ニュージーランド経済は農業によって支えられており、約 1,000 万頭の牛と 2,500 万頭の羊が飼育されており、これは国民の 7 倍の家畜です。
世界の多くの国々と同様、ウェリントン政府も気候変動に取り組み、ニュージーランドの排出量の半分弱は農業から来ている。
牛のげっぷやおならにはメタンが含まれており、主な原因は牛であるため、計画では農業からの排出量に値段を付ける予定だ。事実上、家畜のげっぷやおならに課税される。
農民は、土地の広さ、所有する家畜の量、総生産量、窒素肥料の使用量に応じて課税されることになる。
しかし、多くの農家は、価格設定によって利益が損なわれ、生計が脅かされるのではないかと懸念している。
「げっぷ税」はいくらになるでしょうか？
アイルランドの審査官はある計算を引用したNGO ビーフ + ラム ニュージーランド社のモデル化アプローチを使用して、米国農務省の専門家によって作成されました。
これは、「げっぷ」税がかかる国内の典型的な大規模酪農場では年間1万1000ユーロ以上の費用がかかり、メタンの価格は1kg当たり0.067ユーロであることを示している。この計算には、排出削減活動や技術に対する多くのインセンティブ割引が含まれていますが、それらがなければ、課税額は年間で最大 52,000 ユーロになる可能性があります。
げっぷ税は選挙に大きな影響を与える可能性がありますか?
そしてこの議題は、農業に従事する約8万5,000人の有権者にとって土曜日の総選挙で考慮すべき重要な議題となる可能性がある。
北島の首都ウェリントン近郊で羊と牛肉の農家を営むケイト・ワイエスさんは、「この選挙は農業農村地域の投票方法に影響を与えると思う」とAFPに語った。
「特にどの政党、あるいは政党グループが、農業業界に、まだ我々にも利用可能になっていない新技術を適応させる時間を与えることを検討している」と彼女は付け加えた。
早ければ2025年に税制が施行される前に、提案された計画は議会の承認をまだ必要としている。しかし、野党中道右派国民は、当選した場合はさらに2030年まで延期すると述べている。
ワイエス氏は、農家が家畜の数を減らすことしか選択肢がないと感じないようにするためには、メタンの排出を減らす家畜に与える飼料などの技術を開発する必要があると述べた。
排出量削減は経済的に有益でしょうか?
同国のジェームス・ショー気候変動大臣はAFPに対し、「我が国は世界有数の農業国の一つであり、毎年大気中に排出される総汚染量の半分は農業からの排出物が占めている」と語った。
ショー氏は、排出量の削減は、持続可能な農産物により多くのお金を払っても構わないと考えている外国の買い手を呼び込むことで、ニュージーランドの農家に利益をもたらす可能性があると述べた。
「排出量や汚染が少なく、農場にとって利益が増えるというスイートスポットがある」と同氏は付け加えた。
ワシントン・ポスト紙は、羊と牛肉の収入が2030年までに約20％減少し、多くの農場が廃業に追い込まれることを示唆する政府モデルを引用した。
