公開日•更新されました
この記事をシェアする 
なぜ「Nothing Compares 2 U」に匹敵するものがないのか...
あのコーラスシンセ。黒のタートルネックです。彼女の坊主頭。すぐにこぼれる涙。でも何よりもその声。
昨日のニュースの後、専門的には次のように知られているアイルランドの歌手兼ミュージシャンのシュハダ・サダカットシニード・オコナー、56歳で亡くなったが、彼女の最も有名な曲をそれほどユニークなものにしたものを振り返ってみましょう。
プリンスのオリジナル
『Nothing Compares 2 U』の物語はプリンスから始まります。 「パープル・レイン」のシンガー兼ソングライターは、1984年に短いスタジオ・セッションでオリジナル・バージョンを書いた。
プリンスは慌てて曲全体を一から作り、スタジオに隣接する寝室で歌詞を書いた。彼のバージョンが誰を指しているのかについては 2 つの説が存在します。それは、突然辞めたプリンスの家政婦サンディ・シピオーニに関するものだ。あるいは、婚約者と別れたばかりの友人ジェローム・ベントンのことかもしれない。
その背後にある本当のインスピレーションが誰から来たのかはおそらく決して分からないが、プリンスの天才的なソングライティングはデモから明らかだった。魅力的なスターの基準から比較的余分なものを取り除いたものの、彼のオリジナル バージョンには依然として彼のスタイルの特徴がすべて盛り込まれています。断続的に音を立てるギター、サックスソロ、そしてプリンスのカメレオンのようなボーカルの震えは、強調するというよりも気を紛らわせる役割を果たしている。
レナード・コーエンの傑作「ハレルヤ」がジェフ・バックリーの忘れられないカヴァーの後に知名度を上げたように、プリンスのオリジナルもすぐに名を残すことはなかった。実際、プリンスは最近の「パープル・レイン」の成功による誇大宣伝をあまりにも楽しんでいたため、この曲はソロ・リリースとしてはまったく機能しないだろうと考えていた。
代わりに、彼はそれを、彼が結成し、ボーカルを提供せずに曲を書いたバンド、ザ・ファミリーに渡した。ザ・ファミリーのリードシンガー、セント・ポールがボーカルを担当した。今回の曲はより無駄を省き、バックグラウンドボーカルにスザンナ・メルヴォインをフィーチャーしています。
1985年にザ・ファミリーの唯一のアルバムに収録された『Nothing Compares 2 U』は見送られ、プロジェクトは難航した。別の世界では、それが曲の終わりだったでしょう。
シニード・オコナーによる新たな解釈
オコナーは、ファーストアルバム『ザ・ライオン・アンド・ザ・コブラ』が国際的な評価を受けてから、成功の波に乗っていた。彼女の2年目の取り組みでは、マネージャーのファクトナ・オシーライがこの曲のカバーを提案した。
繰り返しになりますが、この曲のほろ苦いメッセージの背後にある主題が誰であるかを正確に知るのは困難です。オコナーとオシーレイは当時、関係が破綻しつつあった。同時に、母親について言及した歌詞は、1985年に亡くなった彼女自身の母親との複雑な関係に共鳴すると考えられている。
プリンスと同じように、オコナーもこの曲を完成させるのに時間はかかりませんでした。ワンテイクで録音され、彼女は妥協のない真剣さでボーカルを釘付けにしました。
聴き返してみると、これが「Nothing Compares 2 U」の決定版である理由は明らかです。全体が必要不可欠な部分のみにそぎ落とされ、オコナーの忘れられないヴォーカルが他のすべてを超えて響き渡るようになっている。
男たちが強調する方向に向かう一方で、オコナーは自制心を持ってプレーする。彼女のキャリアを決定づける特徴である絶対的な信憑性が共感を呼びます。彼女は内省的なラインでは静かで控えめですが、力強い瞬間には自己を知る強さが高まり、コーラスラインに達すると絶対的な信念で共鳴します。
ビデオも同様に驚くべきものです。ジョン・メイベリー監督の作品にはパリをさまようオコナーのショットもあるが、メインイベントに従属するものである。黒いタートルネックを着たオコナー、剃った頭だけが黒い背景に照らされている。同胞サミュエル・ベケットの戯曲「ノット・アイ」で強調された妥協のない唇のように、オコナーはビデオの中でカメラを見下ろしているため隠れる場所がありません。
典型的なオコナーです。彼女がこの曲の失われた関係を振り返るのを見ると、彼女の美しく知的な顔があなたの魂に浸透します。曲がクライマックスに達すると、まるで合図したかのように、二枚の涙が彼女の頬を伝いました。人為的なものはありません。彼女の母親についての歌詞を歌うと、彼女はリアルタイムで壊れてしまいました。
彼女自身がこの曲を書いたわけではないかもしれませんが、その感情は彼女にとってあまりにもリアルでした。それは今でも私たちにとっても同じです。
