公開日
この記事をシェアする 
間違って発音された名前と単語のリストは、カマラ・ハリスからチャペル・ローンまで、フランスのオリンピックマスコットのフリゲ、バリー・コーガン、減量薬セマグルチドを介して2024年を回顧するものです。あなたはどれに苦労しましたか？
カマラ・ハリス副大統領の 2024 年の年末は最高ではなかったが、彼女の名前は今年はどこでも。
ブレイクしたポップスターにも同じことが言えるチャペル・ローン、特に彼女の曲「Good Luck, Babe!」で素晴らしい年を過ごしました。そして彼女グラミー賞6部門ノミネート。
フランスのオリンピックマスコット「フリゲ」は、クリトリスのように見えるかもしれません、しかし、ゲームの終わりまでに全員を魅了しました。頭を下げて敬意を表します。
彼らは、今年最も話題になった人物 (そして擬人化されたぬいぐるみ) の 1 つでした。
しかし、彼らの名前は最も間違って発音された名前でもありました。
これは、語学学習会社バベルと字幕会社ザ・キャプション・グループによるもので、ニュースアンカー、政治家、その他の米国の著名人が2024年に最も苦労した単語のリストを発表した。
Babbel の言語文化の専門家であるエステバン・トウマ氏は、「今年を振り返って、何が起こったのかをすべて見るには良い方法です」と語った。
それでは、彼らのリストを使って記録を正しましょう。
- カマラ・ハリスの名前は、彼女の曾姪たちが民主党全国大会で壇上に上がったときに述べたように、「コム・ア・ラ」と発音される。
- チャッペル・ローンの名前は「シャ・ペル・ローアン」ではなく「チャップ・ウール・ローン」と発音します。
- フランスのオリンピックマスコット「フリゲ」は、フランス革命家の象徴的なアクセサリーであるフリギア帽にちなんだもので、「フリージェ」と発音されます。
- のスターであるアイルランドの俳優バリー・コーガンの姓鳥、ソルトバーンそしてイニシェリンのバンシー、「キーオジン」と読みます。
- 』に出演したゼンデイヤという女優の名前。挑戦者たちそして砂丘: パート 2今年は「zen-DIE-uh」とよく間違えられますが、正しくは「zen-DAY-a」です。
- オンラインファストファッション大手のシェインは「SHEEN」ではなく「SHE-in」です。
- 新しく発見された系外惑星スペキュロス-3bは「SPEK-yuh-lohss three bee」と発音されます。
- 今年辞書に登場したダッチ・コーイケルホンディエという犬種は、「COY-ker-HUND-che」と発音されます。
- 減量薬オゼンピックとウィゴビーに含まれるセマグルチドは、「シーマーグルータイド」ではなく「セムアーグルータイド」と発音されます。
もう言い訳はできません。
コーガン、フリゲ、シェインなど、米国のリストにある名前や単語のいくつかは英国のリストにも含まれており、バベル氏は字幕専門家組織である英国逐語記者協会の協力を得てこのリストを作成した。
英国のリストには他の単語として、環境活動家グレタ・トゥーンベリ氏が広めたスウェーデン語の「フライグスカム」（「逃走恥」の意）「フリーグスカム」と発音される言葉や、チャゴス諸島の「チャイゴス」と発音される語も含まれる。後者は今年、英国政府が長年争ってきたインド洋諸島の主権をモーリシャスに返還したことを受けてリストに名を連ねた。
スペイン語を母語とするトーマさんは、単語が発音できなくても、とにかく努力し続けることが重要だと語った。
「私たちが抱えている問題の一つは、私たちの口が異なる言語から来た音を発するように訓練されていないことです」と彼は言う。
トウマさんも、ハリスのファーストネームを含め、いくつかの言葉に苦労していることを認めた。たとえ正しい発音を知っていても、会話の最中にそれを正しく理解するのは難しいと彼は言いました。
共感できるように聞こえる - たとえ多くの人がハリスのファーストネームを「」で完璧にする機会を得ることを望んでいたとしても社長「その前に…」
