ユーロビジョンとイスラエルの間の綱引きは続いており、「オクトーバー・レイン」と次点の「ダンス・フォーエバー」の2曲が「政治的」という理由で拒否されたと伝えられている。イスラエルは3月11日までにユーロビジョンの規定に準拠した曲を提出しなければならない。
イスラエルは第68回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加できるでしょうか?
最初に選ばれた曲のエントリーとその次点の失格の噂により、この国は失格に直面しているため、状況は危険なようだ。
先週、この有名なコンテストを主催する欧州放送連合（EBU）は、イスラエルの候補者である20歳のロシア系イスラエル人歌手エデン・ゴランを、彼女の曲の「政治的」性質を理由に拒否する可能性があることを示唆した。
問題の曲「オクトーバー・レイン」は、10月7日のイスラエル南部に対するハマスの攻撃の犠牲者について言及しており、次のような歌詞があった。息をする空気も残っていない/私の居場所もない」と「彼らは皆、それぞれが良い子でした。”。
この曲では、戦死者を表す軍規としてよく使われる「花」についても言及している。
」嵐の中で踊っている / 隠すものは何もないとエデン・ゴランが歌います。」私を家に連れて帰って/そして世界を置き去りに/そしてこんなことは二度と起こらないと約束する/私はまだこの10月の雨で濡れている/10月の雨」。
イスラエルの文化大臣ミキ・ゾハールは、歌詞が政治的であるという指摘に腹を立てた。この曲は「感動的」で「最近の人々や国の感情を表現しており、政治的なものではない」とソーシャルネットワークに書いた。
「私は欧州放送連合に対し、今後も専門的かつ中立的に行動し、政治が芸術に影響を与えないよう求める」と付け加えた。
さて、イスラエルのニュースサイトYNETの情報によると、EBUは2番目に提出された曲「Dance Forever」も拒否したと伝えられている。
同紙は外務省内の匿名情報筋の話として、「代替案も排除された」と報じた。
「ダンス・フォーエバー」は特別審査員の投票で「オクトーバー・レイン」に次いで2位に終わり、同国のエデン・ゴランの代替曲となっている。歌詞はヘブライ語の一部を除いて英語です。
YNETはこの曲の歌詞を公開したが、噂される失格の理由については説明しなかった。
考えられる理由の1つは、「ダンス・フォーエバー」が10月7日に364人が死亡したノバ・ミュージック・フェスティバルに対するハマスの襲撃を指しているということだろう。
以下が「Dance Forever」の歌詞です。
私の心は隠れています
何が正しいのか分かりません
私を正しい道に連れて行って
もう時間はない、間違えるわけにはいかない
息を吸う
私は自分が強いことを知っています
私はすべてのチェーンをブレーキします
私は今崖っぷちにいる
私が飛び去るのを見てください
ああ、天使のように踊ってください
ああ、あなたは覚えているでしょう
永遠に踊り続けることを
また踊ります
ああ、天使のように踊ってください
日の出に溺れて
心はとても冷たいけど魂は燃えている
楽園から誰かが電話してる
希望は止まらない 翼を広げていくだけ
それは空に突然光る百万の星のようです
燃え上がるハート、私はファイターだ
音楽を止めないで
もっと音量を上げてください
翼を広げてみた
空を飛んでヴァイオリンが聞こえる
天使は泣かない
彼らは歌うだけです
まだ地面を感じる
私の足の下に
イスラエル公共放送協会（KAN）は以前、楽曲「 October Rain 」を「置き換えるつもりはない」と明らかにしていた。
「ＥＢＵの承認がなければイスラエルは競争に参加できなくなる」と脅迫までした。
先週末エルサレムで開かれた会議で、イスラエルのアイザック・ヘルツォーク大統領は、自国がユーロビジョンに参加できるよう、EBUとKANの間で「賢明な」対話を行うよう呼びかけた。
「イスラエルがユーロビジョンに参加することは重要だと思う。あらゆるステージから我々を追い出そうとする嫌悪者がいるから、これは声明でもある」とヘルツォーク氏は語った。
以前の EBUイスラエルへの入国禁止を求める要求は拒否されたガザでの戦争のため、完全に競争できなくなった。主催者らは、ウクライナ戦争でロシアを除外したが、ガザで大量虐殺を行ったと非難されているイスラエルを含めていると批判された。
意見は依然として分かれている。を求める声がありました。競技会のボイコットフィンランド、アイスランド、スウェーデンを含むいくつかの国で。他の場所では、エンターテインメント業界の 400 人以上のクリエイターが支持の手紙に署名したヘレン・ミレン、ジーン・シモンズ、ボーイ・ジョージらを含むイスラエルが今年のユーロビジョンに参加していることを明らかにした。
イスラエルは3月11日までにユーロビジョンの規定に準拠した曲を提出しなければならない。
ユーロビジョン2024決勝は、昨年の歌手ローリーンの優勝に続き、スウェーデンのマルメで開催される。
