によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
セーヌ川の糞便細菌のレベルは、100ミリリットルあたり400コロニー形成単位の腸球菌という世界水泳基準を上回っていた。女子マラソン水泳競技は木曜日に予定されており、男子は金曜日にレースが予定されている。
選手たちがセーヌ川のマラソン水泳コースに慣れることを目的としたテスト走行は、パリの水路の水質への懸念のため、火曜日に中止された。
トライアスロンの水泳競技とマラソン水泳競技はどちらも川で計画されているため、細菌レベルの変動は大会期間中常に懸念されてきた。
火曜日のマラソン水泳テストイベントの中止は、フランスの首都の中心部を流れる川でトライアスロン混合リレーイベントが開催された翌日に行われた。
大腸菌および腸球菌のほとんどの菌株は無害であり、一部の菌株は健康な人や動物の腸内に生息しています。
しかし、中には危険なものもあり、汚染された水を一口飲むだけでも尿路や腸に感染症を引き起こす可能性があります。曝露後に人が発病するかどうかはいくつかの要因によって決まりますが、その主なものとしては、人の年齢と一般的な健康状態が挙げられます。
先週の男女個人レースに出場した100人以上のトライアスリートのうち4人が翌日に体調を崩したが、水が原因かどうかは不明だ。
月曜日の腸球菌レベルは火曜日午前中までに判明し、川の水質の改善が示されたものの、4つの検査のうち1つは依然として世界水泳基準を下回っていた。
世界水泳と世界トライアスロンの両方のガイドラインでは、「良好な」水質には、100 ミリリットルあたり最大 1,000 個のコロニー形成単位の大腸菌と、100 ミリリットルあたり最大 400 個のコロニー形成単位の腸球菌が含まれるとされます。
火曜日に発表されたデータによると、ポル・デュ・グロ・カイユで月曜早朝に採取されたサンプルから、マラソン水泳コース上にあるが、トライアスリートが月曜日に折り返し地点を越えた地点で、腸球菌のレベルが436単位であることが示された。
パリ市長はイベントの開催に自信を持っている
主催者は、「良好な天気予報と将来を見据えた分析」に基づいて、セーヌ川での水泳マラソン大会が予定通り開催されることに「引き続き自信を持っている」と述べた。
アンヌ・イダルゴ・パリ市長は、先月のセーヌ川での水泳は大々的に報道されたオリンピックを前に水質への不安を和らげたいという自信も同様だった。
「もちろん、水質の結果が出るまで待ちますが、ここ数日で天候が明らかに回復しているため、イベントは開催されます」と彼女は言いました。
「だから私は本当に誇りに思っているし、幸せだ。川の汚染をなくすのは不可能だと言い続けたい人たち全員に、『はい、可能です、私たちはそれをやったのです』と言いたいのです。」
セーヌ川遊泳は100年以上禁止されている
セーヌ川の水は毒性が強すぎるため、いくつかの例外を除いて 1923 年以来、水泳が禁止されています。
パリは、一部の水泳イベントを川で開催できるようにするためのインフラ整備に14億ユーロを投じるなど、野心的な計画に着手した。
これには、過剰な雨水を捕らえ、廃水が川に流入するのを防ぐための巨大な貯水池の建設、下水道インフラの改修、下水処理施設のアップグレードが含まれます。
セーヌ川の水質は天候と密接に関係しています。大雨により廃水や流出物が川に流れ込み、細菌レベルが上昇する可能性がありますが、暖かい気温と太陽の紫外線により細菌が死滅し、細菌レベルが低下する可能性があります。
