公開日
この記事をシェアする 
展覧会「With my Eyes」は視覚と知覚を中心に据えており、バチカンのパビリオンを女子刑務所からギャラリーに変えて物議を醸している。
ヴェネツィア・ビエンナーレは、壮大で驚くべき現代美術を展示するだけでなく、めったに公開されない建物の一部にアクセスできる機会でもあります。
今年、バチカンのパビリオンは、最も珍しい場所の栄誉を獲得することができます。すでに運河都市を訪れたことがあるとしても、この建物に入ったことがある可能性は非常に低いでしょう。ローマ法王庁の展示はヴェネツィアの女子刑務所内にあります。
ある意味、バチカンのパビリオンは、訪問者も参加する数か月にわたるパフォーマンス アートです。この体験は壁に描かれたアートをはるかに超えたものであり、受刑者との交流や、壁の向こうの彼らの世界を垣間見ることができます。主催者は、「議論の対象は芸術、詩、人間性、そして思いやりになるだろう」と書いている。
ショーのタイトルは「Con i miei occhi (私の目で)」で、古代の聖典とエリザベス朝の詩にインスピレーションを得た詩の断片から取られています。 「私は自分の目であなたを愛しているわけではありません」（シェイクスピア、ソネット 141）は、ヨブ記の「今、私の目であなたを見ます」の一節を反映しています。
「クロスフェード。徐々に、見ることが触れることと同義になる行為になり、視線で、目で抱き合い、視覚と知覚を相互に対話させます」と、かなり曖昧なパビリオンの説明には書かれています。
この言葉は、ジュデッカ川沿いにある 13 世紀の建物で、修道院として始まり、その後未婚の母親やセックスワーカーのための更生施設となった刑務所に到着すると、より文字通りになります。視覚と知覚が体験の中心です。まず、携帯電話を手渡す必要があります。
また、社内の作業場でデザイン、縫製された紺と白の制服を着たガイド役の女性囚人との対話や交流を通じて展示を鑑賞することもできます。彼らは作品について説明するだけでなく、刑務所のスペースやサービスについてもコメントします。
足元から映画まで: 作品はバチカンパビリオンで展示中
展覧会には、キュレーターのキアラ・パリシとブルーノ・ラシーンが選んだ素晴らしい作品が所狭しと展示されています。おそらく最もドラマチックなのはイタリア生まれのアーティストだろうマウリツィオ・カテランの汚れた足。巨大な写真が刑務所の礼拝堂のファサードを飾っており、アンドレア・マンテーニャの絵画『死んだキリストへの哀歌』を引用している。
中庭の壁には、パレルモを拠点とする集団クレール・フォンテーヌの作品があり、「Siamo con voi nella notte」（私たちは夜もあなたとともにいます）という大きなネオン文字が描かれており、これは外の世界からの受刑者への連帯のメッセージです。
人生の一部を修道女として過ごしたコリタ・ケントの生々しいスローガンが書かれたポスターや、受刑者が書いた詩の抜粋を芸術家シモーネ・ファタールが描いたガラス張りの火山板もある。囚人らはアーティスト、マルコ・ペレーゴの映画にも貢献し、ペレーゴの妻ゾーイ・サルダーニャと共演している。女性の友情と内面を感動的に描いた作品です。
バチカンのパビリオン、囚人の協力への懸念を引き起こす
普段は世間の目に触れない生活を部外者に垣間見せることには、議論がつきものである。以前に刑務所で展示を行ったことのあるイタリア人キュレーター2人は、このパビリオンが盗撮を助長しているとの懸念を表明した。彼らはまた、ツアーを実施したり芸術作品に協力したりする囚人たちの無償労働に対する懸念にも言及している。
視覚は展覧会の中心ですが、それは必然的に訪問者がその反対、つまり何が隠されているかにも注目することを意味します。写真も持たずに帰ってくるだけでなく、投獄された女性たちに個人的な質問をすることも許されず、彼女たちの姓を知ることもできません。これは受刑者のプライバシーのためでしょうか、それとも受刑者が訪問者に伝える内容を管理するためでしょうか?
11月末とビエンナーレの閉幕に伴い、刑務所内の美術品は撤去されることになるが、囚人たちにどのような影響が残るのだろうか？
