公開日
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
チェチーリア・バルトリはヘンデルのオペラで同名の男性役を演じます。
それは不安であり、違反的です:セシリア・バルトリゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル（1685 – 1759）のオペラの同名の英雄、アリオダンテの皮の下に彼女が滑り込むと、またしても驚かされます。この作品はザルツブルクでは初めてのことであり、聖霊降臨祭のプログラムに登場し、今夏も再び登場する予定である。
「私にとって、これは役デビューであり、女装の役です」とバルトリは説明する。 「幼い頃、私は女装の役を歌いました。もちろん、モーツァルトのケルビーノでした。その後、ロッシーニのオペラで別の女装の役も歌いました。しかし、ここで男性らしさを表現するのは少し難しいことであり、挑戦する価値のある挑戦だと思いました。なぜなら、『アリオダンテ』は美しい作品だからです。ヘンデルの最高傑作です。アリオダンテを書いたとき、彼は優雅な状態にあったと思います。」
認識が遅い
1734年8月から10月にかけて作曲され、アリオダンテヘンデルのロンドンでのキャリアの再スタートに貢献しました。オリジナル版では、タイトルロールを有名な歌手が歌っていました。去勢された、ジョバンニ・カレスティーニ。
「ヘンデルが初めてアリオダンテを聴いたのは 1708 年のフィレンツェだったと思います。そのため、それは彼にとって長い間頭の中にあったものでした」と指揮者は説明します。ジャンルカ・カプアーノ。彼が初めて自身のバージョンを上演したのは 1730 年代、オペラ団から離れて個人的な危機に瀕していた時期でした。
アントニオ・サルヴィの台本に基づいたこのオペラは、スコットランド王の娘ジネブラと結婚することになる若いアリオダンテの物語を語ります。嫉妬深い貴族ポリネッソ公爵は、策略を使ってジネヴラの不貞を説得し、彼は自殺願望を抱き、ジネヴラは有罪判決を受け投獄される。しかし、アリオダンテの兄との二重の関係の後、ポリネッソは自分がしたことを告白し、夫婦は喜びの再会を果たします。
この作品は、1735 年 1 月 8 日にロンドンに新設されたコヴェント ガーデン オペラ ハウスで初演されました。この作品は 11 回上演され、当時はそこそこの成功を収めていましたが、1736 年に短期間だけ再演されただけでした。アリオダンテが復活したのは 1928 年になってからで、1964 年のジャネット・ベイカーによるタイトルロールの解釈が定着しました。オペラを現代のレパートリーに加えます。
音楽界のシェイクスピア
ジャンルカ・カプアーノにとって、『アリオダンテ』はヘンデルの最も円熟したオペラの一つです。 「私はヘンデルを音楽界のシェイクスピアだと考えています。彼は登場人物の心理を反映する方法で音楽言語を本当にマスターしています。このようにして、彼は音楽を通じて登場人物の最も深い魂に迫りますが、これは彼のレパートリーの中では非常に珍しいことです。」
による演出クリストファー・ロイ愛と権力への渇望というプリズムを通して階級の緊張を探ります。彼がインスピレーションを受けた部分は、オーランド, ヴァージニア・ウルフの小説で、両性具有の主人公が4世紀にわたって性別を変えていく。
ジャンルカ・カプアーノが語るユーロニュースそれ：
「アリオダンテの場合、彼は最初は若い男性として登場します。したがって、私たちはチェシリアが若い男性の格好をしているのを見ますが、オペラの中で出来事が展開するにつれて、彼女/彼は最後までに徐々に女性に戻ります。私たちはその変化に合わせて音楽を少し調整して、いわば男性的なメロディーをより男性的な方法で演奏し、最後の女性的なスコアをもう少し柔らかく、もう少しスムーズに演奏しようとしました。」
味とインスピレーションの傑作 –#アリオダンテ、クリストフ・ロイ監督pic.twitter.com/AITAgiykL8
— ロシニョール (@rossignol)2017 年 6 月 3 日
発声が難しい
キャラクターの突然変異にもかかわらず、セシリア・バルトリは最初から最後まで説得力を保ちます。 「俳優の役ですから…最後まで体力を維持しなければなりません。長い役柄だし、声を出すのは難しい」と彼女は認める。
「私たちはアリオダンテと一緒に笑い、アリオダンテと一緒に苦しみ、泣きます」とセシリア・バルトリは説明する。 「それは旅だ。これほど包括的な役割を担うことは稀です。」
プリンスのミュージシャンたち
アリオダンテはチェチーリア・バルトリに彼女の妙技を披露する機会を提供するプリンスのミュージシャン、モナコ公国の資金援助を受けて1年前に彼女が創設したバロックアンサンブル。 「18世紀の大法廷にはすべてオーケストラがありました」と彼女は説明する。 「それで私は自分にこう言いました。古楽器で演奏するオーケストラを求めている裁判所がヨーロッパで見つかるといいですね。最終的に私はモナコに落ち着きました。アルバート大公とカロリーヌ王女にお会いするという素晴らしい光栄に恵まれましたが、彼らはすぐに熱中してくれました。」
アリオダンテは法案にも登場します。ザルツブルク夏祭り、8月16日から28日まで上演されます。フェスティバルは7月21日から8月30日まで開催されます。
