ドイツの博物館は、ナミビアの古遺物コレクションを無期限の貸し出しで返却することに同意した。
この決定は、ドイツがナミビア国民に対して大量虐殺を行った植民地支配期間に対する賠償の一環である。
ベルリン民族学博物館は、ナミビアがドイツ帝国の植民地であったドイツ南西アフリカの一部であった1884年から1915年の間に採取された宝飾品やその他の工芸品の古代品23点を返還する予定である。
ヘレロ族、ナマ族、サン族の反乱を植民地権力が鎮圧した1904年から1908年にかけて、ドイツ帝国軍は2万4千人から10万人を殺害した。多くは砂漠に追い込まれて脱水症状で死亡し、強制収容所に投獄された人もいた。
2021年、ドイツとナミビアは大量虐殺におけるドイツの役割を正式に認める協定に署名した。ドイツはまた、30年間にわたって支払われる13億ユーロの賠償金を支払うことにも同意した。
和解の取り組み
ベルリン民族学博物館がナミビアの宝物を返還する決定は、旧植民地との和解を目指す取り組みの一環である。
「コレクションは植民地時代の、場合によっては非常に暴力的な盗用の過程を反映していると博物館は述べた。
「それらはまた、ナミビアの人々の創造性と創意工夫を示しています。」
ナミビアの専門家によって選ばれた工芸品には、3 つの頭を持つ器、伝統的な衣装を着た人形、さまざまなヘアアクセサリーや槍などが含まれます。
これは「ナミビアとドイツの間の長く複雑な歴史」を再評価する過程の一歩であるとナミビア国立博物館館長エスター・ムーンボラ氏は語った。
「私たちは将来のすべてのパートナーに対し、この機関の例に倣うよう呼びかけます」と彼女は付け加え、ナミビア人は海外の博物館に保管されている「私たちの文化財を見るために飛行機に乗る必要はない」と述べた。
重要なのは、それらの品物は明確に返還されたわけではなく、その代わりにナミビアに「無期限」に貸与されたということです。
ベルリンの博物館を監督するプロイセン文化遺産財団（SPK）は、なぜ展示品が単純に返還されなかったのか説明せず、同財団のヘルマン・パルツィンガー会長は、融資は「決められた方法」だったとだけ述べた。
「ナミビアにあるべき物はそこに残るだろう」と彼は言った。
他の宝物を返す
この合意に加えて、民族学博物館は昨年、ベナンの青銅器コレクションをナイジェリアに返還することにも同意した。
金属板と彫刻は 16 世紀から 18 世紀にかけて作られ、ベニン王国の王宮を飾っていました。これまで、それらはベルリン博物館のコレクションの宝石とみなされていました。
非常に多くの貴重な工芸品をドイツ帝国の元植民地に返還するという決定は、ロンドンの大英博物館に所蔵されているパルテノン神殿の大理石などの品物に関するイギリスの反応とは対照的である。
英国は大理石を巡りギリシャ政府と協議を開始することに同意したが、政府は独立した大英博物館のために行動しないとの立場を表明し続けている。一方、博物館は政府の行為がなければビー玉を返還しないと述べ続けている。
文化遺産管理機構の創設理事であり、パルテノン大理石に関する大英博物館の立場を批判するエヴァンゲロス・キリアキディス氏は次のように述べている。「道徳的議論の方がはるかに重要である場合、おそらく強力な法的議論なしにこれらの品物を母国に返すことは重要ではない。 」
「世界中の多くの国が、コレクションの見た目がひどく悪い部分を手放すという真剣な決断を下しています。宗主国は不可抗力です。ベニンブロンズのような非常に多くの品物がベルリンから返還されています。フランス、オランダ、ドイツはいずれもその最前線に立っている。」
「英国は取り残されつつある」と彼は言う。
