公開日
この記事をシェアする 
ノーベル賞受賞者、ピューリッツァー賞受賞者、サリー・ルーニーを含む作家が、イスラエルの出版業界に対する史上最大の文化ボイコットに参加した。
1,000人以上の著者が、国家によるパレスチナ人民の強制収奪に反対する宣言として、イスラエルの出版社に対する大規模なボイコットを開始した。
10月28日に公開されたこの書簡は、出版業界が「21世紀で最も深刻な道徳的、政治的、文化的危機」にどのように直面しているかを詳しく述べている。
パレスチナ文学祭が、「Books Against Genocide」や「Fossil Free Books」などの他のキャンペーン団体と共同で主催したこの書簡は、引き続きガザの状況について詳述している。
化石のない本この圧力団体は、気候変動などの原因と並行して、戦争に関連した企業との資金提供関係を理由に、複数の文学祭のボイコットを要求しているのと同じ圧力団体である。
「イスラエルはガザを住めないものにしました。イスラエルは死者を数え、埋葬する能力を含むあらゆるインフラを破壊したため、10月以来イスラエルが何人のパレスチナ人を殺害したのかを正確に知ることは不可能である。イスラエルが10月以降、ガザで少なくとも4万3362人のパレスチナ人を殺害したこと、そしてこれが今世紀最大の子どもたちに対する戦争であることは我々は知っている」と書かれている。
これに応えてこの書簡は署名者に対し、文化の重要な役割を認識するよう求めている。 「イスラエルの文化機関は、しばしば国家と直接協力しており、何十年にもわたって、何百万ものパレスチナ人の剥奪と抑圧をわかりにくくし、偽装し、芸術を洗浄する上で重要な役割を果たしてきました。」
「私たちには果たすべき役割がある。私たちは良心的に、アパルトヘイトと強制移住との関係を尋問せずにイスラエルの諸機関と関わることはできない」と書簡は述べ、アパルトヘイト時代の南アフリカ政権に対する同様の文学ボイコットの影響について言及している。
この書簡の署名者の数は1,000人をはるかに超え、署名を始めた人たちには現代文学の著名人も含まれている。
「インテルメッツォ」の作家を含むベストセラー作家が参加サリー・ルーニー彼はイスラエル政府のパレスチナ人の扱いを長年声高に批判してきた。ルーニーさんは、イスラエルの出版社からの３作目の小説「ビューティフル・ワールド、どこにいるの？」の翻訳のオファーを断ったとき、広くメディアで取り上げられた。 2021年にヘブライ語に。
ノーベル賞作家アブドゥルラザク・グルナとアニー・エルノー署名開始者として出席しており、ピューリッツァー賞受賞者のリストにはベト・タイン・グエン氏とジュノ・ディアス氏も含まれています。
今年のブッカー賞候補者ユダヤ系作家のジュディス・バトラー、ナオミ・クライン、ミリアム・マーゴリーズに加え、パーシヴァル・エヴェレットとレイチェル・クシュナーもリストに名を連ねている。
このキャンペーンに応えて、ボランティア団体であるイスラエルのための英国弁護士は出版社協会に書簡を送り、ボイコットを支持する著者に「その後生じる可能性のある法的影響」について警告した。
同法務団体の最高経営責任者（CEO）であるジョナサン・ターナー氏は、ボイコット書簡は「イスラエルに対して虚偽の主張をしており、その著者らがイスラエルの文化施設に対する差別的かつ違法なボイコットを行うという約束で締めくくられている」と主張している。さらに、英国のイスラエル弁護士らの書簡は、ボイコットは英国の差別禁止法である2010年平等法を発動する「イスラエル人に対する明白な差別」になると主張している。
非営利の親イスラエル団体であるクリエイティブ・コミュニティー・フォー・ピースによっても反論書簡が作成されており、「イスラエルを否認しなかったイスラエル人および/またはユダヤ人の作家やフェスティバルが嫌がらせを受け、標的にされた」という事件を批判している。非難の対象となり、本の朗読会は閉鎖され、作家はフェスティバルから締め出された。」
著者のマイム・ビアリク氏、サイモン・シャーマ卿、サイモン・セバグ＝モンテフィオーレ氏は、もう一人のノーベル賞受賞者エルフリーデ・イェリネク氏とともにこの対抗書簡に署名した。
