公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
スコットランドでは、地元の植物や地衣類がハリス ツイードの製作者にインスピレーションを与えています。中国南西部では、バイ族の人々が木の根を使って衣服を絞り染めします。
スコットランドの西の島々では、ハリス ツイードの製作者にインスピレーションを与えているのは、地元の植物や地衣類です。中国南西部では、バイ族の人々が木の根を使って衣服を絞り染めします。地球の反対側では、職人たちが自然と伝統を組み合わせて、非常に人気のある衣服を生産しています。
信じられないほどの風景がハリスツイードの作り手にインスピレーションを与える
スコットランドのアウター・ヘブリディーズ諸島は、北西ヨーロッパの端にあります。この素晴らしい風景が、ここで作られる有名な生地に織り込まれた色のインスピレーションとなっています。
ハリスツイード ヘブリディーズ諸島島に 3 つある工場のうちの 1 つです。制作およびデザインマネージャーの Calum Iain Macleod が私たちを案内してくれます。
「100％純粋なバージンウールです」と彼は言います。 「ハリスツイードで使えるのはこれだけです。ウール100％以外の外国繊維は使えません。」
この工場では 50 を超える基本色が製造されます。染色後、これらを組み合わせて無限のブレンドを作成します。次に羊毛をカードで梳いて糸に紡ぎます。議会に守られて、ハリスツイードを管理する規則は厳格です。布地はアウター・ヘブリディーズ諸島の人々によって手で織られなければなりません。
織られた生地は工場に戻され、洗浄とプレスが行われ、認証の準備が整います。
「ハリスツイード協会に提出され、有名なオーブのロゴが付いていることが認証されるのです」とカルム氏は説明する。 「ハリスツイードとして認識されるためには、その刻印がなければなりません。」
世界的なブランド
ハリスツイードで作られた服は世界的な魅力を持っています。
エディンバラのウォーカー・スレーター・メンズウェアのストアマネージャー、デビッド・ギャロウェイ氏は、「当社には世界中から訪問者がおり、誰もがハリスツイードを知っています」と語る。 「彼らは私たちのビジネスの中心です。彼らは一生ものの服を作ることを知っています。彼らは歴史があることを知っており、生地を望み、重さを望み、色を望み、すべてを望みます。ハリスツイードに付随するすべての自然なものと、そのブランドの完全な歴史。」
絞り染めの中国の起源
周城村は中国南東部の大理市の近くに位置しています。白絞りの故郷です。
絞り染めは、古代中国に起源を持つ 3 つの伝統的な印刷技法の 1 つです。さまざまな技術を組み合わせて美しい模様を生み出します。
木の根はプロセスの中心です。白族はそこから色素を抽出して染色します。彼らは、合計 8 つのステップを含むユニークなアプローチを採用しています。当然のことですが、結びと染色が最も重要です。
「絞り染めにおいて、染料を作るのは創造的な最初のステップです」と白絞り染めの家系に生まれたバイ絞り染め師のドゥアン・インカイ氏は説明します。縫い目を均等に保たなければなりません。」
バイ族の絞り染めのデザインは、彼らが自然の中で見ているものを表現しています。すべてのセリフが彼らを取り巻く環境についての物語を語ります。
最後のステップは、奇跡を目撃するときです。縫い目が切り取られ、絡まった場所から糸が取り除かれると、堅い結び目の間に隠れていた模様が現れます。
「絞り染めは出産に似ています。お腹の中に赤ちゃんがいるときに、どんな姿になるかわかりません。」とドゥアンさんは言います。
注意が必要です。ほんの少し滑っただけで穴が開いてしまい、作品全体が台無しになってしまう可能性があります。
絞り染めをエキサイティングなものにするのは、予測できない結果です。全く同じ柄や色は二つとありません。
