ナイキがイングランドの新キットにあるセントジョージクロスを「遊び心のある」再デザインしたことが騒動を巻き起こし、国が（最終的に）成長する必要があることを示すだけの文化戦争につながった。
イングランドの新しいサッカーシャツが大きな話題を呼んでいるが、それは法外な値段のせいではない。
この論争は、「英国フットボールにおけるセントジョージズクロスを救え」という請願書の作成につながった。Change.org（本稿執筆時点で46,391人の署名がある）さらには、物議を醸すリシ・スナック首相と労働党のキア・スターマー党首がともに新たな文体の変更に対する不満を共有しており、超党派の団結を促しさえした（息を呑む！）。
では、騒ぎの背後には一体何があるのでしょうか?
ドイツで開催されるUEFAユーロ（6月14日～7月14日）に向けての展開に向けて、ナイキはシャツの聖ジョージ十字の色を従来の赤と白からあえて変更した（二度息を呑む！）。シャツの襟の後ろにある変更された十字には、紫、赤、青の横縞が入ります。
「それで、警察は何と言ったのですか？？」あなたは叫ぶかもしれない。
この変化がもたらしたものほど、率直に言ってばかげていて無意味な文化戦争を引き起こすことはあまりありません。
「目覚めた」陰謀
ナイキは、これはシャツの「遊び心のあるアップデート」であり、男子チームが優勝した唯一の主要大会である1966年のワールドカップでイングランドが着用したトレーニングキットを彷彿とさせるとしている。
それでも、この変更は一部のファンの間で騒動を引き起こし、新しいデザインは国家の伝統を軽視しており、美徳の信号を送り、進歩的な大義を促進するための「目覚めた」陰謀であると叫んだ。スポーツメーカーをボイコットするよう求める声も上がっている。
元イングランド代表ゴールキーパーのピーター・シルトン氏はBBCラジオ4のトゥデイ番組で、「私は伝統主義者だ」として、この変更には同意しないと語った。
現在のプロ最多出場記録保持者であるシルトン氏は、サッカーのイングランド代表は国を代表しており、「赤、白、青が我々の国旗の色だ」と述べた。
政治的には、まれに（毎日の討論を考えると気が滅入るかもしれないが）両方の側で結束が見られることもある...
リシ・スナックは「私はオリジナルの方が好きです。私の一般的な考えは、国旗に関しては、手を出すべきではないということです。なぜなら、国旗は誇り、アイデンティティ、私たちらしさの源であり、そのままで完璧だからです」は。"
文化長官のルーシー・フレイザー氏はXへの投稿で、「ファンは常に最優先されるべきだが、それがファンが望んでいることではないことは明らかだ。聖ジョージ十字架を含む我が国の国家遺産は私たちを団結させてくれる。それをもてあそぶのは無意味で不必要だ」と述べた。 」
キア・スターマー氏は、この旗は「統一の象徴」であり、ナイキは旗を変更する決定を「再考」する必要があると信じていると述べた。
「それを変える必要はない」と同氏はサン紙に語った。 「私たちはそれを誇りに思う必要があるだけです。」
別の労働党議員エミリー・ソーンベリーは、「ナイキがウェールズの国旗を見て、ドラゴンを猫に変えると決めるとは予想しなかったでしょう。イングランドの国旗がこのように変更されるとは予想しなかったでしょう。」
何もないことで大騒ぎ
ナイキとイングランドサッカー協会は方針を変えるつもりはないことを示した。
ナイキは声明で「われわれは２０１２年以来ＦＡの誇り高きパートナーであり、セントジョージ十字の意義と重要性を理解しており、イングランドファンにとっての意味を考えると、気分を害するつもりはまったくなかった」と述べた。
批判にもかかわらず、FAはこのデザインを擁護し、イングランドのユニフォームにセントジョージ十字にインスピレーションを受けた色違いのデザインが登場するのは「初めて」ではなく、伝統的な十字架を「非常に誇りに思っている」と述べた。
「2024年イングランド代表の新しいホームユニフォームには、1966年のワールドカップ優勝チームへのオマージュを意図したデザイン要素が数多く盛り込まれている」と広報担当者は述べた。 「袖口のカラートリムは、1966 年のイングランドの英雄が着用したトレーニングギアからインスピレーションを得たもので、襟の後ろのデザインにも同じカラーが使用されています。」
イングランド代表監督ギャレス・サウスゲート氏はさらなる理由として、今回の騒動は「私の優先順位リストでは高くない」と語った。
新しいデザインについての考えを尋ねられたサウスゲート氏は、「これはおそらく芸術的な解釈であり、私には理解できるほど創造性がないので、答えるのは難しい質問だ」と語った。
サウスゲート氏は、自分にとっては聖ジョージ十字架よりも3頭のライオンのシンボルがシャツに残ることが重要だったと付け加えた。
「これは私たちの象徴的なシンボルであり、世界中のサッカーチームだけでなく、イングランドラグビーやイングランドクリケットと私たちを区別するものです」と彼は3頭のライオンについて語った。
元イングランド代表選手のジョン・バーンズ氏は、この騒動の意味が理解できないと語った。
「何のことはない大騒動だ」と60歳の元ウインガーは語った。
以前の姿と短い記憶
デザイナーがスポーツユニフォームにイギリス国旗をいじって反発を受けたのはこれが初めてではない。十字架がまったく描かれていないシャツもたくさんありました。
たとえば、2010 年のホーム シャツには、肩に小さなマルチカラーのセント ジョージの十字模様が点在していました。
有名デザイナーのピーター・サヴィル氏はBBCに対し、これは「色彩豊かな社会」を反映するものであり、機会があれば英国国旗を「100万色」で作っていただろうと当時語った。
彼の2011年のアウェーゴールキーパーユニフォームのパターンは、ほぼ完全に、異なる緑の色合いの連動したクロスで構成されていた。
「現代イングランドは、英国の一部として、社会的にも民族的にも非常に多様なコミュニティです。そのため、このバツ印をコミュニティ全体でもっと広く共有する必要があると考えたのです」とサヴィル氏は語った。白もありましたが、黒、黄色、オレンジ、青、紫、緑、ピンクも見たかったのです。多様な人々が共感できるものにしたかったのです。」
現在の列の中央にあるキットについて、サヴィルは「2024年にそれについて話しているのは興味深い。10年前にはかなり話題になっていたと思ったが、おそらく今はさらに話題になっているかもしれない。」と語った。
他の場所では、デザイナーのステラ マッカートニーによる 2012 年オリンピックのチーム GB のユニフォームには、伝統的な英国国旗の赤、白、青の織り交ぜられた十字の代わりに、青と白のユニオン ジャックがあしらわれていました。
生活費の危機に陥っている人はいますか？
おそらく、小さな設計変更に焦点を当てるのではなく、より差し迫った問題が目の前にあるのかもしれません。
シャツの「本物」バージョンの価格を考えてみましょう。大人用は 124.99 ポンド (145.80 ユーロ)、子供用は 119.99 ポンド (140 ユーロ) です。 「スタジアム」バージョンの価格は84.99ポンド（100ユーロ）、子供用は64.99ポンド（75ユーロ）です。
ここ数十年で最も深刻な生活費危機の結果、家計が逼迫している現在、これはかなりの出費だ。
公平を期すために言うと、スターマー氏はシャツの価格も引き下げるべきだと述べた。
テニスンの言葉を借りれば、愛する国旗に焦点を当てるのをやめて、「ブリタニアは波を支配する」という言葉を寝かせて、この国が昔地と天を動かしたような強さでは今はないことをもっとよく理解する時期かもしれない。ただの考えです。
あるいはサッカーだけに集中してください。
イングランドは今週末の国際親善試合対ブラジル戦で敗れた。再設計されたユニフォームはウェンブリーで0-1で敗れた試合で初めて着用された。確かに、改良されたクロスはそれとは何の関係もありませんでした。
