Q&A: 長年にわたる脅迫を経て、グルジアの民主化NGOが究極の脅威に直面

ジョージア州は、海外から多額の支援を受けているNGOに「外国資金団体」としての登録を義務付ける法律を議会が可決したことを受け、現代史上最大かつ怒りに満ちた抗議活動に混乱している。

反対派は、外国影響力法がクレムリンによって課された法律に似ているとして、この法律を「ロシア法」と非難した。この法律は、選挙汚職と闘う民主派NGOに対する大きな打撃となる。しかし、彼らの苦難は法律の可決から始まったわけではありません。

ニノ・ドリゼ氏は、ジョージア州の選挙プロセスを監視する国際公正選挙・民主主義協会(ISFED)の理事である。その活動の一部はEUと米国から資金提供されているため、外国資金による組織、いわゆる「外国代理店」として正式に登録する必要がある。

彼女はユーロニュースに対し、いわゆる「ロシア法」が承認されるずっと前から、与党が外国資本のNGOに対して敵対的な環境を作り出しており、彼女や他の人々が脅迫、妨害電話、中傷にさらされていると語った。キャンペーン中。

ユーロニュース: なぜあなたの組織は、「外国の影響を受けた」機関として登録しなければならない最初のNGOに入っているのですか?

Nino Dolidze: 選挙は政府にとって最も苦痛なテーマの 1 つです。私たちは議会選挙(10月)を控えているため標的となっており、彼らは私たちの信用を傷つけ、国家の信頼と国際的信頼を損なおうとしています。

EUと米国から資金を受け取っているので、登録する必要があります。そして私たちは、これは私たちの尊厳に反するため、この公的記録には決して登録しないと言いました。私たちは自国の利益を代表するだけであり、ある種の外国代理人としてレッテルを貼られるために登録するつもりはありません。

しかし、この法律によれば、たとえ私たちが登録していなくても、彼ら(当局)は一方的に私たちを調査し、監視することができます。

この法案は多くの市民社会組織に影響を与えるだろうが、まずは選挙監視から始まるだろう、私は確信している。

ユーロニュース: どうしてわかるのですか?

Nino Dolidze: 彼らは私たちの名前を何度か言及したからです。首相はISFEDや他の多くの企業について言及している。私たちはすでにターゲットにされています。

監督として、私は個人的に何度も中傷キャンペーンの標的になってきました。私に対して向けられたテレビ番組がたくさんありました。

ここ数日、脅迫的な電話を受けています。私のアパートの前の入り口に、彼らは私を「裏切り者」「敵」と呼ぶポスターを壁に貼りました。

ユーロニュース:この法律は本当にグルジア国民全員によって拒否されたのでしょうか?データはありますか?

ニノ・ドリゼ: 法律に関する世論調査はありませんが、行われたデモはジョージア州でこれまでに行われた中で最大のものの一つでした。

2003 年と 2012 年にデモがあり、その後政府が変わりました。しかし今回は、トビリシだけでなくバトゥミやクタイシのような他の大都市でも、社会のあらゆる分野に連続性がある。

ユーロニュース:登録しないとおっしゃったので、行政罰金8,000ユーロを支払わなければなりません。で、その後閉店するんですか?国を出るつもりですか?

Nino Dolidze: はい、最終的には組織を閉鎖する必要があります。

これがジョージア州の問題だ。私たちは外国のエージェントと呼ばれるような状況で活動したくありません。

したがって、私たちは閉鎖しなければならず、ジョージア州には政府を精査する市民社会組織は存在しなくなります。

ユーロニュース: 素朴になってみようと思います。このような状況下で事業を行うとどのような問題が生じますか?法律は NGO を禁止していません。登録するだけで済みます。なぜそれがリスクになるのでしょうか?

ニノ・ドリゼ: リスクは私たちが汚名を着せられることです。私たちが外国の代理店と呼ばれる場合、私たちの活動の受益者が私たちと協力してくれなくなるため、活動することはできません。

すでに距離を感じています。私たちはさまざまな(状態の)サービスを扱うことに慣れています。私たちは外国のために働いているので、「国の敵」というレッテルを貼られることになります。

ジョージア州ではスパイという意味です。私たちはソ連時代の過去があり、「外国工作員」と呼ばれることが何を意味するかを知っているので、敵です。それがロシアで起こったことだ。NGOは登録したが、その後閉鎖されて国外に出国するか、拘束された。