ユーロビュー。リズ・トラス氏辞任：「文化的な」辞任スピーチのルール

英国のリズ・トラス首相の混乱に満ちた首相の座が終わりに近づいている。

本日、トラス氏は在任わずか45日で首相辞任を発表し、英国史上最短の首相在任期間となった。同氏は後任が決まるまで首相に留まる。

トラスは、荒廃的で終わりのないウェスト大臣の中心人物だったメルトダウンそれは彼女の辞任という一方向にしか向いていなかった。

わずか6週間余りの間に、トラス氏は金融市場に衝撃を与え、イングランド銀行に介入を強いる「ミニ予算」を打ち出し、国民経済を疲弊させることに成功した。

彼女は親友で財務大臣のクワシ・クワルテンを解任することで応じた。保守党の有力党員らが公然と彼女の辞任を要求したことに続いて、さらに恥ずべきＵターン者が現れた。最後に、内務大臣のスエラ・ブレイバーマン氏（最近、難民申請者がルワンダに強制送還されるのを見る夢を見たと語った女性）は、個人メールで公式文書を送信した後、政府規則の「技術的違反」を理由に43日後に辞任した。 。

これに加えて、トラスは、邪悪な死んだ目をしたサンダーバードのマリオネットのような即座の好感度とカリスマ性を備えているという事実も加わります。勇気があれば、彼女のスピーチを振り返ってみてください。過度の縮みのせいで脾臓が何百万もの肉片に砕け散るのを指で見守る必要があるかもしれません。それを生き延びれば、なぜ世論調査会社YouGovがトラスをこれまで追跡した中で最も不人気な指導者としてランク付けしたのかがわかるだろう。

ボリス・ジョンソンに次いで、これはかなりの偉業だ。

鼻血が出るほどの無能さでめまいはまだですか？

スコットランド首相ニコラ・スタージョンです。

幸いなことに、Euronews Culture には、リーダーがブラウザのお気に入りに入れておくための便利なガイドが用意されています。以下のアドバイスがあれば、党首選挙が「来週完了」したら、リズ・トラスでもある程度の威厳を持って部屋を出ることができるだろう。その時点で彼女は首相として最後の演説を行うことになるが、政治家であれば、その別れの瞬間は台無しにしたくないものだ。

過去の最近の辞任と有名な最後の言葉に基づいて、短くも波瀾万丈の在任期間を締めくくるために、トラス氏が知っておくべきルールをいくつか紹介する。

短くシンプルにしてください

トラス氏は公然と、11年間、208日にもわたって大統領を務めた故マーガレット・サッチャー氏の大ファンだ。トラスの在任期間はアイドルの在職期間には及ばないだろうが、1990年11月22日の鉄の女の辞任演説の長さからインスピレーションを受けるかもしれない。

すべては慈悲深いほど短い30秒の別れでした。

サッチャー首相はダウニング街を離れる際に数回涙を流し、「素晴らしい11年半を経てダウニング街を離れるのはこれが最後で、来た時よりもずっと良い状態で英国を離れることができてうれしい」と述べた。ここ。"

長くなりましたが、さよなら、そして最終幕を短くしてくれてありがとう。

あなたが人間であることを示してください

トラスにとってこれは少し無理かもしれませんが、彼女は昔の大学に挑戦してみることができました。

私たちは涙を流したテリーザ・メイのことを話しているのではありません。声が途切れる– 元首相は、英国2人目の女性首相として国を率いることを「人生の名誉」と確かに語ったが、息が詰まると冗談や嘲笑にしかならなかった。

代わりに、ゴードン ブラウンのアプローチを試してください。

約 3 年間首相を務めたブラウン氏は、総選挙で労働党の過半数が減少したことを受けて 2010 年 5 月に辞任し、英国国民に次のような傑出した言葉を残しました。一つ目は夫として、そして父親として。」

これは「決してひるまず、決して疲れず、決して絶望しない」チャーチルの見送りではありませんが、家族への敬意を表し、控えめな感情的な雰囲気で終わることで、切望されていた共感ポイントを獲得できるかもしれません。

責任を認めてください

許しを請うか、少なくとも何らかの自意識を持っているふりをすることは大いに役立ちます。

トラス氏の前任者ボリス・ジョンソン氏は、次のように提案した首相の恥ずべき災難だった。謝罪はありません彼の在任中に数々のスキャンダルがあったにもかかわらず。自分はルールを超えているという彼の固定観念と、彼のプロとしてのキャリアが失敗の模範例であるという事実を考えれば、驚くべきことではない。しかし、ロックダウン規則の違反と、痴漢容疑者を副署長に任命したこと（この二人以外にも言及する）を考慮すると、この不名誉な混乱に対するある程度の悔恨の念は適切だったかもしれない。

完璧に入れました。

それに比べれば、トニー・ブレアの方が上手だった。同氏は「期待があまりにも高すぎて、あまりにも高すぎた」と述べ、「自分が果たせなかった時間」について謝罪し、10年間の任期を締めくくった。

2003年のイラク侵攻決定においてブッシュの手下だったとして彼を尊敬するか、憎むか、あからさまに軽蔑するかはともかく、ブレア首相は最後の礼として一つのことをした。それはPRの妙な点だった。ブレア首相は、1994 年に党首選挙活動を開始したセッジフィールドのトリムドン労働クラブの外で、ほとんどの首相の中で最後の熱のこもった演説を行った。

すべてが始まったのと同じ場所で辞任を発表するというループを繰り返すのは、抜け目のない行動だった。

くだらないことを歌わないでください

2016年6月24日、デービッド・キャメロン首相はマイクがまだオンになっていることを忘れ、10番の外の表彰台から立ち去る際に鼻歌を歌っているのが聞こえた。

離脱投票には雪だるま式の勝利の可能性はないと厚かましくも信じ込んで、めったに失敗した国民投票の悲惨な結果の中で国を離れるときは、好きなだけ厳粛に振る舞うことができます...しかし、もしあなたがあなたのように聞こえるなら、あなたは望むだけ厳粛に振る舞うことができますパントに向かうか、特においしい帰り道に向かい、国の他の地域が危機に瀕している中、プーさんのアウトテイクのような曲を軽薄に口ずさみながら、集団的動脈瘤になると、本当に何も気にしない無分別な愚か者のように見えることになるでしょう。

私の後には洪水がなどなど、いろいろなことを考えますが、気にかけているように思われたい場合は、ドアが閉まるまでそのキャラクターを保つように努めてください。あるいは、マイクがオフになるまでそのふりをしてください。

カッコつけようとしないで

米国では物事のやり方が異なります。ショーマンシップがあります。

ジョージ・ワシントン以来、米国大統領は国民にお別れの演説を行うが、大統領として最後の演説を行ったバラク・オバマほど感情が込み上げてきたことほど記憶に残る人はいないだろう。彼は妻のミシェルに敬意を表し、彼女が「（彼女が）求めてもいない役割を引き受け、優雅さと根性、スタイルとユーモアをもってそれを自分のものにした」姿勢を称賛した。

繰り返しになりますが、家族を称賛するのは良いことですが、公式のお別れのスピーチがどれほど力強いものであっても、2016年のホワイトハウス特派員晩餐会での非公式な最後の万歳に勝るものはありません。彼がすべての見送りに終止符を打った見送りの言葉：彼の今象徴的な文字通りのマイクドロップ。

「オバマ、出て行け。」

さて、オバマにとってはそれがうまくいった。なぜなら、この男は咳止めドロップをそっと吸うサム・クックと同じくらいスムーズだからだ。

しかし、すべての善良で純粋な愛のために、強制的にマイクを落とす瞬間は避けてください。それをやり遂げることができる政治家はほとんどいないが、トラスは確かにその一人ではない。彼女は、特に退屈なビスケットのコマーシャルの中で、賢明な母親のクールな要素を持っています。

映画を引用しないでください

ボリス・ジョンソンの辞任演説での典型的な不手際の自動車事故。その中で彼は自分自身を「その機能を果たしたブースターロケットの1人」であり、これからは「穏やかに大気圏に再突入し、人里離れた目立たない場所に目に見えない形で飛散することになる」と述べた。太平洋の片隅」 – 整えられていないベッドに人間に相当するように見え、シソーラスを飲み込んだような声の男性にふさわしい言葉でした。

しかし、議会での彼の別れは、ジョンソンが次のようなうめき声を引き起こす瞬間を生み出したので、さらに記憶に残るものでした。ターミネーターそして最後のセリフ「Hasta la vista, baby」を配車ボックスに向かって発声した。

冗談の名目で、注目を集める子供じみた方法で映画を引用して建物を出ないでください。あなたはターミネーターではないし、面白くもありません。

映画やテレビからインスピレーションを得てください

そうは言っても、一部の映画やテレビ番組はインスピレーションを与えてくれます。

ハワード・ビールかどうかネットワーク、の炎の中で出かける人暴言を吐く栄光;ジェリー・マグワイアが辞めてドロシーに頼む彼と一緒に来てください;ジョアンナ、ついに自分自身を表現するでオフィススペース。レスターインアメリカンビューティー合法的に脅迫する彼の上司は、自分自身を「失うものは何もない普通の男」として演じています。または罵倒点呼の半焼き、7番目のアートは、辞めた人が勝利を収めることを示すメルトダウンやモノローグを特徴とするカタルシスの瞬間をたくさん与えてくれました。

それから、バフィーの辞めるシーンがあります。シーズン3のフィナーレ、そこで彼女は自分の力を冷静に受け入れ、「これは反乱だ」/「私はこれを卒業だと考えたいです」というひどい反撃でそれを締めくくります。あるいはそれさえも美しいお別れのスピーチピーター・カパルディの『ドクター』では、次のような知恵を授けています。常に優しくあるように努めますが、決して親切であることを忘れないでください。」

しかし、私たち全員がリス・トラスに再演してもらいたいのは、有名なファイトクラブ非常に明白な理由から、このシーンには次のような理由があります。

焼いてください

他のすべてが失敗した場合は、ケーキで言いましょう。

2013年、第一子の誕生直後、ケンブリッジシャーの男性クリス・ホームズさんはスタンステッド空港での仕事を辞め、本当の情熱であるパン作りに全エネルギーを捧げることを決意した。彼は日々の仕事に憤慨していましたが、雇用主には憤慨していなかったので、ケーキという手段で辞めました。

彼はキャロットケーキの上にアイシングをして、とても素敵な辞表を書きました。

ケーキの写真がネット上に広まり、クリエイティブな退職方法として始まったこの試みは、最終的にはゲリラマーケティングという素晴らしい行為となり、彼の新しいケーキ事業のソーシャルメディアでの自己宣伝の完璧な一片となった。

リス・トラスがパンを焼くことができるかどうか、あるいはナンバー10の時代がもう終わりを迎えようとしている今、素敵なコーヒーショップを立ち上げたいと思うかどうかはわかりませんが、おそらくパンを焼くことは、彼女の悲惨な首相職に終止符を打つ最良の方法かもしれません。後継者が決まりました。彼らにケーキを食べさせてください！