によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
ハリウッドスターはとりとめのない答えを出し、口論や肉体的な喧嘩に満ちた機能不全に陥った結婚生活について語った。
ハリウッドのスター、ジョニー・デップが今週水曜日、証言台に戻り、元妻アンバー・ハードに対する名誉毀損訴訟で証言を行った。デップによると、短命な結婚生活中、アンバー・ハードは絶えず彼を叱責し、攻撃していたという。
デップ氏はフェアファックス郡巡回裁判所での証言２日目、ハード氏には「争いの必要性、暴力の必要性」があり、それが「どこからともなく湧き出た」と陪審員らに語った。 「そして、私がそれをどうするかを学んだ唯一のことは、まさに私が子供の頃にやったこと、つまり退却です。」
ハードはデップが何度も身体的および性的暴行を加えたと告発した。デップ氏は火曜日にこれらの告発を虚偽で凶悪なものとして却下するだけで、まだ詳細には取り組んでいない。
デップの初日の証言のほとんどは、困難な子供時代の説明、音楽活動を中絶した後の俳優としての名声、そして2011年の映画『ラム・ダイアリー』でハードと出会った後のハードとの初期の関係に焦点を当てていた。二人は2015年に結婚したが、その1年後に彼女は離婚を申請した。
2日目に証言台に上がったデップさんは、ハードさんの目に自分が「突然、すべてについて間違っている」と感じたとき、結婚生活の状況が変わり始めたと語った。
デップさんは、ハードが彼を貶めるためにちょっとした攻撃をしたと語った。デップ氏によると、侮辱は本格的な循環論議にエスカレートし、そこからは「出入りすることもできない」状態になったという。
「それはある種の矢継ぎ早の、終わりのない侮辱のパレードのようなものだった」とデップは語った。
さらに、「ハードさんは間違うはずがなかった。ただ、起こらなかっただけだ。彼女が間違うはずがない。」と付け加えた。
彼は、30年の俳優としてのキャリアを含め、人生のさまざまな側面について自分がいかに間違っているかを常に言われていたと語った。
「私はある意味、正しいことを許されなかった」と彼は語った。 「声を出すことは許されない。」
暴力関係の詳細
デップさんは法廷で、口論の後に暴力が起こることが多く、時にはハードさんから平手打ちや突き飛ばされたり、妻がテレビのリモコンやワイングラスを顔に投げつけたりしたと語った。
「時々、バスルームや彼女が行けない場所に閉じこもってしまうことがありました」とデップさんは語った。
「なぜ私はここに残ったのでしょうか？父が（母と一緒に）残ったからだと思います…失敗したくなかったのです」とデップさんは語った。 「何とかしてやりたかった。彼女を助けられるかもしれないと思った。彼女を連れて行けるかもしれないと思った。」
デップさんは、2018年にハード氏がワシントン・ポスト紙に自身を「家庭内暴力を代表する公人」と称する論説記事を執筆したことを受け、ハード氏を訴えた。
彼女はデップの名前には決して言及しなかったが、デップと彼の弁護士らは、これは2016年にハードが離婚し、彼女がデップに対する接近禁止命令を求めた際に行った告発への明らかな言及であると述べた。
デップ氏は、この告発と記事が評判を不当に傷つけ、ハリウッドののけ者にされ、儲かる映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズでの役を失うことになったと述べた。
ハードさんの弁護士は、記事は正確であり、ハードさんを名誉毀損するものではないと主張している。彼らは、デップの評判の台無しは、薬物やアルコールの乱用を含む彼自身の悪い行為の結果だと主張している。
火曜日の証言台で、デップは薬物中毒の告発は「ひどく脚色されている」と述べたが、人類が知っているあらゆる薬物を試したことや、11歳のときに母親の「神経剤」を盗んで薬物乱用を始めたことは認めた。
火曜日の彼の証言では、弁護士の質問に対する長い意識の流れのような反応が特徴的で、しばしば尋ねられた内容をはるかに超えてさまよっていた。
