公開されています•更新
この記事を共有してください 
有名な女優ティルダ・スウィントンがベルリン映画祭に出席し、名誉あるゴールデンベアを受け入れます。彼女は、ガザと表現の自由に対するボイコットの呼びかけにもかかわらず、なぜ彼女が来ることを決めたのかを説明します。
ティルダ・スウィントンと一緒にいつでも貴重であり、彼女と一緒に、記者会見は非常に簡単に何かに変わります。マスタークラス。明確な会話。思慮深い瞑想。
名誉あるゴールデンベアを受け入れるためにベルリンにいるアカデミー賞を受賞した女優は、フェスティバルのセレクションで30本近くの映画に出演しており、数十年にわたってベルリンの常連でした。これらには、彼女がデレク・ジャーマンと一緒に作った最初の映画であるCaravaggioが含まれます。
記者会見で、彼女はジャーマンと集団で働き始めた方法について話し、彼女の「選択の麻薬」がどのようにコミュニティであり、集合的に働いているかを共有しました。彼女は、ジャーマンは彼女と彼女のキャリアにとって重要な人物であり、彼が彼女に与えた2つのアドバイスを共有していると付け加えました：「あなた自身の光を保持してください」と「眠らない準備をしてください」。
スウィントンは、彼女が年の残りの期間映画を撮影していないと述べました（「映画製作は容赦ない愛人であり、私はしばらくの間ラッシュの下にいました。休憩が必要なので、私はそれを持っているでしょう！」）。
「非人道的なものは私たちの時計で行われています。私は心にためらうことも疑いもなくそれを名前を付け、惑星の執筆者や戦争犯罪者とどこから来ても良いことをしている私たちの貪欲な政府の容認できない自己満足を認識しているすべての人々に私の揺るぎない連帯を貸すためにここにいます。」
今日、彼女はガザでの戦争をめぐってBDSによるボイコットを求めている今年のベルリンのボイコットを求めている彼女の動機を共有し、彼女が現れるのは「私たちの大義にもっと役立つ」と言った。
「私はBDSを大いに尊敬しており、BDSを大いに尊敬しています。私はそれについて多くのことを考えています」と、パレスチナ人の長年の擁護者であったスウィントンは言いました。 「私は今日と昨日と明日、そして翌日にここにいます。私が来ることを決めたので、私が来ることがより重要であると決めました。フェスティバルのおかげで、個人的な瞬間に私が潜在的に私たちのすべての原因により潜在的に有用であると判断したプラットフォームが与えられました。」
「それは私が完全な責任を負うことを個人的な判断の呼びかけでした」と彼女は付け加えました。
スウィントンは続けて、彼女は「人々が強力に感じる方法を見つける必要性に対する大きな敬意と理解を持っている」と言い続けました。
「私たちが反対しているのは、この無力感であり、これは私たち全員が今対処しなければならない最も難しいことです。ですから、強力なアクション、私たちが作ることができるジェスチャーは、良い選択肢のように感じます。ボイコットが感じることができることを絶対に理解しており、非常に頻繁に私たちができる最も強力なことです。」
イスラエルの学術的および文化的ボイコット（PACBI）運動のためのパレスチナのキャンペーンは、「ベルリン国際映画祭はガザにおけるイスラエル政府のイスラエルの虐殺におけるドイツ政府のパートナーシップに共謀し、パレスチンとの連帯に立っている映画製作者を保護することに失敗している」と述べて、今年のベルリンのボイコットを求めています。
「エコー電話国際映画労働者とベルリンを拠点とする活動家の要求であるPacbi - BDS全国委員会の創設メンバーであり、世界のBDS運動を率いる最大のパレスチナ連合 - 映画製作者、ju審員、業界メンバー、その他すべての参加者に撤退を促しますイスラエルのジェノサイドにおけるドイツの州のパートナーシップをアートウォッシュすることを避けるためのベルリンから。」
彼らの声明は続きました：「昨年、ドイツの政治とメディアの設立悪質に攻撃された映画製作者ガザで停戦を呼びかけ、パレスチナ人に対するイスラエルの軍事占領、アパルトヘイト、入植者 - 植民地主義を批判したベルリンに参加しました。ドイツ連邦文化大臣クラウディア・ロス、ベルリン市長のカイ・ウェグナー、文化上院議員ジョー・チアロ、そしてドイツの国家元首でさえオラフ・ショルツ首相でさえ非難された政府のスポークスマンは、スコルツがそれを「耐えることは許されない」と同意していると述べて、包囲されたガザに対するイスラエルの虐殺の攻撃について沈黙を守ることを拒否した映画製作者。
完全なボイコットステートメントを読むことができますここ。
ベルリンは、表現の自由に関する立場を明らかにしました対話と交換に関するFAQ投稿、主催者が状況に取り組んだ。「すべてのゲストは、法律の範囲内で言論の自由の権利を持っています。私たちはまた、映画製作者の右側に立って、彼らの仕事の背後にある衝動と世界の経験について話します。ベルリンは、たとえこれが緊張や論争を引き起こしたとしても、さまざまな視点を歓迎します。同時に、私たちはお互いから耳を傾け、学ぶことができる環境を作ることを目指しており、敬意を払った対話と特定の文化的感受性を求めます。また、お客様に、言論の自由の下で保護されているように発言するとき、人々が同意しないことを理解するように依頼します。これも言論の自由です。」
ベルリン映画祭は2月23日まで開催されます。
