によるユーロニュース
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
ウクライナの劇場は、ロシアによる絶え間ない攻撃の中、地下室で創立100周年を祝う。そして公演はソールドアウト。
ムィコラーイウの劇場は、ロシアの空爆により客が地下に誘導されているため、空のホールと狭い地下室で創立100周年を祝っている。
「屋根の下の大きなステージでイベントを開催することはできません。とても危険です。市内中心部を襲うミサイルは数多くあります」と劇場のディレクター、アルテム・スヴィスタンは言う。
「だからこそ、人々がすでに安全な場所にいる地下室でイベントを開催しているのです。」
ロシアによるウクライナへの本格的な侵略が始まると、ムイコラーイウはすぐにロシア軍の脅威にさらされた。戦争が始まる前に50万人が住んでいたこの都市は、最近までロシアに占領されていたヘルソンのわずか70キロ西にある。
まず、演劇チームは、国内避難民、兵士、その他のボランティアのために公演を行うとともに、市の防衛を強化するためのボランティア活動を強化しました。軍隊や領土防衛に参加するために退団した劇団員もいる。
多くは家族とともに、かつてはジムがあった劇場の地下室に隠れなければならなかった。
8月下旬、スヴィスタンと彼のチームはそのスペースを35席の会場に改造した。現在、公演のほとんどはその小さなスペースに限定されており、劇場のメインステージ前の座席は白いシートで覆われ、シャンデリアや天井からの破片の落下から保護されています。
オルハ・ストロジュクは、劇場で演奏する若い歌手兼女優です。彼女は、毎朝目覚めるのは自分のパフォーマンスのおかげだと言います。
「私の仕事が必要とされていることはわかっています」と彼女は言います。 「私が歌ったり、ステージで演奏したりすると、人々が来て、『ありがとう、すごいね、この1時間か90分間、私たちは元の生活に戻れました…あの素晴らしい、あの平和な生活に戻りました。』と言いました。」
この劇場は、ゲストとともに困難な現実を生きています。最近上演されたショーの 1 つである「猫難民」は、子供向けの教育的な物語を意図しています。
「（この劇は）子供たちに、いたずらが私たちの家に…ウクライナにやって来たとき、この困難な状況でどのように行動すべきか、落ち着いて互いに助け合う方法を示しています」と劇団の代表カテリーナ・ボダノヴァは言う。
「私たちの国で起こっていることは実際にはおとぎ話ではないので、それはおとぎ話ではありません。」
秋にミサイルが劇場に直撃したが、その直後にすぐに扉が開き、現在は窓の多くが木の板で覆われている。
「『人生は止まらない、止まらない』と劇場の監督は呪文のように言います。
「劇場は生きている。」