公開日
この記事をシェアする 
私たちはエディンバラ・フリンジでショーを見て回ったので、その必要はありません。ここでは、ユーロニュース カルチャーが今年提供する劇場の 5 つのハイライトを紹介します。
今年のエディンバラ フリンジは、1 か月を通して質の高い作品が数多く収録された素晴らしい取り組みでした。
フェスティバルも折り返し地点に差し掛かり、これまでに見たドラマ、コメディ、その他のショーのハイライトを紹介します。
L'Addition – Here & Now ショーケース
Forced Entertainment の最新番組では、顧客がレストランに座ってワインを注文します。ウェイターは応じますが、ワインを注ぎすぎて、どこにでもこぼれます。心配する必要はありません。ウェイターがすぐに状況を処理し、テーブル セット全体をテーブル クロスで包み、新しいものと交換します。その瞬間、ウェイターは顧客になり、顧客はウェイターになり、2人の俳優が立場を逆転させてそのシーンを再現します。それが再び起こります。そしてまた。そしてまた。俳優のベルトラン・レスカとナシ・ヴサスが同じ基本的な前提を繰り返し続けると、パフォーマンスが歪んでいきます。フラストレーションが生じ、エネルギーが変動し、絶望感が浸透してくる。明確な理由も明白な解決策もないまま、際限なく繰り返されるルーチンに囚われながら、巧みに喜劇的な俳優の 2 人が感情的な状態を飛び越えていく。時々、彼らは日常を抜け出して何らかの説明を試み、コンセプトが複雑かどうかについて互いに言い合い、その後、観客を自らに課した永遠回帰の恐怖に直接引き込みます。これは基本的に、毎回エネルギーを変えようとしながらシーンを再現するという即興活動であり、2 人の俳優がそれぞれの瞬間をどれだけ上手に表現できるかがなければ、とても疲れる鑑賞になるでしょう。面白い部分ともどかしい部分が等しく、「L'Addition」は永遠に終わらないように感じますが、最終的に終われば、止めたくないと思います。
「L'Addition – Here & Now Showcase」はサマーホールのオールドラボで11:30から開催されます。
復讐：レヴォヤの後
祖父の葬儀で、亡き祖父のギャング仲間マルコム・スピヴァクを紹介されたユダヤ人の双子、ダレンとローレンの人生は一変する。エセックスでの平凡な生活にアクションを加える方法を必要としていた双子は、当時の労働党指導者ジェレミー・コービンを誘拐し、場合によっては殺害する計画に巻き込まれる。ニック・カッセンバウムの非常に面白い脚本は、2019 年の選挙に向けてコミュニティがこの政治家に対して感じた複雑な感情的不満を掘り下げながら、崇拝の場からエセックス系ユダヤ人の固定観念を鋭く突き刺しています。この不条理なプロットは、関係ステータスをめぐってぎこちなく探りを入れるシヴァ神との会話から、イスラエルの特務機関モサドの上層部が潜入した失敗に終わった強盗まで、あらゆるものを駆け抜けていきます。途中、俳優のジェマ・バーネットとディラン・コーベット＝ベイダーが、大量のユダヤ人の風刺画、特に早口で話すコンフィデンスマンのスピヴァクと彼の94歳のホロコースト生存者の共犯者モイシェのアニメーションを大喜びする。トム・ハーディが『ピーキー・ブラインダーズ』でアルフィー・ソロモンズを見事に演じて以来、20世紀の地下労働者階級のユダヤ人暴徒文化をキャンピングカーで描いた作品は見たことがない。劇全体を通して、この劇は 1 つの主要な疑問を決して見失うことはありません。コービンに対する英国ユダヤ人の懸念は正当なものだったのでしょうか、それとも極悪非道な右翼俳優たちが地域社会のトラウマを自分たちのために利用したのでしょうか？
「REVENGE: After the Levoyah」はサマーホールの解剖学講義劇場で15:00から上演されます。
アウトラン
エイミー・リプトロットの2016年の回想録は、今月エディンバラで一度ならず二度映画化された。エディンバラ国際映画祭でのこの劇場版化と並行して、シアーシャ・ローナン主演のノラ・フィングシャイト監督の映画も、今年初めのサンダンスでのデビューに続き、エディンバラ映画祭でも上映される。ステフ・スミスが舞台用に脚本を書き、元王立裁判所芸術監督のヴィッキー・フェザーストーンが演出した舞台版「アウトラン」は、リプトロットがアルコール依存症に陥り、オークニー諸島の人里離れた孤独な環境から立ち直るまでの過程を描いた激しい旅である。放蕩したロンドンに行って、また戻ってくる。フェザーストーンの演出は、この回想録作品にテンポを与えている - この作品は歌とダンスで強調するため、大勢の俳優が出演する一人芝居のように語られることが多い - しかし、上映時間の大部分をリプトロットの頭の中に費やしているにもかかわらず、私たちは彼女の降下の背後にあるものを理解しているとはほとんど感じない不幸に陥る。他の人はそれが引き受けられた領域であると感じるかもしれませんが、アルコール依存症についての回想録としては真実であると感じます。人生では、テーマに対する単純な答えが得られないことがあります。この劇の最も優れている点は、アイシスの双極性障害の農民の父親（ポール・ブレネン）とオークニー諸島での生活がどのように描かれているか、そして彼のストイックな格言が際立っていることです。
「アウトラン」はエディンバラ国際フェスティバルの一環としてチャーチヒル劇場で上演されている。
ベルリンガー
オックスフォードシャーのどこかにある教会の塔で、二人の鐘つきが破滅を待っている。彼らの苦境の多くは観客から伝わってきます。年代は不明だが、アジンクールについての言及は少なくとも20世紀を暗示しているが、おそらく私たちの何年も先のことだろう。私たちが知っていることは、致命的な嵐が来るため、この二人の不運な鐘つきが今夜塔に駐在しているということです。地元の村人たちは、この恐ろしい暴風雨を避ける唯一の方法は、嵐の真っ最中に高い塔から鐘を鳴らすことだと信じており、落雷の危険にさらされています。鐘を鳴らす人たちはこのことを心配していますが、それほど心配していません。地球規模の荒廃がゆっくりと最後に残った地元民を蝕みつつあるこの世界では、命はあまりにも安すぎる。今年の女性劇作家賞の最終候補作となったデイジー・ホールの『ベルリンジャー』の初舞台には、『ゴドーを待ちながら』の独特の雰囲気が漂っている。アスピナルとクレメントが自分たちの境遇に口論し、嘆き、震える姿は、作品全体がベケッティ風悲劇のエネルギーで満たされている。ここでの設定は、黙示録的な終末世界が循環しているという設定でもありますが、彼女の登場人物たちは、より容易に希望と愛を表現しています。それは、誤ってかどうかにかかわらず、鐘楼の力に対する大きな宗教的信仰に依存している世界でもあります。彼らの信念は見当違いかもしれないが、「ベルリンジャーズ」は、ベケットの輝かしい往復を、奇妙に希望に満ちた 21 世紀の視点で再現することに成功している。これは、私たちの生活から希望を完全に奪うのではなく、必死に希望を見出そうとしている世代に向けた、気候危機をテーマにしたアップデートのように感じられます。
サマーホールのラウンドアバウトで「ベルリンジャーズ」が13時15分に上演されます。
素晴らしい
間違いなく最も物議を醸した番組フリンジが始まる前から, 「TERF」は、物議をかもし、訴訟も起こしているイギリス人作家JKローリングのトランスジェンダーの権利に関する見解、彼女のツイート習慣、そしてそのキャリアに感謝すべき当時の子役スターたちを取り上げたことで話題となった。 「TERF」で最も興味深いのは、ソーシャルメディアに対するローリングの嬉々として憎悪に満ちたアプローチに対する明確な視点にもかかわらず、（長い）上映時間のかなりの部分を彼女自身の人生の傷を認識することに費やしていることだ。ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント、エマ・ワトソンが2024年に著者に介入するシーンの間には、ローリングが女性蔑視の編集者と初めて出版面で打ち合わせをしたシーン、虐待的な元パートナーとの衝突、不在のローリングとの対決のシーンが散りばめられている。父親。ローリングは、2024年に不気味な冷笑的な逆張り者としてキャストされるが、彼女の人生に苦いものがどのように入ったかについての劇の関心は、非常に感動的である。劇全体を通して、トランス女性に取り憑かれ、偏屈な攻撃の詳細が簡単に思い出されます。彼女は、ローリングの人生のドラマに直接影響を与えることはめったになく、彼女の言葉に続く実際の悲劇が彼女の金ぴかの立場に到達することはめったにないという適切な比喩となっています。やや不明確だが、この劇はこの女性の悲劇とローリング自身の困難を結びつけている。現実の女性が、この劇が彼女に抱く共感の半分を共有できたなら。
「TERF」は集会室のボールルームで15時35分から放送されます。
エディンバラ フリンジ フェスティバルは 8 月 26 日まで開催されます。
