1937年、ナチスはファシスト同盟者のフランシスコ・フランコを支援してスペイン内戦に参戦することを決定し、バスク地方の町ゲルニカに無差別に爆弾を投下した。
上空を飛んでいる人々には民間人と過激派の区別はなかった。数百人が死亡し、そのほとんどが女性と子供だった。
それはこれから起こることの苦い予感だった。その後の数年間で、民間爆撃は現代戦争の様相の変化を示す特徴となり、電撃戦という用語はすぐに国際用語になりました。
アーティストが証言する
スペイン人アーティストは、パリのスタジオから報道陣にこうした出来事が展開されるのを観察していた。パブロ・ピカソおそらく、このどこにでも集まるこの新たに日常化した暴力の恐怖を、おそらくすでに予見できたのでしょう。
大虐殺への対応としてゲルニカ, ピカソは、おそらく彼の最大の作品となる、町自体にちなんで名付けられたキャンバス上の巨大なモノクロの地獄絵の作成に着手しました。
当時 （ゲルニカ1937 年のパリ万国博覧会で展示されました）この作品は、スペイン内戦当時の国際感情に即座に影響を与えました。それから数年、ピカソのゲルニカ反戦芸術の歴史において不動の礎石となっており、その影響範囲は比類なく広い。
おそらくこの作品が文化的に認知度の頂点に達するのに役立ったのは、次のような方法です。ゲルニカが展示されていました。戦争中に避難するまで2年間ツアーを行った。ニューヨークのMoMA。
1953 年にピカソがこの巨大なキャンバスを再び世界中で展示するよう介入するまで、この場所に残っていました。
この作品のその後の世界ツアーの一つの目的地は、ミラノの王宮でした。博物館のカリアティード ホールは、当時まだ屋根もなく、爆弾で荒廃した状態でしたが、巨大な反戦キャンバスにふさわしい荒廃した環境を形成していました。
物語に新たな展開が
ゲルニカ現在はスペインの首都マドリードに住んでいます。ソフィア王妃芸術センター。しかしオリジナルがミラノを去ってから70年後、別の人物がゲルニカは現在、パラッツォ・レアーレのカリアティード・ホールで再び形を整えつつあります。
それは、イタリアのアーティスト、エルコーレ・ピニャテッリが初めてこの作品を見たからだ。ゲルニカミラノでの展覧会期間中に18歳で、生の聴衆の前でピカソの傑作を再現し、再解釈することを主軸とした持続的なパフォーマンス作品に着手したばかりである。
現在 89 歳のピニャテッリは、生涯かけてこの作品について熟考し、オリジナルと同じ壮大なスケールでペンと絵の具の即興演奏で表現されています。彼の 3.49 x 7.77 メートルのキャンバスは、カリアティーズ ホールの同じサイズのピカソの複製の向かい側に設置されています。ゲルニカ彼が対話しながら絵を描いたり絵を描いたりできるように。
ユーロニュース・カルチャーはピニャテッリに、オリジナルが彼にとって何を意味するのか尋ねた。 「1953年、私は王宮に何日も滞在してピカソの傑作を鑑賞しました」と彼は語った。 「それは完全に賞賛でした。」
この最初の影響がピニャテッリの芸術家としてのキャリアを通じてどのように成長し、発展していったかについて、イタリア人芸術家は次のように述べています。それから、私が自分のものにした彼の特質が一つあります、それは偉大な自由です。」
5月3日金曜日に始まり、5月16日に終了する予定のピニャテッリの介入は、15の大規模な作品をフィーチャーした「メメント・アマレ・ゼンパー（常に愛を忘れない）」と題されたピニャテッリの作品のより広範な展覧会と回顧展の一環として上演される。アーティストのキャリアの初期に完成した作品であり、一般の人々も招待され、この最新の取り組みに取り組む彼の姿を見に来るよう奨励されています。
パラッツォ・レアーレは、「この取り組みは、9月に予定されている展覧会『ピカソ・ザ・フォーリナー』を先取りしたもので、同芸術家の80点以上の作品が展示され、MNPPと国立美術館からの文書、写真、手紙、ビデオも展示される予定だ」と語っている。 「パリ移民史」。
この要求の厳しいパフォーマンスに向けてどのように準備したか尋ねると、ピニャテッリは次のように説明しました。「スケッチに縛られて実行したくないので、普段は準備について考えていません。
「実行するということは、その瞬間に感じるべき作品作りの根幹である誠実さを失うことだ。」
再現の一環として、ピニャテッリは完璧な模倣を目指しているわけではなく、オリジナルに希望のモチーフを導入する予定であり、「希望の夜明け」を象徴するために空をピンク色に塗ってパフォーマンスを終える予定であるとタイムズ紙に語った。
しかし、1937年以来、わいせつな都市爆撃作戦で数え切れないほどの民間人が死傷し、ゲルニカの町を襲った悲劇の再現が止まらない世界において、ピカソのこの最新作は最終的に新たな希望を語ることになるのか、それとも代わりに、人間の残虐行為の悲惨な連続性を強調していますか？
公演はミラノのパラッツォ・レアーレで5月16日まで上演される。終了後、会場では国内外の学者が参加する「ピカソとゲルニカ」と題した会議が開催される予定だ。チケットは予約不要で無料です。会場にご相談くださいWebサイト営業時間について。
