によるEuroNewsとAFP
公開されています
この記事を共有してください
中国の検閲は「友人」を取り締まって、アメリカシリーズのファンの怒りを解き放ちました
1990年代のカルトシリーズが金曜日に中国のストリーミングサイトに長い間復帰したことは、ファンが女性キャラクターの一人の同性愛への言及が姿を消したことに気付いたときに混乱しました。
Weiboソーシャルネットワークで、中国Twitterに相当するHashtag #friendScensoredは、何千万回も視聴されています。
スポットライトの下には、Bilibili、Tencent、Iqiyi、およびYoukuプラットフォームによって放送される第1シーズンの第2エピソードに変更された変更があります。
「私はすべての対話が言及していることを発見しました同性愛ロスの元妻であるキャロルのが切断されていました。カットは明らかです」と、そのメッセージが177,000以上のいいねを引き付けたユーザーを書きました。
近年、共産主義の力は、特に輸入作品内で、セクシュアリティ、暴力、政治などの「繊細な」テーマの検閲を増加させています。一部のインターネットユーザーの皮肉を喚起することに失敗しないポジション。
「なぜ同性愛について話すのか?ここには、永遠の完全性が君臨する場所はここにはありません。誰もがこの政府の下で幸せです」と別のウェイボのユーザーは言いました。
これらの批判はソーシャルネットワークから削除され、破壊的なハッシュタグは日曜日に別のものに置き換えられました:#WhyisFriendSsopopular?
1994年から2004年まで米国で放送されるこのシリーズは、何百万人もの人々がDVDで視聴している中国で非常によく知られています。多くの若い中国人は、2012年から2013年の間にSohuによってすでにストリーミングされていた「友人」の助けを借りて英語を学んだと言います。
「友人」のエピソードの変更が当局によって施行されたかどうかは不明でした。
2019年、からのいくつかのシーン"ボヘミアンラプソディ"ロックバンドの女王の歌手であるフレディ・マーキュリーのセクシュアリティに言及して、中国で放送されるバージョンからも消去されました。
より最近では、デビッドフィンチャーのカルト映画「ファイトクラブ」は、映画ファンの驚きを喚起しました。抗議の後、映画の結末はついに復活しました。
一部のプロデューサーは、中国市場の承認を得ることを期待して、映画やシリーズのシーンをカットするために自分自身を引き受けることがあります。