によるアンバー・ブライスとAP通信
公開日
この記事をシェアする 
ミケランジェロのダビデ像の 3D レプリカは、ほとんどの訪問者には像の顔しか見えないため、芸術と検閲をめぐる議論を引き起こしました。
イタリア パビリオンでは、ミケランジェロのダビデ像の 3D レプリカが緊張した様子で、大理石の粉塵のような目で反抗的な目をし、眉間にしわを寄せています。ほとんどの訪問者にとって、目に入るのは彼の顔だけです。
高さ6メートルのルネッサンス像の複製は2020年ドバイ万博で公開されたが、そのプレゼンテーションは芸術表現と検閲についての議論を引き起こした。
狭い八角形の建物の中心に立っているデビッドの頭と首だけが一般に公開されており、体の残りの部分は特別なアクセスを持つVIPのために予約されています。
違う視点？
デイヴィッドのヌードはオリジナルの傑作に不可欠な部分であり、1873 年以来フィレンツェのアカデミア美術館で見物人に畏敬の念を与え続けています。
ミケランジェロのそびえ立つ芸術作品を見上げ、ダビデの堂々とした姿勢を細部まで鑑賞することは、この像を多くの人にとって忘れられないものにするのです。しかし、この視点は博覧会では失われており、彼の性器と臀部は床の間に隠されており、下層階で見上げている選ばれた訪問者にしか見えません。
このため、一部のイタリアのメディアは、この表示の管理された表示を検閲の一種と呼んで批判している。
「なぜ聖書の英雄の全身が見えないのでしょう。頭しか見えず、磁気の目が静かにあなたを見つめているのです。で、残りはどこにあるの？」ある共和国記者は、ある時点でデビッドの「斬首」について言及して書いた。
一方、ローマの美術史家は、誰が彫像の全体像を鑑賞できるのか、誰が階層構造を作れないのかを決めることについて述べた。
ローマ・アメリカン大学で中世とルネサンス研究を教えているポール・グウィン教授は、「金持ちや偉人、善良な人に見えるものと、普通の人々に見えるものは、別のものであってはいけない」と語る。
これに対し、芸術監督のデビッド・ランペッロ氏は、訪問者に新たな体験を提供することが目的だと述べた。
「デビッドがいつものように下から上まで見られていないのは偶然ではありませんが、人々の顔を正面から見て歓迎します。」
彫像の検閲
デヴィッドのヌードは何世紀にもわたって議論と検閲の対象となってきた。 1504年にフィレンツェのシニョリーア広場で初公開された直後、「当局によって、彫刻された男根が青銅のイチジクの葉の花輪で囲まれていた」。芸術的報告します。
より最近になっても、裸の彫像は論争を引き起こし続けています。イタリアのマッテオ・レンツィ首相2016年に批判にさらされたイランのハッサン・ロウハーニー大統領の訪問中に、ローマのカピトリーノ博物館にある古代の彫像が隠蔽された後。
デビッドを再創造する
万博のデビッドのレプリカは、主催者が説明するもので作られました。世界最大の3Dプリンターイタリアの専門家チームが40時間のデジタルスキャンをかけて作成しました。アーティストたちは、リサイクルされたプラスチック素材からのフィラメントを使用し、その後、樹脂と大理石の粉を混合したものを使用しました。
イタリア人観光客リカルド・マンタラーノさんは、「同じ彫刻にアプローチし、別の視点から見るという異なる方法だ」と語った。
モスクワからの訪問者ディナラ・アクシャノワさん（31）は、感銘を受けなかった。
「なんで半分しかなかったの？ 「意味がありません。最も興味深いのはその下にあります。」と彼女は言いました。
