議員フランチェスコ・ベルティ氏は、経済右派、社会左派の信任を得て初めて政権を握ったイタリアのポピュリスト政党M5Sを代表している。その中心となるのは、大企業が環境に与える影響に取り組む環境課題でした。

同氏はフェイスブックへの投稿で、イタリア版『ヴォーグ』の表紙に対する不満を表明し、大企業に「責任を取る」よう求めた。

「今日、私はヴォーグ誌に手紙を書いて、彼らの「美しさ」を形作っている環境災害について知っているかどうか尋ねるつもりです。なぜなら、大企業は環境への移行に責任を負わなければならないからです」と彼は言います。

ソーシャルプラットフォーム全体で1000万人以上のフォロワーを抱えるヴォーグ・イタリアはまだ反応を示していない。

アクセシビリティのショートカットに移動

あなたも気に入るかもしれません