によるユーロニュース
公開日
この記事をシェアする 
ラシュディの小説は、イスラム教の描写と預言者ムハンマドの描写をめぐる論争のため、1988年にアジアの国で発禁となった。
インドの裁判所は、政府が原判決を見つけられないとして、作家サルマン・ラシュディの小説「悪魔の詩」に対する数十年にわたる輸入禁止措置を取り消した。
インドは、イスラム教の描写と預言者ムハンマドの描写を理由に、1988年にこの本を禁止した最初の国々であったが、これは多くのイスラム教徒によって冒涜的とみなされ、イギリス系インド人の著者に対する抗議活動や殺害脅迫が引き起こされた。
この禁止は、2019年にデリー高等裁判所に間接税関税中央委員会（CBIC）に対して提出された請願の対象となった。請願者のサンディパン・カーンは、インドの1962年関税法に基づく冒涜的な内容を理由に、小説の輸入を禁止するCBICの1998年の通告の合憲性を争った。
カーンさんの嘆願書は、この禁止措置が言論と表現の自由に対する憲法上の権利を侵害していると主張し、小説の輸入許可を与えるよう求めた。
法的文書によると、同氏は本の輸入を禁止する通知のコピーを要求したが、文書が見つからないと知らされたという。
2019年5月から2024年5月までの間に何度か、CBICはデリー高等裁判所に対し、文書を見つけるためのさらなる時間を求めた。法的文書によると、同裁判所は最終的に「通知は追跡できないため、提出できなかった」と裁判所に告げた。
この問題に関する今週の最終審理で、デリー高等裁判所は「そのような通知は存在しないと推定する以外に選択肢はない」との判決を下した。
11月5日に下された判決には、「したがって、申立人は、法律で可能な限り、当該書籍に関してあらゆる措置を講じる権利がある」と述べられている。
インドのメディア報道によると、この判決は、インドの人々が「悪魔の詩」を輸入することを許可されることを意味するという。
ラシュディは先月、次のような論文を書いていると語った。新しいフィクション作品、2022年にニューヨークでナイフ攻撃を受けて生き残って以来、彼の最初の出版物となる3冊の中編小説のセット。
