によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
先月ブエノスアイレスで悲劇的な死を遂げたリアム・ペインの葬儀には、ワン・ダイレクションのバンド仲間や他の弔問客らがアマシャムの聖メアリー教会に集まった。
ワン・ダイレクションの元メンバーらが葬儀に集まり、バンド仲間のリアム・ペインの死を悼んだ。
ハリー・スタイルズ、ゼイン・マリク、ナイル・ホーラン、ルイ・トムリンソンは友人や家族とともに、後に亡くなった31歳のペインさんの葬儀に参列した。ホテルのバルコニーから転落先月ブエノスアイレスで。
ペインさんの棺は馬車でロンドン北西40キロの静かな町、アマシャムの聖メアリー教会まで運ばれた。プライバシーを維持し、大勢の密集を避けるため、葬儀の場所は法要に先立って秘密にされた。
それでも、ペインを讃えるために数十人のファンや地元住民が近くに集まった。
ペインさんの両親、ジェフとカレンが車から出てきて、「息子」と「パパ」と書かれた追悼の花が飾られた馬車の横に立つと、群衆は静まり返った。ペインには歌手シェリル・トゥイーディとの間に7歳の息子ベア君がいた。
追悼者の中には、ペインさんのガールフレンドのケイト・キャシディさん、俳優で司会者のジェームズ・コーデンさん、元サッカー選手のロビー・キーンさん、ワン・ダイレクションをまとめた音楽界の大御所サイモン・コーウェルさんらもいた。
このバンドは、5人のティーンエイジャーがソロ活動として『Xファクター』のオーディションを受け、番組の審査員であるコーウェルによって集められた後、2010年に結成された。彼らは史上最も成功した少年禁止令の一つとなり、世界中で7,000万枚以上のレコードを販売し、ブリット・アワードを7回受賞した。
2016年にグループが解散した後、ペインはソロ活動に乗り出したが、ワン・ダイレクションの成功には及ばなかった。彼はまた、名声のプレッシャーの中で精神的健康とアルコールと闘っていたことについてもオープンに語った。
アルゼンチンの検察当局は、ペイン氏がカサ・スール・ホテルの３階の自室のバルコニーから転落死した際、体内にアルコール、コカイン、処方された抗うつ薬の痕跡があったと発表した。
３人が起訴された彼の死をめぐっては、「人の死を伴う遺棄」と「麻薬の供給と使用の促進」があった。
