インタビュー: ジャスト・ストップ・オイル活動家がアートを攻撃することが正しい理由を説明

ユーロニュース・カルチャーは、文化的なボタンを押すと人々が自分たちの快適ゾーンに疑問を抱く可能性があると信じているジャスト・ストップ・オイルの広報担当者、アレックス・デ・コーニング氏に話を聞いた。

10月はジャスト・ストップ・オイルにとって重要な月となった。

非暴力の市民抵抗運動英国政府に対し、今後の化石燃料の開発と生産のライセンスをすべて停止するよう要求する内容が、見出しを大きく飾った。

そしてそれはまだ始まったばかりです。

そのドイツの分社である Letzte Generation (Last Generation) は、クロード・モネの絵画を覆い隠すことで、グループ最大のクーデターの 1 つを再現しました。マッシュポテトベルリン政府が気候を守るために抜本的な行動をとらなかったとして主張していることに抗議するためだ。

実際、ジャスト・ストップ・オイルがもたらした最大の波紋は、10月14日金曜日、二人の若い活動家が投げかけたものだった。トマトスープロンドンのナショナル・ギャラリーにあるゴッホのひまわりの絵について。

一部の人々の意識を高めるために衝撃を与えた戦略。 「なぜ芸術を攻撃するのか?」と尋ねる他者に対する、聖俗的な破壊行為。そして気候変動と美しい芸術作品との相関関係を理解できていない。

どちらの側についたとしても、この行為に無関心な者はいなかったという事実は変わらない。

ユーロニュース・カルチャーは、ジャスト・ストップ・オイルの広報担当者アレックス・デ・コーニング氏に、崇高な大義と有意義な変化を生み出すための「正しい」方法について話を聞いた。

「ジャスト・ストップ・オイル」の他の非暴力市民抵抗運動からインスピレーションを得たことはありますか?

もちろん、大規模な抵抗によって女性が選挙権を獲得し、アフリカ系アメリカ人がどのようにして投票権を獲得し、英国で健康と安全法が制定され、同性愛者の権利が得られたのか…これらすべては大規模な抵抗から来ており、それが理由です。とても重要です。私たちは彼らからインスピレーションを得て、同じような戦術に従います。たとえば、女性参政権者たちは絵画を切りつけ、かなり暴力的に破壊しましたが、私たちはガラス板にスープを投げているだけですが、それでも同じ方法でメッセージを伝え、人々に自分たちの快適ゾーンに疑問を抱かせようとしています。

ゴッホの絵にスープを注ぐことや、ハロッズのスプレー塗装は、これまでに行われたより成功したアクションの一部であり、間違いなく最もメディアの注目を集めたものです。これを不快な破壊行為と呼ぶ人たちや、たとえば気候変動との戦いにおけるゴッホの絵の関連性を疑問視する人たちにどう反応しますか?

誰かが私にその質問をするたびに 1 ポンドもらえれば、光熱費を賄えるでしょう。 (笑) 多くの人が、私たちが一般の人々を疎外していると言っていますが、実はBPのトップは、生活費の危機の間にどうすればいいのか分からないほど現金を持っていると言っています。人々は缶入りスープを温める余裕がありません。政府は化石燃料の生産を加速させようとしており、それにより数百万人が死亡することになるが、この国がこれまで経験したことのない最悪の生活費危機に対処できていない。むしろ、政府は私たち以上に一般大衆を疎外している。現時点では、私たちは大きく成長し、多くの支援を得ています。なぜなら、人々が状況がどれほど緊急で、どれほど絶望的なものであるかを知っているからです。私たちは過去の大規模な抵抗運動から学びを得ており、それがうまく機能しています。私たちはそれらが機能することを知っています。だからこそ私たちも同じことをしているのです。

立ち入り禁止のものはありますか?

もちろんそうです。私たちは非暴力運動です。私たちは平和的な抗議活動家です。私たちは混乱を引き起こし、絵画や芸術を攻撃しますが、政府が英国の新たな化石燃料資産の廃止について意味のある声明を発表するまで、これを行うだけです。それが起こるとすぐに出発し、邪魔にならない場所に移動します。

アートを攻撃しているということは、現時点では文化は無意味だと考えているのでしょうか?

文化の場はまだあります。アートには大きな力があり、過去の偉大なアーティストは皆、急進的で前向きな思考を持っていましたが、気候危機ではそれが同じように扱われていません。あの行為に対してもっと激怒している人たちが今でもいます(ゴッホに注がれたスープはガラススクリーンで保護されていた)洪水によってパキスタンの3,300万人が避難しているよりも。私はスコットランド出身です。これは、家や生計の手段を失った私の国全体の人口の 6 倍です。本当に悲しいことですが、スープをグラスに投げつけることに激怒する人が増えています。

あなたの行動中にオレンジ色を繰り返し使用することに象徴的な価値はありますか?

一貫性 – それは私たちが選んだ色であり、それを使い続けるのは良いことです。しかし、公平を期すために言うと、オレンジは明るい色でもあり、希望の象徴でもあります。そしてそれが、気候危機がいかに緊急であるかだけでなく、『ジャスト・ストップ・オイル』が伝えたいことでもある。私たちは、大規模な市民の抵抗を通じてこの問題に対処できるという希望を持っています。戦いはまだ負けていない。

こうした最近の行動が広く知られることで、より有意義な支援が生み出されたのだろうか、それとも「石油を止めろ」の手法によって、特に芸術への攻撃に関して人々が疎外されてしまったのだろうか?

より多くの支持を得ることができたと思います。人々は手法に同意しないかもしれませんが、メッセージには同意します。たとえば、英国では英国を絶縁します (2021年の交通妨害を伴う一連の抗議活動の背後にいるグループで、英国のすべての公営住宅の断熱改善を政府に要求している)は信じられないほど不人気でした。しかし、キャンペーン終了から数週間後、ロシアのガスによる気候危機とどのように闘うべきかを問う世論調査が行われた。 84%の人が家を断熱すべきだと答えた。これは本当に効果があり、数週間のうちに労働党のマニフェストに追加され、突然断熱材について誰もが話題になりました。そして、光熱費を見ると、ああ、断熱は良いアイデアだったことがわかります。

ヨーロッパには他にもフランスのプロジェクトなど、ウェブサイトに掲載されているプロジェクトがあります。最新のリノベーションそしてドイツの最後の世代– 行動に関してこれらのヨーロッパのグループと連携していますか?

各支部はそれぞれがやりたいことをやりますが、私たちは全員で協力して取り組んでいます。私たちはお互いに刺激を受けて、できる限り最善の方法を創造しようと努めています。そのネットワークは素晴らしく、ニュージーランド、カナダ、アメリカにも拡大しており、今後もさらに拡大するでしょう。これは世界的な危機であり、そのように対処する必要があるため、これは世界的な動きです。

英国政府は抗議活動を阻止するための措置を強化し、警察は「より積極的」になると述べた。ここ数週間でエスカレーションを感じましたか?

はい、しかし、私たちは脅迫されるつもりはないので、ジャスト・ストップ・オイルの数が減少しているとは感じていません。この冬の寒さで数千人が死亡し、農作物に影響を与えた干ばつによる飢餓で東アフリカで3,600万人が死亡している状況と戦おうとしているとき、これらの脅威は無関係である。私たちが何のために戦っているのかを考えるとき、私たちは法律の変更に脅迫されたり、平和的な人々を沈黙させようとする人々に止められたりするつもりはありません。

あなたは、政治は「現時点では冗談の域を超えて」おり、政府は「犯罪的に無能」であると述べています。とリズ・トラスの辞任首相として、何らかの前進があると感じていますか、それとも保守党政権下で通常通りの状況になるでしょうか?

おそらく、それはさらに同じになるでしょう。しかし正直に言うと、気候危機は政治を超えたものです。私たちが直面している事柄に直面する場合、彼女の辞任は無意味であると考えています。現在、世界中のどの政府も、本来あるべき形でこの問題に取り組んでいません。私たちは調整されたレベルの行動と気候正義を必要としていますが、現時点ではそれにはほど遠いです。断熱、無料の公共交通機関、再生可能エネルギーへの切り替えなどの解決策があるにもかかわらず、多くの国が化石燃料の生産を増やしています。英国は島なので、潮力発電を利用することも可能です。私たちは潮力だけで全エネルギーの10分の1以上を得ることができます。それは検討されていません。私は環境に優しいエネルギー生産の博士号を取得していますが、これらすべての解決策が意図的に無視され、積極的に反対されているのを見ると本当に悲しくなります。本当に重要な解決策はただ一つ、それは大規模な市民の抵抗です。

それで、博士号を脇に置いて、フルタイムで Just Stop Oil に取り組むことにしたのですか?

はい、私は5月に働き始めて7か月休暇を取りました。なぜなら、我が国の政府の犯罪性を考えると、科学研究のようなことをするのは、現時点では蛇口を開けたまま掃討するようなものだと感じるからです。

ジャスト・ストップ・オイルは気候エネルギー基金(2019年に設立された米国のネットワーク)から資金提供されており、その中には石油王J・ポール・ゲティのゴッド娘であるアイリーン・ゲティも含まれており、ゴッホの抗議行動を称賛すると公言している。彼女の関与は何らかの反発を引き起こしましたか?

残念ながら、数十億ドル規模の産業に直面している私たちが行っていることは非常に高価です。資金を提供してくれる人が必要です。そうでなければ、私たちは何もできません。私たちは人々の過去には興味がありません。私たちが気にしているのは、今何が起こるかだけです。私が一緒に仕事をしている人の中には、シェル社の元主任科学者がおり、彼は当社の広報担当者の一人です。彼はとても素晴らしい男だよ。彼は自分の間違いを認識し、どこで間違ったのかを認識し、今、できる限りのことをしようとしています。同じことがアイリーン・ゲッティや私たちに資金を提供しようとしている大物たちにも当てはまります。彼らは状況を知っており、変化をもたらすためにできる限りのことをしているのです。