公開日•更新されました
この記事をシェアする 
その広告には、黒人男性が大きな白い手で押し倒されている様子が映っていた。
ドイツの自動車メーカー、フォルクスワーゲンは、黒人男性が大きな白い手で押しまわされる様子を描いた広告の1つについて謝罪した。
5月にインスタグラムから削除されたこの動画には人種差別的な意図はなかったとし、「異文化への配慮」の欠如を非難した。
フォルクスワーゲンの最高マーケティング責任者であるヨッヘン・センピエール氏は、「重要な点は、このビデオの人種差別的要素を我々が見抜けなかったことだ」と述べた。声明木曜日に。
「チームを代表して、この判断ミスについて謝罪したい。調査の重要な発見は、文脈を無視した見直しが必要だということだ。」
同社は、広告に差別的要素がないかチェックするため、多様性の専門家からなる委員会を設置すると発表した。
アルゼンチンを舞台にした10秒の広告では、フォルクスワーゲン・ゴルフの隣にいた黒人男性が、白人のガールフレンドの大きな白い手で突き飛ばされ、「プチ」という札が掲げられた建物の出入り口に突き飛ばされる様子が描かれている。結腸"。
プチコロンという名前はアルゼンチンに存在するカフェを指します。しかし、この用語はフランス語で「小さな入植者」と訳されます。
広告が終わると、「新型ゴルフ」を意味するドイツ語の単語がフェードインし、一瞬人種差別的な形容詞のように見えます。
同社は昨年3月、VWのヘルベルト・ディース最高経営責任者（CEO）が、ホロコースト中にアウシュビッツの門に掲げられたナチス時代のスローガン「Arbeit macht frei」をほのめかして「EBIT macht frei」と発言したことを改めて謝罪した。
「EBIT」とは、利息および税引き前の企業の利益を指します。
