によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
ピューリッツァー賞受賞作家アン・アップルバウムが今年のドイツ書籍貿易平和賞を受賞した。受賞スピーチの中で彼女は、「『平和が欲しい』というのは必ずしも道徳的な議論ではない」と主張した。
著名なアメリカ人ジャーナリストでピューリッツァー賞受賞者のアン・アップルバウム氏は、昨日名誉あるドイツの賞を受賞したウクライナへの継続的な支援を訴え、侵略に直面した平和主義は往々にして宥和に過ぎないと主張した。
アップルバウムはフランクフルトで聴衆に訴え、そこで彼女は賞を受賞した。ドイツ書籍貿易平和賞。
彼女の夫でポーランドのラデク・シコルスキ外務大臣も同行した。シコルスキ氏も妻同様、ロシアの残忍な侵略から自国を守るウクライナを支持する国際舞台での強い発言力を持っている。
「かつてドイツで軍事的敗北が暴力崇拝に終止符を打ったのと同じように、軍事的敗北がロシアにおけるこの恐ろしい暴力崇拝を終わらせるのに役立つ可能性が少しでもあるなら、我々はそれを受け入れるべきだ」とアップルバウム氏は語った。
同賞が発表したスピーチの記録によると、アップルバウム氏は「『ドイツの歴史の教訓』を厳粛に言及して平和を求める人もいる」と指摘した。 「私は今日、平和賞を受け取ってここにいますが、『私は平和を望んでいる』ということが必ずしも道徳的な議論ではないことを指摘するのにふさわしい時期だと思われます。また、ドイツの歴史の教訓はドイツ人が平和主義者であるべきではないということを言うのにふさわしい時期でもある。」
さらに、「それどころか、攻撃的で進行する独裁政権に直面した場合の平和主義の要求は、単にその独裁政権の宥和と受容を意味するだけであることを、私たちはほぼ一世紀前から知っている」と付け加えた。
アップルバウム氏は、ドイツの歴史からの「本当の教訓」は、ドイツ人には「自由のために立ち上がり、その際にリスクを負う特別な責任がある」ということであるべきだと主張した。
平和主義をその論理的な結論に従えば、「ウクライナの軍事征服、ウクライナの文化破壊、ウクライナの強制収容所の建設、ウクライナの子供の誘拐を黙認することを意味する」とアップルバウムは主張した。
アップルバウムはアトランティック誌に寄稿しています。彼女は、独裁者ヨシフ・スターリンの対ウクライナ戦争について描いた『強制収容所』、『鉄のカーテン』、『赤飢饉』など、東ヨーロッパの全体主義に焦点を当てた本を執筆している。最近、『Autocracy, Inc. The Dictators Who Want to to』を出版した。世界を走れ。」 2004 年に彼女は名誉あるピューリッツァー賞を受賞しました。
賞審査員は、アップルバウム氏によるソ連とロシアの共産主義体制と共産主義崩壊後の体制の分析により、「権威主義者が権力を掌握し、その支配を維持するメカニズム」が明らかになったと述べた。
アップルバウムへの賞賛は、現在ロシアでは禁止されている人権団体メモリアルの創設メンバーであるロシアの歴史家イリーナ・シェルバコワによって行われ、ノーベル平和賞2022年に。
25,000ユーロが贈られるドイツ書籍貿易平和賞が、ドイツの議会制民主主義発祥の地とされるフランクフルトの聖パウロ教会で、年末に授与された。フランクフルト ブック フェア。
この賞は 1950 年から授与されており、文学、科学、芸術を通じて平和の理念を現実にすることに貢献した個人を表彰します。
昨年の賞はイギリス系インド人の作家に授与されたサルマン・ラシュディ何十年にもわたる脅迫と暴力に耐えたにもかかわらず、彼の忍耐力に対して。
