あなたの子供が突然あなたの心を読むことができたらどうしますか？私たちはドイツの映画製作者であるフレデリック・ハンバレックと一緒に座って、彼の競争の選ばれた映画「マリエルが知っている」 - 緊張した、噛み付き、頻繁に陽気な暗いコメディについて話します。
ドイツの脚本家であるフレデリック・ハンバレックは、今年のコメディで今年のブレイクアウトタイトルの1つになる可能性のある競争でベルリンの全員を驚かせました。
マリエルが知っていること（マリエルが知っていること）家族のダイナミクスの完璧な写真を解体する鋭く、ぴんと張って真っ黒なコメディです。それは、高いコンセプトのアイデアを中心に回転することによってそうします。
彼女の力は、彼女をポケットサイズの教授Xに変えませんが、彼女の両親がしていることすべてを見たり聞いたりすることができます。彼らが何をしているのか。どこにいても。
彼女はすぐに、彼女の人生の大人（ジュリア・ジェンツとフェリックス・クレイマーが演じる）が彼らが公言するほどオープンで正直ではないことを発見します。同僚との関係を開始している場合でも、専門家の失敗を覆い隠していても、すでに脆弱な男性の自我を弱めるのを避けるためにサクセスストーリーとして再構築するかどうかにかかわらず、彼女は自分が誰であるかを知ることを公言しています。
マリエルが両親に彼女の新たな力について話すと、彼らは操作されていると確信します。しかし、時間が経つにつれて、彼らは自分の行動と彼らが着る日常のマスクについて二度と考え始めます。しかし、それは誠実さが常に最良の政策であることを意味しますか？そして、あなたが発明できる嘘よりも悪い意図で悪い意図で語られた真実はありませんか？
マリエルが知っていることドイツのコメディの珍しい宝石です。手を誇張することはなく、あいまいさで繁栄し、ハンバレックの映画製作者の多くの同胞のようにすべてを綴ることを避けます。
私たちはフレデリック・ハンバレックと一緒に座って、彼の噛み付きでありながら優しい親子関係の探求について話しました。おそらく最高のスクリプト？私たちは自信があります...
Euronews Culture：そのタイトルに子供を特徴とする映画の場合、私たちは実際にマリエルのすべてを見ることができません。代わりに、あなたは両親にもっと集中します...
フレデリック・ハンバレク：私が映画を書き始めたとき、私には子供がいませんでした。今、私は2つ持っているので、映画を作るのに時間がかかります！しかし、書面では、両親の視点にますます寄りかかった。それをさらに発展させることで、私は私にとって新しい恐怖をもたらしたと思います。たとえば、私の子供たちはどのように私を見ますか？彼らは人として私を好きですか？これらはあなたを少しクレイジーに駆り立てることができる質問ですが、スクリプトの中心になりました。さらに、マリエルの視点を除外し、両親が解読しなければならないこのブラックボックスになってもらう方が面白く感じました。
そして、親が聞くことができる最悪のことは、「私はあなたが好きでさえないことに気づいただけです。」
それは私の子供に好かれないことへの私自身の恐怖です。そして、私は、子供と親の間の絆が永遠に壊れることができることを共有されている経験から知っています。本当に両親を憎む子供がたくさんいます。私はこの恐怖と一緒に住んでいます。
この映画は親子関係についてだけでなく、透明性と完全な誠実さの真のメリットについてです...
今、親として、私はあなたが基本的にあなたの子供のためにこの幻想を作り出し、あなたが振る舞うべき方法を知っています。朝はチョコレートを食べてはいけません...あなたは叫ぶべきではありません...あなたはあなたのものを共有するべきです...嘘をつかないでください...そして私たちは自分自身でとても激しく失敗しています。なぜ私たちはこの幻想さえしているのですか？これは私が興味深いと思うものであり、それを違うものにする方法の解決策を見つけていません。
映画で私を襲ったことの1つは、カメラを見ているマリエルのこれらのカッタウェイと、特に家やガラスのオフィスでのカメラの動きの一部が、監視カメラの動きを模倣しているように見えることです。これにより、あなたの映画が監視の状態に関する解説としてどのように読むことができるかを考えさせられました。
まあ、私たちは非常に微妙な方法でプライバシーを失っているこれらの時代に住んでいます。たとえば、WhatsAppでは、これらのチェックマークがあります。誰かがメッセージを読んだことを知っています。彼らがそれを紹介したとき、それは突然私の行動を人々に変えました、そして、私はあまりにも妄想的に成長していたので、私はそれを無効にしなければなりませんでした。映画に関しては、あなたはカメラの動きについて正しいです。私たちは、人々が隠すことができなかったガラスを持っているオープンスペースを選びました...それは現代の世界であるために難しくありません。すべてが開いています。
この映画は、かなりグラフィックの汚い話がたくさんあり、何が起こっているのかを考慮して、私が長い間見た中で最も面白いセックスシーンの1つを考慮して、あなたは私にもっと教えてもらえますか映画におけるセクシュアリティの役割？
セクシュアリティは依然として家族やコミュニケーションにおいて非常にタブーの主題であるため、私はそれが存在しなければならないことを知っていました。私にとって興味深いのは疑問に思っています。それはとても悪いでしょうか？すべての子供たちは完全に外傷を受けますか？そして、一夫一婦制のトピックがあります。ドイツのこの教育を受けた環境では、一夫一婦制がそのことだと思うとはもう想定されていません。そして、妻は夫に対してそれを使用します - 彼女は彼に「あなたはそんなに反動的ではない」と言い、彼女は彼をそれで手に入れます。しかし、それでも、あなたはjeを知ることはできません。セクシュアリティのように、それは非常に強力な力になります。人々を不快にさせ、人々を反応させるために、そして時には彼らを笑わせること。
多くの点で、それは非常に悲観的な映画ですが、最後にも希望があります。トーンのバランスをとるのは難しいですか？
はい、そしてあなたが知っている - 私はこれを以前に誰にも伝えたことがありません - しかし、私はエンディングの2つの小さなバリエーションを撮影しました。私は彼らが何であるかを正確に伝えるつもりはありませんが、私は通常それをすることはありません。私はそれがどのように読むのか、それとも一方向に行き過ぎているかどうかを本当に知りませんでした。私は曖昧さのために落ち着きましたので、私は自分の悲観論の感覚と、時には人生で物事がうまくいくことがあるという事実を認めていることとの間のバランスを見つけることができました。
ドイツ人とユーモアが良いベッドフェローを作らないというこの決まり文句があります。実際には皮肉にあまりにも依存しているとき、イギリス人がユーモアで最高であるという決まり文句のように。しかし、ステレオタイプはまだ続いていますマリエルが知っていることドイツのコメディが階層化されていないか、ヒットオンの衝突のように感じられないという概念を解体します...
英国人はユーモアが上手です、あなたは彼らにそれを与えなければなりません！しかし、ありがとう、そして理想的には、映画はどういうわけか人生と私たち人間が経験していることを反映する美的なものでなければなりません。そして、私たちはしばしばとてもばかげています。私は日中頻繁に自分自身に考えます。「ここで何をしましたか？私が言ったこの愚かなことは何でしたか？」私はいつも自分の映画が面白いと思っていましたが、人々が笑っていることをとても驚かせました。人々がこんなに大声で笑うとは想像もしなかったでしょう！
私が映画を見た人々からよく聞いたことは、それが米国のリメイクのために準備されているということです...しかし、最初はリメイクのために最初に設定されたヨーロッパのコメディがたくさんありました。トニ・エルドマンまたはさえ別のラウンド、それは一日の光を見たことがない...
聞いてください、私は家賃を払わなければなりません！彼らが小切手を配って、私が何もしなければならないなら、なぜですか？私は見たいと思っていたでしょうトニ・エルドマンジャック・ニコルソンとのリメイク。私にとっては、ある意味で失敗することしかできないため、オリジナルから離れることはありません。そして、私はジャック・ニコルソンにもう一度会いたいと思っていました。彼は引退したようだからです。しかし、彼らが私の映画を作り直したいのなら...なぜそうしないのですか？わかります。
ティーンエイジャーは両親と一緒にあなたの映画を見ることをお勧めしますか？
（笑）ご存知のように、私は13歳の娘を持っている人を知っています、そして彼女は見るでしょうデッドプール＆ウルヴァリン彼女の娘と。そして、それは非常に暴力的な映画ですよね？まあ、彼女が私の映画を見たとき、彼女は私に言った：「私は彼女と一緒にこれを見るつもりはない！」 （笑）しかし、人々はすべきです！あなたの子供と一緒に行きなさい。あなたの家族と一緒に行きなさい。この完璧な家族映画になることができます！さらに、それはチケット販売にも最適です！
マリエルが知っていること第75回ベルリン映画祭での首相。
