によるユーロニュースとAP
公開日
この記事をシェアする 
元大統領の就任式後に発表された文書には、モスクワで性的行為を行ったとされるおぞましい話が含まれていた。
ロンドンの判事は木曜日、英国の元スパイが虚偽で名誉を傷つけた「衝撃的でスキャンダラスな主張」をしたとしてドナルド・トランプ元米大統領による訴訟を棄却した。
カレン・ステイン判事は、トランプ氏がオービス・ビジネス・インテリジェンスに対して起こした訴訟は却下されるべきだとの判断を下した。
「この請求が裁判に進むことを許可する説得力のある理由はない」と彼女は述べた。
この判決は、トランプ氏が大西洋の両側で法的問題に直面しながら、2024年の共和党大統領候補の最有力候補である中で下された。
トランプ大統領は、2016年にトランプ大統領就任直前に政治的混乱を引き起こした噂や裏付けのない疑惑を含む文書を作成したクリストファー・スティール氏が設立した会社を訴えた。トランプ大統領は、この文書は「フェイクニュース」であり、政治的な「魔女狩り」の一部であると述べた。
トランプ大統領は英国のデータ保護法に違反したとしてオービスに損害賠償を求めた。
10月の公聴会で、トランプ前大統領の弁護士ヒュー・トムリンソンは、データ保護の権利が侵害されたため、前大統領は「個人的および風評的損害と苦痛を被った」と述べた。
かつてMI6としても知られる英国秘密情報局のロシア担当デスクを務めていたスティール氏は、ロシア人がトランプ氏を脅迫するために利用する可能性のある卑劣な疑惑を含む調査をまとめるために民主党から報酬を受けていた。
トムリンソン氏は、この文書には「トランプ大統領の個人的な行為に関する衝撃的でスキャンダラスな主張が含まれている」と述べ、トランプ大統領がビジネス上の利益を促進するためにロシア当局者に賄賂を支払った疑惑も含まれていると述べた。トランプ氏の主張は「この個人データはひどく不正確だ」というものだった。
書面による証人声明の中で、トランプ大統領は、疑惑は反証されていないとするスティール氏の主張にもかかわらず、それらは「全くの虚偽」であると主張した。
トランプ大統領は、自身は「モスクワのホテルのプレジデンシャルスイートで売春婦の雇用を含む倒錯した性的行為」をしたことはなく、サンクトペテルブルクでの「セックスパーティー」に参加したり、ロシア当局者に賄賂を贈ったり、彼らに「物品を提供したり」したことはないと述べた。私を脅迫するのに十分な材料だ。」同氏は証人に賄賂を贈ったり、強要したり、口封じをしたりしていないとも述べた。
オービスは、この報告書は決して公開されることを意図したものではなく、スティールやオービスの許可なしにBuzzFeedによって掲載されたものであるため、訴訟は破棄されるべきだと主張した。また、申し立てが遅すぎたとも述べた。
判事は、トランプ氏が2017年1月に「初めてこの文書の存在を知って以来、この司法管轄区での自身の評判を正す努力を一切行わずに、何年も経過することを選択した」と述べた。
彼女は、「賠償および/または損害賠償の請求は…失敗するに違いない」と述べた。
