によるユーロニュースとAP
公開日•更新されました
この記事をシェアする 
以下の記事ビデオ埋め込みリンクをコピーして貼り付けます。
コピーされました
ルワンダへの最初の強制送還便が数カ月以内に英国を出発する予定だ。
英国のリシ・スナック首相は月曜日、今年後半に予想される選挙前に重要な政策公約をめぐる議会の行き詰まりを打開すると約束し、ルワンダへの最初の強制送還便が10～12週間以内に出発できると約束した。
スナク氏は先週、法案が可決されるまで議会は開会すると誓った後、記者会見でコメントし、自らの主張を直接国民に向けた。この法案は同日中に下院で審議され、その後貴族院で審議される予定だ。
スナク氏は、イギリスに不法移民を連れてくる「船を止める」という選挙公約を実現しようとしているため、当局が一部の亡命希望者をルワンダに強制送還する法案を阻止することをやめるよう、非選挙の貴族院に要求した。
スナク氏は記者団に対し、難民申請者を運ぶ民間チャーター機が予約されていると述べ、「もう十分だ」と語った。
今後数カ月間に何人の乗客が搭乗すると予想されるかとの質問に対し、同氏は詳細を明らかにしなかった。
「準備はできています。計画は整っており、これらのフライトは何があっても運航されます。外国の裁判所は私たちの航空便の運航を止めることはできない」と彼は語った。
この法案は議会の上下両院の間を行ったり来たりするため、2か月にわたって停滞しており、貴族たちは繰り返し修正案を提出したが、その後下院によって否決された。領主には法律を廃止する権限はありませんが、法律として制定される前に同意を与える必要があります。
与党保守党は、漏れやすいゴムボートで英仏海峡を渡る危険を冒す価値がないことを移民たちに説得するための抑止力として、難民申請者をルワンダに送る計画を立てている。この計画は過去2年間に3人の首相が推進してきたが、これまでのところ一連の裁判所の判決と、違法かつ非人道的であるとする移民擁護派の声高な反対によって妨げられている。
「ルワンダ安全法案」として知られる現行法案は、政府がルワンダに送られる移民の安全を保証できないとして国外追放便を差し止めた最高裁判所の判決への対応策である。
移民の保護を強化するためにルワンダとの新しい条約に署名した後、政府はルワンダが安全な国であると宣言する新しい法律を提案した。
貴族院の無所属議員であるアレックス・カーライル氏は、この修正案は「現在の英国法および国際法では違法」である「判断が悪く、起草が悪く、不適切な」法案を改善することを目的としていると述べた。
「私の見解では、これは私がこれまで約40年間、国会のいずれかの議院で経験した中で最も説明不能で無神経な日だ」と同氏はBBCに語った。 「リシ・スナックが議会に求めているのは、虚偽を真実だと言うことだ。」
