テレビスターのクリス・タラントがゲストの威圧とウクライナ人家族の接待について語る

クリス・タラントは英国の放送スターで、70年代に子供向けテレビ番組「ティスワス」やゲーム番組「ミリオネアになりたいのは誰？」の司会者として名を馳せた。 1998 年から 2014 年まで、キャピタル ラジオで 20 年間に 4,425 回の番組を主催しました。

タラントはユーロニュース・カルチャーに対し、ウクライナ難民の家族を自宅に迎え入れた理由と、ウクライナ人アーティスト、セルゲイ・ピスクノフによる難民ウラディスラヴァ・ジムロを描いた新作の発表における自身の役割について語った。

ピスクノフの肖像画はリバプールのロイヤル・アルバート・ドックスに投影された。

この象徴的な場所が最近、2023 ユーロビジョン ソング コンテスト、2021年のチャンピオン、ウクライナを代表して。

ウェールズ難民評議会のケースワーカーであるウラディスラヴァさんは、戦争による避難を余儀なくされたウクライナ難民が家を見つけるのを支援してきた。彼女は2022年3月にウェールズに来ました。自身もウクライナから逃亡中それ以来、それが拡大し、ウクライナに焦点を当てた特定のチームが追加されました。

全国宝くじから 120 万ユーロ以上の資金提供を受けているウェールズ難民評議会のプロジェクトは、難民が住居と教育を見つけるのを支援し、英語コースを提供し、ウェールズ社会への統合をサポートし、危険を逃れた後の保護を提供します。

このインタビューは長さと明瞭さのために編集されています。

Euronews Culture: セルゲイ・ピスクノフの絵画発表会に参加することがあなたにとって重要だったのはなぜですか?

クリス・タラント: 私の家には私自身のウクライナ人が3人住んでいます。私には母親と娘と小さな赤ちゃんがいて、本当に愛しています。彼女が来たとき、彼女は生後7か月でした。彼らはポーランドの空港の床で寝ていました。彼らはパニックになって立ち去り、逃げました。彼らは服を持っていませんでしたが、ベビー服が入ったケースが1つだけありました。それで終わりだ。彼らが到着したとき、彼らはまだかなりのトラウマを抱えていました。飛行機が家の上空を通過すると、ロシアの爆弾か何かだと思って心配するのです。

夫はまだそこにいる。そして彼は今もドンバスで戦っているのですが、それはとても恐ろしいことです。彼から連絡がないといつも不安になってしまうので、なかなか難しいですよね。しかし、彼は戦闘地域にいる。そして、彼はただ電話に出ることもできません。ということで、かなり大変な状況になってしまいました。彼らは本当に素晴らしい人たちばかりです。とても甘いです。私はこの人たちが大好きです。私たちは今、彼らを町の真ん中にある大きなアパートに引っ越しさせました。私はその費用を払っていますが、喜んで引っ越しさせていただきます。それは、私が住んでいる場所は大きな古い家ですが、かなり離れたところにあるからです。そのため、彼らはただ歩いてお店やレストラン、バーに行ったり、赤ちゃんをベビークラブなどに連れて行ったりできるようになりました。

しかし、家族のおかげで、全国宝くじが私を捕まえてくれました。正直に言うと、私は全国宝くじについてあまり知りませんでした。彼らは英国でのふさわしい大義のために週に3000万ポンドを費やしている。彼らが現在行っていることの 1 つは、並外れた仕事をしていると思われる人々に資金を送ることです。

Vladyslava Zhmuro はまさに素晴らしい女の子です。彼女はほぼ同じ時期に、侵略直後と戦争の最初の最初の週にやって来ました。彼女はウェールズに定住しました。この国に3人を受け入れるのがどれほど難しいか私は知っています。彼女がここに来てから7、8か月の間に、彼女は300人以上のウクライナ人を連れてきましたが、その数は日に日に増えています。

ジムロ氏は官僚機構とすべてのことを行っているが、家賃を払えるかどうかわからないため、彼らを受け入れたくない家主にとっては大きな問題となっている。彼女は並外れた女性です。それで彼女は今リバプールに出てきている。そして、アーティストのセルゲイ・ピスクノフは、リバプールの埠頭にあるこの巨大な壁に彼女の大きな投影を行っています。つまり、これは宝くじから、私から、そして皆から彼女と彼女が成し遂げた素晴らしい仕事への賛辞です。

慈善活動があなたのキャリアの中でそれほど重要な部分を占めているのはなぜですか?

正直に言うと、私ほど楽しい時間を過ごしていない人はたくさんいます。私はとても幸運な人生を送ってきました。私は素晴らしい人生を送ってきました。私にはとても健康な子供たちがたくさんいます。そして、常に何かを返してみるべきだと思います。

妻と私は彼らが侵入した最初の瞬間のニュースを見ていました、そして私たちはそこに座って首を振りながら「こんなことが起こっているなんて信じられない」と言いました。するとジェーンは私にこう言いました、「何かしなければいけないのですが、何ができるでしょうか？」そこで彼女は「家族を連れて行こうよ」と言いました。

実際、それらは私たちの生活を向上させてくれました。私の子供たちは皆、彼らに会ったことがあります。彼らは彼らを愛しています。私たちが成長を見守っているこの子は、今ではよちよち歩き回ったり、ウクライナ語でおしゃべりしたりしています。母親は英語をまったく話せません。ただし、彼女は時々「安全」を目指して歩き回ります。 「私は安全です」、素敵ですね。

「Who Wants to Be a Millionaire」をプレイしたことがありますか?彼らと一緒に？

いいえ、もちろんそうではありません。彼らは皆、私が何をしたか知っています。彼らはウクライナ語バージョンのクリップをいくつか見せてくれましたが、これは実に楽しいものでした。これらの外国版の多くを見て興味深いのは、私はウクライナ語を一言も話せないのですが、オチのかなりの部分が英語なので、カザフスタンでは「友達に電話して」と言っていることです。

カザフスタンでも小切手を劇的に破るという芸当をするのだろうか？

実際、そうです。日本のショーは本当に素晴らしいです。昔は長い休憩をしていましたね。 「これが最終的な答えですか？」

（彼は立ち止まる）

かなり長い時間になりましたね。それは約6秒です。日本人の司​​会者は、それを1分ほどやります。

ああ、なんてことだ、緊張感。

非現実的。なぜなら、私たちがショーを販売するときに、それを購入したい場合は英語版、つまり「タラント版」を購入する必要があると言ったからです。

つまり、アメリカでもインドでも、そしてどこでも基本的なゲームをしなければならないのです。日本人は、ズボンの中に蛇を潜り込ませ、睾丸に電極を取り付けることを望んでいたのです。そして、彼らにはそれができません。したがって、彼らにできることは、このような長い一時停止を行って出場者を怖がらせることだけです。かなり奇妙です。

自分がイギリスのポップカルチャーの象徴的な存在であると気づいたのはいつですか?

私は自分が文化の一部であると本気で思ったことはないと思います。私はこれまで文化とあまり関わりがありませんでした。確かに象徴的ではありませんが、私はそうは思いません。

私にとって、あなたは少なくともそうです。

そうですね、あなたは自分の文化に疑問を持ちたいと思っていると思います。

魅力的なプレゼンターになるための鍵は何ですか?

分かりません。私はいつも自分らしくいました。私はかなりの成功を収めてきましたが、信じられないほど野心的ではありません。ちょっとした笑いが好きなんです。

「Who Wants to be a Millionaire?」はほとんどやりませんでした。パイロットをやったときに、これはいいなと思いました。私の友人でプロデューサーのデヴィッド・ブリッグスに、「これは数年は続くかもしれない」と言ったのを覚えています。 15年経った今でも同じ椅子に座っています。

私の息子は今、ラジオによく出演しています。そして彼はとても上手です。しかし、最初は彼は私にヒントを求めました。そして私は、ただありのままでいてください、と言いました。あなたはとても好感が持てる、面白い人です。ありのままでいてください。そしてそれはまさに彼がやっていることだ。

何があなたをそんなに好感が持てるのですか？

わからない。実際のところは分かりません。実際に分析したことはありません。ちょうどいい走りをしてきました。つまり、一度も見つけたことがないんです。私は今年「それは正しい仕事ではない」という本を出版しました。そしてそれは実際に私が思うことですが、それは適切な仕事ではありません。

テリー・ウォーガンはかつて私にこう言いました、「ダブリンの銀行を辞めて以来、一日も仕事をしたことがない」。そして、私は彼の言った意味がなんとなく分かりました。難しいことではありません。こんなことを言って申し訳ありません。私たちがやっていることはそれほど難しいことではありません。

人々と会ってチャットすることは、私の好きなことの 1 つです。

私はこれをやっている多くのヒーローに会ってきました。ビル・クリントン、エルトン・ジョン、ポール・マッカートニー、デヴィッド・ボウイ。

ティスワスをやっていたとき、ある朝、シーナ・イーストン、クリッシー・ハインド、アニー・レノックスと一緒にカスタードの中で転がっていたのを覚えています。「この仕事でお金をもらっているんだ」と思っています。

特定の人に対して緊張しましたか？

実のところ、私はマッカートニーとは何年にもわたって何度も会っていたので、ボウイに会うのは少し緊張していました。私はポールのことをある程度知っていました、そして彼はとても打ち解けやすい人でした。

しかし、私にとってボウイは神のような存在でした。なんだか変な人間だった。私は、彼の周りに大勢の広報担当者がいて、彼が一人でやって来たのだと予想していました。そして彼は素敵でした。

あなたが最もスターに感動したのは誰ですか?

私がこれまでに受けた最悪のインタビューは、Abba の Agnetha とのインタビューでした。私がこれまでの人生で見た中で最も美しい女性。

私はちょうど入ってきて、ドリブルをしたような感じだった、彼女はただ思ったに違いない、「これは誰ですか？」この男は誰ですか?彼の何が問題なのでしょうか？質問したのかもわかりません。