「キエフの永遠」：ウクライナ人アーティスト、ハイナリが侵攻1周年を記念してニューアルバムをリリース

目を閉じて、自分が育った場所を思い出してください。どんな音が聞こえますか?

どこにいるかによっては、交通量、自転車のベル、音楽、犬の吠え声、人々の笑い声などが含まれる場合があります。あサウンドスケープ場所のアイデンティティの不可欠な部分であり、村や都市の魂であり、私たちの思い出のサウンドトラックです。

それが、ウクライナの作曲家オーレー・シュプデイコが、今週金曜日に発売される彼の新しいアルバムに捉え、残したいと思っていたことだ。これは難しい注文ですが、次のような事実を考えるとさらにそうです。彼の故郷はキエフ。

「私はこの街で育ち、37年間そこで過ごしました」と彼はユーロニュース・カルチャーに語った。 「キエフを離れるまで、それが私のアイデンティティの強い部分であることに気づきませんでした。」

ヘイナリという芸名で活動するシュプデイコさんは、2022年2月24日にロシア軍がキエフを襲撃したとき、キエフにいた。家族を避難させて西部のリヴィウに移住した後、1か月後に短期間戻ってきて、街の見方を見つけた。変わっていた。感覚が高まった、と彼は言った。彼にはあらゆる音が聞こえました。

「街が生きているような感覚を味わいました」とシュプデイコさんは語った。 「私たち（キビ人）はそれを保存し、何とか抱きしめ、危害を防ぐために何かをしたいと考えていました。当時はどうすればいいのかわからなかったのですが、ある種の距離を置いてから初めて、このアルバムが芸術的な方法でこの街を助けることができることに気づきました。」

このアルバムは、古楽と現代の電子音楽に焦点を当てた彼の通常の仕事からの「サイドステップ」と彼が呼ぶものです。のためにキエフ永遠, シュプデイコは、（侵略前に）市内で過去10年間に作成したフィールドレコーディングと、同時期の音楽アーカイブから取り出したアンビエントループを組み合わせました。

「私個人にとって、それは街を思い出し、過去を思い出す方法なのです」と彼は語った。 「それは私たちの未来への希望でもあります。このアルバムは私にとって個人的なものですが、他のウクライナ人にも共感してもらえることを願っています。私たちはもう過去に戻ることはできないからです。これが、平穏な過去に戻れないというトラウマに対処し、自分の過去と過去を思い出し、より良い未来を願う私の方法です。」

5分間のタイトルトラックは屋上の雨の音で始まり、希望に満ちた力強いコードの爽快なフィナーレに至る。一方、レコードの8分間の中心曲「Night Walk」はストリートサウンドを使用している。シュプデイコが日没後に市内中心部を何度も散歩した様子を記録したもの。

「これらの録音の一部は、同僚と私が2013年か2014年に行った音響生態学の記録の実践に関連しています」と彼は言いました。 「私たちは、都市がどのように聞こえるのか、そして都市の特徴やサウンドマークは何か、キエフをどのような音が響かせるのかについて記録するセッションを数回行いました。」

アルバムのアートワークは、この保存の考えをさらに具体的に示しており、ロシアの爆弾から守るために土嚢とビニールで覆われた、キエフにあるウクライナの政治、軍事、市民の指導者ペトロ・コナシェビッチ・サハイダチヌィの銅像の写真をフィーチャーしている。

戦争中のウクライナ文化の力

シュプデイコさんは現在ドイツにいます。逃亡した多くのウクライナ人アーティスト国は、ますます戦争に疲れてきた外国の聴衆に向けて、戦争についての認識を作り、広め続ける必要がある。

人々に思いやりを持ち続ける方法を尋ねると、「それは非常に難しいことだ」と彼は答えた。 「私たち（ウクライナの芸術家）は非常に過小評価されており、戦前も同様でした。」

昨年の侵略以来、シュプデイコさんは他のアーティストと協力してイベントやコンサートを企画し、ウクライナへの募金を集めてきた。 4月には、ウクライナでの人道的および軍事的取り組みのための資金を集めるために、リヴィウの防空壕からライブモジュラーシンセシスセットを演奏した。

戦争が続く中、シュプデイコ氏は、戦争に光を当て続けることが非常に重要であると語った。ウクライナの文化そして、政府がウクライナのアーティストにもっと支援を提供してほしいと述べた。

「私が知っているアーティストたちは現在ヨーロッパにいますが、できるだけ多くのパフォーマンスやイベントを行うために最善を尽くしています」と彼は語った。 「しかし問題は、それとは別に、私たちのリソースは限られているため、文化省の戦略が必要であるということです。」

ヨーロッパのウクライナ人アーティストは、ユネスコや欧州委員会などの組織、各政府から資金提供、アートレジデンシー、その他のリソースの形で支援を受けています。

シュプデイコ氏によれば、欠けているのは、世界規模でウクライナの芸術家や文化の認知度を高めるための政府の明確な戦略だという。文化やエンターテイメントの分野の一部の人たちと同様、彼にとって、それが戦争疲労と戦う最善の方法だという。疲れ始めますヴォロディミル・ゼレンスキー大統領の主要イベントへの出演の様子。

「政治家はたいてい軽蔑されます。たとえ一部の人が称賛される時期があったとしても、それはそれほど長くは続きません」とシュプデイコ氏は語った。 「文化はまったく異なるものです。文化に疲れるのは本当に難しいです。それは長期的に効果があり、現時点では絶対に必要不可欠です。」

ハイナリのニューアルバム『キエフ・エターナル』は2月24日にInjazero Recordsよりリリースされる。