マシュー・スペンサー氏は、少なくとも最初の1年は、生産者団体、企業、税関当局が同様にシステムを機能させる方法を共に学ばなければならない年になることを認めるべき時期かもしれないとマシュー・スペンサーは書いている。
EUの森林伐採規制の発効まであと60週間を切っており、一次産品輸入企業間で話題になるのはこの規制だけだ。
「ベアーズ」という企業は、最近アムステルダムで開催された商品カンファレンスであらゆるパネルに出席していた。
あるパーム油トレーダーで小規模農場からの長年の買い手は、ほとんどの小規模農家が順守しないリスクが大きすぎるため、EU供給のために主にプランテーションからパーム油を調達すると述べた。
大手コーヒー焙煎業者は、ヨーロッパの港の周囲に新たなデータ検証の壁が建設されているため、多くの中小企業が事業を継続できなくなるのではないかと推測した。
ある講演者は、ヨーロッパの税関当局の準備が整っていないことに多くの人々の不満を表明し、「もし私があなたの要求に完全に従わなければ、私たちは欧州売上高の最大4%の財務責任を負うことになるのに、あなたはこう言うのです」と述べた。コンプライアンスの詳細について議論したいときに、それは専門的すぎます。」
規制の見通しを楽しむ
しかし、コーヒーブレイクや廊下では、別の声、公の場での議論を望まないが規制の可能性を楽しんでいる企業の「強気派」の静かな意見が聞こえた。
ある有名なチョコレート会社は、カカオ産業に対する社会的および森林破壊の課題のほとんどがそこにある「間接供給の終焉」の可能性について語った。
ある大手コーヒー焙煎業者は、コーヒーと森林破壊との関係を断ち切るためのツールがついに手に入れられたことと、この問題について生産者政府が全面的に注意を払ってくれたことによる安堵感について興奮気味に語った。
EUDR がゴム産業の森林保護活動に素晴らしい活性化効果をもたらしていると報告する森林活動家からも同様の話を聞きました。
規制に関するこれらの異なる視点を調整することは可能です。強気派の意見は概して今後5～10年間の利益に焦点を当てており、今後2～3年で市場が大きく混乱するだろうという点では弱気派の意見にほぼ同意した。
短期的には、ヨーロッパの供給業者に間接的にカカオやコーヒーを供給している何百万もの小規模農家が、収入を守るために排除されるか、準拠した農家を通じて供給を洗浄することになる可能性が非常に高い。準拠農場の「生産性」が奇跡的に飛躍するという皮肉な予測もある。
ブリュッセルは弱気派の悲観論に対抗できるだろうか？
これを認めることは誰の利益にもなりません。そのため、一部のコーヒーとカカオの生産者政府が準備ができていると公式に発表する一方、内密ではほとんどの政府が生産量の半分から 3 分の 2 までしか準備ができていない可能性があることを認めるという奇妙な対照があります。 2025 年 1 月までに準拠する予定の供給です。
同様に、到着時に荷物の何パーセントを検査する必要があるかを決定するためのベンチマーク国についての激しい議論にもかかわらず、欧州の税関当局が準備ができている兆候はほとんどありません。
几帳面で有名なオランダ人が、毎日ロッテルダムとアムステルダムに到着する数千隻以上の船の書類をチェックする用意ができるとは誰も考えていませんでした。
このため、なぜ欧州委員会がこの法律が初日から完全に施行可能であると想定して先を急ぐのか、ますます不可解になっている。
少なくとも最初の1年は、生産者団体、企業、税関当局が同様にシステムを機能させる方法を一緒に学ばなければならない年になることを認めるべき時期が来たのかもしれない。
森林伐採の締切日は変わらないため、追加の森林損失のリスクは小さいが、輸入企業が多額の罰金の脅威にさらされることなく小規模自作農に遵守させる方法を検討できる「開始年」があれば、リスクは軽減されるだろう。小規模農家の収入が減少し、間接的に非 EU 市場の森林破壊が増加する可能性があります。
また、自分たちの意見を聞いてもらえないと感じている生産国政府との外交論争の温度も下がるだろう。
順守を急ぐ中、純森林破壊を削減するという目標は失われる危険にさらされているが、欧州委員会が弱気派の正当な悲観論にある程度対抗できれば、強気派の主張が正しかったことが証明されるはずだ。
マシュー・スペンサーは、国際サプライチェーンの持続可能性の向上を支援するために、2009 年にオランダ政府によって設立された持続可能な貿易イニシアチブである IDH のランドスケープ担当グローバル ディレクターです。
ユーロニュースでは、あらゆる意見が重要であると信じています。 [email protected] までご連絡いただき、ピッチや投稿を送信して会話に参加してください。