4月8日金曜日は国際ロマデーです。ロマ擁護団体がウクライナ国境での差別に警鐘を鳴らす中、ユーロニュースは、同時代に少数派の扱いについて厳しいメッセージを発した驚くべき文化的アイコンを振り返る。
の最後のシーンでは、偉大な独裁者、嘲笑するヒトラーに変装したチャーリー・チャップリンが群衆の前で壇上に立ち、「申し訳ありませんが、私は皇帝にはなりたくないのです」と言う。
「それは私の仕事ではありません。私は誰かを支配したり征服したりしたくありません。できれば、ユダヤ人も異邦人も黒人も白人も、すべての人を助けたいと思っています。私たちは皆、お互いを助けたいと思っています。人間は私たちはお互いの不幸によって生きるのではなく、お互いの幸福によって生きたいのです。この世界には、誰にでも余地があります。」
80年経った今、英国生まれのコメディアンのこの映画は、ナチスドイツが西ヨーロッパへの攻撃を開始した1940年10月に初めて公開されたときと同じ力強さを響かせている。現在、ウラジーミル・プーチン大統領がウクライナでテロ活動を続けている中、チャップリンの演説は専制政治に対する呼びかけとして、また民主主義と人道を擁護するものであり続けている。
「独裁者は自らを自由にするが、人民を奴隷にするのだ！」とチャップリンは宣言した。「さあ、その約束を果たすために戦いましょう！」世界を解放し、国家の壁を取り除き、貪欲と憎しみと不寛容を取り除くために戦いましょう。理性の世界、科学と進歩がすべての人の幸福につながる世界のために戦いましょう。兵士たち！民主主義の名のもとに、みんなで団結しましょう！」
で偉大な独裁者, チャップリンはユダヤ人ゲットーに住む理容師を描いた。しかし、彼自身は実際には別の少数派に属しており、ヨーロッパで最大かつ最古の少数派の一つに属していました。
ロマの映画監督「我々は戦争を始めたことはないが、苦しんできた」
受賞歴のあるスペイン系ロマー人監督パブロ・ベガは、チャップリンの最も評価の高いこの映画は、何世紀にもわたって抑圧されてきた「国境のない国」であるロマ族の一員としての自身の経験に直接由来していると信じている。
ベガは、欧州ローマ芸術文化研究所 (ERIAC) の一環として、短編映画の制作者です。誇り高きローマキャンペーン、チャップリン自身のロマの起源を強調しようとしています。チャップリンの映画では、彼はユーロニュースに、「登場人物たちは皆、非常にロマ的なメッセージを送っている。
「彼は最も弱い立場にあり、抑圧されている人々に寄り添います。そこから、ロマの人々が共有するすべての価値観を彼は登場人物に取り入れます。結局のところ、この映画は憎しみに対する愛についてのものです。人種という概念は発明です。ファシストの発明だ。人類以外に人種は存在しない。」
チャップリン、ベガは、自分がロマ人であることを「常に知っていた」と述べ、「しかし、人々が自分を過小評価するのを恐れて、それを言うことを恐れていた。そしてここで、ロマの人々が、特定の民族グループに属しているという理由だけで受けている差別を見ることができる」 。」
ベガの短編映画はこの議論を前景化しており、偉大な独裁者、最も恵まれない人々が戦争の最も恐ろしい結果に苦しむということ。とりわけ特徴的なのはロマの女優アリーナ・セルバン、彼は次のように述べています：「私たちは平和です。私たちは戦争を始めたことはありませんが、それでも苦しみました。
「私たちは、他人が始めた戦争で何十万人もの姉妹、兄弟、子供たちが死ぬのを見てきました。私たち自身の歴史を通じて、最悪の不正義に抵抗してきました。手足には鎖がかけられました。私たちは奴隷にされ、拷問され、殺害され、そして迫害された。」
現代の紛争への教訓
今日、ウクライナでの戦闘が収まる兆しが見られない中、ロマの活動家や公民権団体は、国内ですでに差別や偏見を経験していると言われているロマ系ウクライナ国民のような、すでに不利な立場にある少数民族にとっての多大な代償について警告している。
マイノリティ問題に関する国連特別報告者のフェルナン・ド・ヴァレンヌ氏は最近、ロシアによるウクライナ侵攻の影響を受けたマイノリティの窮状と紛争から逃れてきた人々の扱いについて、自身の深刻な懸念を表明した。
「世界中のロマ人全員が懸念しているのは、ロマ人であるとヨーロッパの国境で拒否されることだ」とベガ氏はユーロニュースに語った。ロマの男性はウクライナ国民として前線に送られるが、家族は追い返される。これは悲惨なことだ。 [境界線に]「カラーチャート」があります。それは受け入れてはいけないことだ。」
一部の報告によると、国境にいる人々はより長く待たされることがあり、別の客車や列に並べられることが多いという。一部の報告者は、亡命希望者ではなく「経済移民」というレッテルを貼られ、国境警備隊のさらなる監視下に置かれていると報告している。
現地の状況を監視しているロマの擁護団体も、ウクライナ国境、人道援助へのアクセス、さらには難民受け入れ国の避難所でさえも差別を受けていると報告している。
アンシェリカ・ビエロワ、ローマのボランチ欧州ロマ権利センターはユーロニュースに次のように語った。「まだ国内にいる多くのルーマニア系ウクライナ人は援助を受けられない。場合によっては、物資を入手するためにどこに報告すればよいのかわからない場合もあります。オンラインで共有されている情報を追跡するためのインターネットにアクセスできず、ロマのボランティアからの支援に頼っている人もいます。地元住民がロマの人々への援助を必要とせず、ただ状況を『利用』したいだけだという理由で援助を拒否したケースもある。」
権利センターのオレクサンドラ・コリアク氏はさらに、「残念ながら、ロマの人々は別のルートをたどる必要があり、ロマの人々はロマのボランティアや団体によってのみ世話されなければならないという一般的な考えがある」と付け加えた。
ERIACとそれに類する他の組織は、ロマの人々やその他の戦争で弱い立場にある犠牲者に対する人道支援のため、独自の募金活動を立ち上げた。ロマの苦しみは彼らの苦しみでもあるということを国民に理解させることが最大の課題である。
これはパブロ・ベガの短編映画の本質でもありました。 「プラウド・ロマ・キャンペーンは、ロマの人々に力を与えるだけでなく、ロマ以外の兄弟姉妹たちに私たちを知ってもらい、私たちがヨーロッパのアイデンティティの重要な一部であるという事実を知ってもらうことも目的としています。」と彼は語った。
パブロ・ベガの短編映画については、上のビデオをご覧ください。
