によるAFP通信によるユーロニュース
公開日
この記事をシェアする 
「ボレロ」がパブリックドメインから削除される可能性があった訴訟で、裁判所は、この象徴的な音楽作品がロシアの舞台美術デザイナー、アレクサンドル・ブノアとのコラボレーションであるという主張を却下した。
パリ郊外のナンテールの裁判所は、世界で最も有名な作品の一つである「ボレロ」を、クラシック音楽– フランスの作曲家モーリス・ラヴェル単独で書かれました。
この訴訟は、この作品のオリジナルのパフォーマンスに携わったロシアの有名な舞台デザイナー、アレクサンドル・ブノアの相続人が、彼が共作者としてクレジットされるべきだったと主張し、収益の分け前を要求して法廷に持ち込まれた。
'ボレロ'1928年にパリ・オペラ座でデビューし、たちまちセンセーションを巻き起こした。
ラヴェルは1937年末に亡くなり、2016年に作品の著作権が切れて作品がパブリックドメインになるまで、相続人たちは数百万ドルを現金化した。
フランスでは、著作権は作曲家の死後 70 年間存続しますが、第二次世界大戦中の損失を補うためにさらに数年間追加されました。
もしブノアの相続人たちが成功していたら、「ボレロ」はパブリックドメインから外され、2039年まで著作権下に戻されていただろう。
ラヴェルの遺産管理団体は、この作品がロシアの舞台装置師との「共同作品」であるという主張を支持した。おそらく特に、ブノアの相続人が勝利すれば再び著作権料を受け取ることになるからだろう。
しかし、法廷はフランス作家・作曲家・音楽出版社協会の側に立って、共著の主張は根拠のない「歴史的フィクション」であると主張し、ラヴェルが唯一の著作者であると明記した1929年にラヴェルが署名した公式宣言を強調した。著者。
裁判所は、「ボレロ」は「結果的にパブリックドメインのままである」と述べた。
