公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
かつて失われたと思われていた、有名な監督ジガ・ヴェルトフによるロシアのドキュメンタリーが復元され、アムステルダム国際ドキュメンタリーフェスティバルで観客に上映された。
ジガ・ヴェルトフ監督による1921年の無声映画「南北戦争の歴史」がアムステルダムのトゥシンツキ劇場で100年ぶりに上映された。
この上映会は今年の上映会の一環でしたアムステルダム国際ドキュメンタリーフェスティバル (IDFA)、世界中のドキュメンタリー愛好家や専門家のハブです。アールデコ様式の劇場は、同時代の映画の舞台となった場所です。
紛失物発見
このドキュメンタリー映画が最後で最初に観られたのは、600 人のメンバーによるものでした。共産主義インターナショナルその後、この映画は失踪し、この映画の紙の記録のみが見つかりました。
しかし、ほんの数年前に発見され、映画史家のニコライ・イズヴォロフが記録をもとに復元しました。何らかの理由で発見されなかったスターリンとのいくつかのシーンを除いて、映画のほぼ全体が再構築されました。
ヴェルトフの別の映画『革命記念日』も同様の運命を辿ったが、2018年にイズヴォロフによって発見され、リマスターされた作品もIDFAで上映された。
イズヴォロフ氏によれば、サイレント時代の映画の約90％が失われているという。それが、少なくとも一部を一般に公開できるように、これらの映画の修復に取り組む彼の動機の 1 つです。
ドキュメンタリーのパイオニア
ジガ・ヴェルトフは、「映画カメラを持った男」などの映画で知られるソ連の前衛監督でした。彼は一般にドキュメンタリーの世界で画期的な監督とみなされています。彼は、ダッチ アングル、フリーズ フレーム、極端なクローズアップ、スローモーションなど、現在では一般的なテクニックを使用しましたが、当時は革新的でした。
暴力的な時代を記録する
'南北戦争の歴史'『ボリシェヴィキ』と白人の反革命軍との戦争を描いたドキュメンタリー。この作品はボリシェヴィキのプロパガンダとみなされており、ボリシェヴィキが国内の革命反対派を打ち負かすために奮闘していた時代を描いている。場面には市街戦、軍事法廷、塹壕が描かれています。 IDFAが言うように、これは「不安定な同盟関係と残忍な暴力によって特徴づけられた、混乱に陥った国のありのままの記録」だという。
リマスター版映画のプロデューサー、コンスタンティン・グリンベルク＝ヴェルトグラツキーは、「ロシアでも世界中でも、フィリップ・ミロノフを知らない人はいないし、トロツキーのことも知らないし、あるいはおそらく人々は彼のことを聞いたことはあるが、実際には彼が何者なのかは知らない」と語る。 」彼にとって、この映画が非常に重要な理由は「この戦争は非常に血なまぐさい戦争で、ほとんど知られていない戦争だったが、ロシアはこの戦争で何百万人もの人々を失った」からだという。
現代のパフォーマンス
この投影には、「アンヴィル・オーケストラ』のサイレント映画音楽で世界的に有名なアーティストです。このようにして、この映画は、グループの 2 人のスター音楽家兼作曲家、テリー・ドナヒューとロジャー・クラーク・ミラーによって、その完全かつ真の側面を表現することができました。
彼らはヴェルトフの映画のためにオリジナルの作品を書き、彼らと観客にユニークな体験を生み出しました。
ミラー氏は、これまでサウンドデザインやバックグラウンドミュージックが含まれる通常のサウンドトラックの仕事をたくさんしてきたが、「南北戦争の歴史」は違ったと語った。 「私たちはサウンドデザインであり、話す人でもあります。つまり、音声がないので、映画に対してより「瞬間ごとに」積極的にならなければなりません」と彼は説明します。彼らの音楽はスピーチ、サウンドデザイン、爆発となり、「音楽は映画の一部」となります。
この映画は春にモスクワで上映されるほか、イタリアの次のヴェネツィア映画祭でも上映される予定だ。
