ジャーナリストであり、サステイナブル ファッション ライターであるフランキー リーチが、フェミニズム、ファスト ファッション、倫理的なサプライ チェーンの交差点について考えを述べています。
国際女性デーは、抑圧と闘争が続く中、世界中の女性が集まり自分自身とお互いを祝う祝賀の日です。 IWDの日付（3月8日）は、1917年に「パンと平和」のためにストライキを行ったロシアの女性繊維労働者を記念して特別に選ばれた。
国際女性デーでは、数例を挙げると、FGM、家庭内暴力、トランスフォビアなどの深刻なテーマについてパネルディスカッションに女性が参加することになることは誰もが知っています。しかし、コード #womenrock を使用すると 10% 割引を提供するブランドからのメールが 1 日中大量に届くこともあります。またはバーガーキングのこんなツイート最初のブレインストーミングを乗り越えるべきではありませんでした。
ブランドの選択は難しい。国際女性デーに積極的に取り組むのか、それとも何か意味のある発言がある場合にのみ首を突っ込むのか。
私は常に後者をお勧めします。女性を称賛することは重要ですが、強力な立場にあるブランドとして、お金を口に出して（いわば、実際に変化を促すようなことをする）ことも重要です。
搾取的行為から目をそらすための宣伝行為
そのため、プリティ・リトル・シングが今日、「女の子が女の子をサポートする」「力を与えられる」などのスローガンが全面に描かれたTシャツを販売すると発表したとき、すぐに疑惑が生じた。 PLTは、これらのTシャツの収益の100パーセントがパートナーに寄付されると主張しました。ガールズインク(素晴らしい慈善活動です!) IWD キャンペーンの一環として。
Tシャツは10ポンドで販売されており、これは英国の最低賃金8.72ポンドをわずかに上回る額だ。ただし、Pretty Little Thing (ブーフー家の) はすでに貧困賃金を支払われている縫製労働者との関連で非難を浴びているそしてひどい労働条件に直面しているここイギリスで。
Pretty Little Thing のようなブランドの場合、国際女性デーの宣伝活動は次のとおりです。彼らが搾取し続けている女性に対する侮辱これらの「フェミニスト」T シャツのような衣類を生産するために。国際女性デーにフェミニストがやるべき本当のことは、サプライチェーンの監査に取り組み、衣料品生産工場について透明性を保つよう政府に約束し、生産・販売モデルを全面的に見直して、以下の原料から作られた衣料品の過剰生産を阻止することである。埋め立てられる運命にある非分解性プラスチック。
しかし、国際女性デーをこのように選択したことに関して罪を犯しているのは、プリティ・リトル・シングとブーフー一家だけではない。
利益のために女性を搾取する
ちょうど1か月前、タミル・ナドゥ州のH&Mサプライヤー工場で働いていた20歳の縫製労働者殺害されたとされる数か月にわたるセクハラを受けた後、彼女の上司から。その結果、同ブランドに対するボイコット運動が起こり、H&Mは世界中の工場で働く女性労働者の安全について大きな疑問に直面することになった。
これまでの国際女性デーでは、H&Mはサイト全体で割引を提供してきたが、その代わりに、同社が割引コードから得た利益と同規模の金銭的寄付を殺害された女性の家族に提供したらどうなるだろうかと疑問に思う人もいるだろう。
報告によるとラベルの裏側での労力, 英国の縫製工場で働く女性は、他の職業の女性に比べて新型コロナウイルス感染症で死亡する可能性が4倍高い。 ONS の分析によると、英国では縫製工場で働く女性は、介護職を含む他の職業に就いている女性に比べて、新型コロナウイルス感染症で死亡する可能性が 4 倍高いことが示されています。
によるとUNHC、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより、難民の女性と少女の男女不平等が悪化しているため、ファストファッションブランドがその力と富を活用して世界中の女性に真の変化をもたらすことがこれまで以上に重要になっています。
世界中のファストファッションブランドIWDを使用していますにグリーンウォッシュ彼らの罪 - 実際には彼らは次の能力によってのみ機能しているにもかかわらず、自分たちを進歩的で思慮深いものであるかのように見せかけています女性の搾取から利益を得る。
ドレスを4ポンドで販売これらの衣服を作る労働者への低賃金によってのみ可能となるものであり、国際女性デーはこの種の搾取に挑戦し、打ち破るために設立されました。
衣服を作る縫製労働者であれ、注文品を梱包する倉庫労働者であれ、女性は 1 年 365 日これらの企業の手によって苦しめられています。そして、国際女性デーにリサイクルプラスチックのTシャツを出したとしても、それは決して変わりません。
ファストファッションは一年中フェミニストの問題です。
Boohoo の広報担当者はこの記事に対して次のように答えています。「Boohoo グループは常に女性の個性と力を促進してきました。同グループは労働者を搾取しているという指摘には絶対に反論しており、グループのサプライヤー行動規範には、工場所有者が遵守しなければならない給与や条件について非常に明確な期待が定められている。
「2020年7月にサプライチェーンの問題に関する疑惑が提起されたとき、当グループは直ちにアリソン・レビットQCを任命し、独立した徹底的な調査を実施しました。当グループはレビット氏の勧告を全面的に受け入れ、長期的な持続可能な変化を推進するために過去 7 か月間にわたって精力的に取り組んできました。 400件を超える監査が完了し、その結果、グループはサプライチェーンを統合し、透明性とコンプライアンスというグループの価値観を共有しないサプライヤーを排除しました。
「9月に私たちは英国の製造業者の完全なリストを公開することを約束し、これは今月末までに行われる予定です。当グループのテスト＆リピートモデルは、大規模な小売店を抱える従来の多くの小売業者とは異なり、必要なものだけを生産することを保証し、廃棄物と環境への影響を削減します。」
ユーロニュース リビングは毎週平日 15 時 30 分（中央ヨーロッパ時間）に、世界各地から最先端の環境ストーリーをお届けします。 Euronews アプリをダウンロードして、このニュースやその他の最新ニュースに関するアラートを受け取ります。で利用可能ですりんごそしてアンドロイドデバイス。
この記事は、Boohoo Group からのコメントを含めて修正されました。
ユーロニュース・グリーンはH&Mに返答の権利を求めて問い合わせたが、コメントは得られていない。
この記事は元々、2021 年の国際女性デーに公開されたものです。
